Проклятые скалы - Жан Кристобаль Рене

Адала Хеннингcен, Анна Гале, Мария Костылева, Жан Кристобаль Рене

Проклятые скалы

Мария Костылева, Жан Кристобаль Рене

Добро пожаловать в Васиор!

Добро пожаловать в Васиор! Вас ждут незабываемые впечатления! Узнайте всё об Индонезии и её самой красивой провинции!

(отрывок из рекламного проспекта. Васиор, округ Телук-Вондама, Западное Папуа, Индонезия, 2010 г.)

Дождь льёт непрестанно, скапливается в углах комнаты и пропитывает водой дорогой ковёр, приводя его в негодность. Тяжёлые капли возникают под самым потолком и, не успев набрать силу, с характерным шорохом падают на пол. Дождь – мой верный слуга, который всегда с готовностью ждёт приказаний от своего господина. Я могу призвать его в любой момент, и он, подвластный моей воле, обрушит на иссушённую землю долгожданный ливень, или просто смочит мою ладонь несколькими каплями, возникшими словно из небытия.

Там, в прошлой жизни, я часто спрашивал себя о смысле и предназначении своего дара. Кто я? Посланец высших сил или всемогущий фокусник, призванный развлекать толпу? Тогда эти размышления были праздным развлечением, прокручиванием в уме простой логической задачи, имеющей тысячи ответов. Но теперь, в этой роскошно обставленной комнате, тот же вопрос жжёт меня изнутри, наполняя душу первобытным ужасом затравленного зверя.

За окном ярко светит жаркое субтропическое солнце. С улицы доносятся крики вездесущей детворы, затеявшей в погожий денёк какую-то весёлую игру. В безоблачном небе чертит ослепительно белый дымный росчерк по небесной лазури почти невидимый на такой высоте самолёт. Далёкое море безмятежно и спокойно. А здесь, в помещении, стены которого несколько минут назад стали свидетелями четырёх смертей, моросит дождь. Лучи солнца, пронизывая хрустальные струи, создают радужный ореол, такой неуместный в комнате, ставшей лобным местом.

Струи воды стали летать горизонтально, от стены к стене, с большой скоростью.

Вся комната была в сплошном тумане. Мы мгновенно вымокли до нитки.

(из показаний офицера полиции Джона Бауджена. г. Страсбург, штат Пенсильвания, США. 1983 г.)

Стены цвета сырого мяса – с белёсыми проплешинами штукатурки, с редкими трупиками москитов под слоем краски. Две скрипучие двухэтажные койки и забранный решёткой квадрат окна почти под самым потолком.

– Ну-ка давай, покажи, как ты это сделал. – Ричи, его сокамерник, выдаёт одну из самых мерзких своих ухмылочек. В его зубах – неизменная папироска, которую он просто пожёвывает и никогда не курит. Папиросы в этой единственной на весь Страсбург тюрьме заменяют деньги, и у Ричи их полно. Светлые кудри – словно охапка соломы на голове; из-под отросшей чёлки насмешливо смотрят ярко-синие глаза.

– Думаешь, мы не слышали о твоих чудесах в пиццерии?

– Отвяжись, Ричи. – Донни идёт к своей койке, по дороге вяло оттолкнув другого сокамерника, словно невзначай загородившего ему дорогу.

Слышно, как в коридоре грохнул железный засов. Должно быть, пришёл охранник – сейчас кого-то из соседей поведут на допрос…

– Ну давай, покажи нам. – Ричи щурится, подходит ближе. – Создай воду из ниоткуда. Это ведь точно вода?.. Потому что если это содержимое твоего мочевого пузыря, то я тебя порешу прямо здесь.

– А я помогу, – заявляет третий сокамерник, который лежит на верхней койке, у противоположной стены.

Донни вздрагивает от неожиданности – он думал, Бен спит. Но Бен переворачивается набок, подпирает голову рукой, скалится… Все они скалятся, показывают жёлтые зубы… А вот Донни совсем не до смеха. Сначала дождь в доме у друзей, потом – в пиццерии. И ещё полиция в качестве зрителей, без которой его, конечно, никто бы не отпустил на похороны деда… Как же всё осточертело. Лечь бы, накрыться с головой одеялом, никого не видеть и не слышать…

– Ну же, вперёд, – продолжает подначивать его Ричи.

– Я сказал, отвяжись. Что я вам, фокусник? Это случайно получилось, ясно?

– Может, тебя как следует разозлить? – весело спрашивает Бен.

– Или как следует поколотить? – руки Ричи расслаблены, но Донни знает, что может получить от него удар по почкам прежде, чем сам сожмёт кулак – у этого отморозка превосходная реакция. Серьёзных стычек давно не случалось – они вчетвером более-менее притерпелись друг к другу, и никто не хочет провести остаток заключения на ножах. Однако Ричи вполне может нарушить перемирие. Причём остальные встанут на его сторону. Донни не знает, почему, но так всегда происходит.

– Чудес захотелось, да? – Донни тоже улыбается, но его улыбка больше похожа на оскал хищника, оказавшегося в западне. – Нашли Санта-Клауса… Ладно-ладно, Ричи, не кипятись. Сейчас попробую.

Донни закрывает глаза, сосредотачиваясь.

Сначала это просто лёгкая дымка под потолком, клочки прозрачного тумана, сквозь которые видны расползающиеся по казённой побелке серые круги. Жидкость собирается в центре этих кругов, набухает большими каплями. Туман становится гуще, вихрится, лиловеет… Потолка уже не различить.

В камере, а затем и в коридоре начинается дождь. Сначала это крупные и редкие капли, потом они мельчают, становятся увереннее, а потом…

– Всё, Декер, прекращай!!

Сокамерники пытаются заслониться руками от разошедшихся струй, прячутся от них под верхними ярусами кроватей. Дождь даже согнал вниз тяжёлого, неповоротливого Бена.

Донни едва заметно улыбается. Он стоит, задрав лицо кверху. Он в своей стихии.

– Что здесь творится?!

Сквозь пелену дождя Донни различает охранника, пытающегося открыть дверь их камеры. На подмогу коллеге бегут другие полицейские. Ливень постепенно прекращается, оставляя на полу лужи, которые в тусклом свете кажутся чёрными. Донни мрачнеет, словно откуда-то знает, что сейчас охранники изобьют его до полусмерти, уверенные, что он, как школьник, баловался с краном, зажимая его пальцем, и портил государственное имущество. Словно предчувствует отсидку в карцере и те унижения, которые ему придётся в скором времени перенести.

Донни вжимает голову в плечи и отступает к дальней стене.

Меня окутало туманное облако. В несколько секунд все бумаги на моём рабочем столе и вся моя одежда стали мокрыми. Декер сидел тихо, как мышь, и только внимательно смотрел на меня. Я приказал увести его обратно в камеру. Наказывать не стал, поскольку сам попросил Дональда показать свои умения.

(из показаний заместителя начальника федеральной тюрьмы, лейтенанта Дэвида Килхолда. г. Страсбург, штат Пенсильвания, США. 1983 г.)

Не знаю, почему я не придал значения чувству, которое овладело мной, когда стоял в тот роковой день на веранде нашего маленького домика, приютившегося на самой окраине Васиора. Возможно, помешало ложное ощущение защищённости, подкреплённое годами беззаботной жизни на самой окраине мира, вдалеке от Страсбурга, от законов штата Пенсильвания и от отбросов общества, с которыми мне пришлось иметь дело семнадцать лет назад. Это было чувство узнавания. В одетом с иголочки иностранце, который быстрым шагом прошёл вниз по улице, бросив лишь мимолётный взгляд в мою сторону, я узнал того, от кого много лет назад бежал очертя голову. Но этот франт не мог быть тем властным, но бедным, как церковная крыса, рецидивистом.

Что же, он смог меня удивить, этот Ричи. Не прошло и двух часов, как я уже сидел в роскошно обставленной комнате, куда меня привезли в закрытом фургоне, связанного как овцу. Виски бывшего сокамерника посеребрила седина, он раздался вширь и приобрёл лоск, присущий сильным мира сего. Теперь это был преуспевающий бизнесмен, не гнушающийся методов, которые применял, будучи простым уголовником. Три его шестёрки вполне соответствовали своему шефу. Эти гориллы настолько ловко скрутили меня в тот момент, когда я запирал дверь, намереваясь съездить на сеанс утреннего пула, что не оставили никаких сомнений в своём профессионализме.

– Я смотрю, ты неплохо устроился, Мальчик Дождя. Ох, и трудно было тебя найти!

Ричи не оставил своей мерзкой привычки и теперь жевал кончик незажжённой сигары, наблюдая за мной со знакомой и всё такой же раздражающей ухмылкой.

– Зачем я тебе понадобился, Ричи?

– Мне нужно воспользоваться твоим умением вызывать дождь, Донни. Ты ведь не откажешь старому другу?

– Хочешь облить водой парочку прокуроров?

Ричи ухмыльнулся и внимательно посмотрел мне в глаза. От этого взгляда мне стало не по себе. Я заёрзал на стуле и сделал вид, что меня очень интересует ковёр, лежавший на полу – кстати сказать, моё жалование за два месяца, как минимум…