Стихотворения - Иннокентий Омулевский

И. В. Федоров-Омулевский

Стихотворения

Биографическая справка

Иннокентий Васильевич Федоров, выступавший в литературе под псевдонимом Омулевский, родился 26 ноября 1836 года в Петропавловске-на-Камчатке, где его отец служил исправником. В 1842 году отец был переведен на должность полицмейстера в Иркутск; здесь прошли детство и ранняя юность писателя.

Учиться он начал с семилетнего возраста, сначала дома, а потом в местной классической гимназии. Известно, что первые стихотворные опыты Омулевского подчас вызывали серьезные нарекания гимназического начальства: он рос, испытывая в эти годы значительное влияние политических ссыльных — декабристов и польских повстанцев.

Закончив шесть классов гимназии, Омулевский пытается служить, но служба его была непродолжительна, и в середине 1850-х годов он уезжает в Петербург, где поступает вольнослушателем на юридический факультет университета.

Вскоре, однако, он оставляет и университет и целиком отдается литературной деятельности, сразу попадая в атмосферу передовой демократической мысли, горячих и бурных увлечений русской молодежи кануна 1860-х годов. В 1860-е годы Омулевский был близок к революционно-демократическому лагерю, сотрудничал в журналах «Современник», «Искра», «Русское слово» и «Дело».

В печати Омулевский выступил рано: вскоре по приезде в Петербург им был издан отдельной книжкой перевод 22 сонетов Мицкевича (1857), стихами которого он увлекался с юных лет. Книга была встречена критикой, в том числе и критикой «Современника» (Н. А. Добролюбов), не слишком одобрительно.

Впоследствии и сам Омулевский сурово отнесся к своим переводам из Мицкевича, не включив их в единственный прижизненный сборник стихотворений «Песни жизни». Близко знавший его в эти годы Н. М. Ядринцев рассказывает в своих воспоминаниях {«Восточное обозрение», 1884, 16 августа.} о намерении Омулевского создать газету наподобие «Искры», о блестящей поре его планов и надежд, об его неистощимом веселье.

Дважды на протяжении 1860-х годов Омулевский уезжал из Петербурга: в первый раз ненадолго в Витебск, где служил чиновником особых поручений при губернаторе, и второй раз — на родину в Иркутск. В начале 1865 года — он снова в Петербурге и снова ведет нелегкую жизнь литературного поденщика, сотрудника многих периодических изданий.

В 1870 году в журнале «Дело» был напечатан роман Омулевского «Шаг за шагом», имевший огромный успех у демократического читателя. Отдельным изданием он вышел в 1871 году под заглавием «Светлов, его взгляды, характер и деятельность (Шаг за шагом)». Однако второе отдельное издание (1874) было уничтожено цензурой, так же как и новый роман Омулевского «Попытка на шутка», начало которого появилось в № 1 «Дела» за 1873 год. Цензурные преследования гнетуще действовали на писателя. Новой бедой был внезапный арест Омулевского, вызванный его устными антиправительственными высказываниями, и кратковременное заключение в Петропавловскую крепость, откуда он по решению суда был переведен в Литовский замок (тюрьма в Петербурге).

По выходе из тюрьмы (в том же 1873 году) Омулевский вновь занялся литературной работой, в частности переводами из Мицкевича, Сырокомли, Гюго и др. В 1877 году вышел его перевод (с польского) трагедии К. Залевского «Марко Фоскарини».

В 1879 году Омулевский женился на Е. А. Ивановой и совершил с женой вторую поездку в Иркутск — для устройства дел после смерти отца. Поселившись с семьей в Иркутске, писатель в этот период испытывает тяжелую нужду. Через некоторое время он возвращается в Петербург. Продолжается почти нищенское существование, изнуряющая работа в журналах. Поездка в Сибирь, впрочем, дала новое направление творческим замыслам Омулевского. В его поэзии зазвучала сибирская тема. Он становится постоянным сотрудником «Восточного обозрения», создает цикл стихотворений «Сибирские мотивы». Местная печать высоко оценивала новые поэтические произведения Омулевского. Однако нужда и лишения писателя усиливаются, здоровье его пошатнулось: начал развиваться туберкулез; средств для серьезного лечения не было.

26 декабря 1883 года Омулевский умер от разрыва сердца в обстановке самой горькой и безысходной бедности, оставив жену с тремя малолетними детьми. Он был похоронен на Волковом кладбище.

Кроме книги переводов «Мицкевич в переводе Омулевского. Сонеты» (СПб., 1857) при жизни писателя вышел только один сборник его оригинальных произведений и переводов — «Песни жизни» (СПб., 1883). Небольшой сборник юмористических стихотворений Омулевского «Земной рай и тайна карьеры» (СПб., 1884) был издан уже после смерти писателя. Почти исчерпывающе стихи Омулевского представлены в его Полном собрании сочинений, тт. 1–2, СПб., 1906 (стихотворения помещены во втором томе). В 1936 г. Восточносибирским краевым издательством предпринято было издание Собрания сочинений Омулевского. Был выпущен только второй том (Стихотворения, Иркутск, 1936).

261

«Если ты странствуешь, путник…»

Если ты странствуешь, путник,С целью благой и высокой,То посети между прочим        Край мой далекий…

Там сквозь снега и морозыНосятся мощные звуки;Встретишь людей там, что терпят        Муки за муки…

Нет там пустых истуканов,Вздохов изнеженной груди…Там только люди да цепи,        Цепи да люди!

<1865>

262. ПРИЗНАНИЕ

Весело я побежалЮношей в жизненный путь,Грудью за правду стоял —И… надсадил себе грудь.

Честно служить я хотел,К цели стремяся благой,Сутки, согнувшись, сидел —И… насидел геморрой.

Спину не в силах сгибатьПеред сановным лицом,Прямо любил я стоять —И… оказался с горбом.

Зная, что сам я хорош,Пошло топтать я не могПышных порогов вельмож —И… щеголял без сапог.

Мудрствуя детским умомВ смысле, что стыдно молчать,Я рассуждал обо всем —И… приказали прогнать.

Чуя свою правоту,Я при отставке до днаВыказал всю чистоту —И… замарали меня.

Но и поруганный, яДело свое продолжал,Словно в степи вопия, —И… голодать начинал.

Тут уж понявши, что лобСтену собой не пробьет,Думал я кинуться в гроб —И… поступил на завод.

Весь превратившися в лесть,Ныне ползу я ужом —И… в результате уж естьДеньги и каменный дом.

<1866>

263. СВОБОДА

Свобода — отличная штука,Но, если по правде сказать, —Вперед тому будет наука,Кто вздумал ее испытать…

У ней помещение прочно —Глухой за замком каземат,И к двери приставлен нарочноСо штуцером добрым солдат…

Свобода и кормит не худо:Чтоб мысли трезвее был ход,Такое дадут тебе блюдо,Что ты не возьмешь его в рот…

И так как во мраке сильнееРаботает ум у людей, —От солнца тебя поплотнееЗакупорят в келье твоей…

Чтоб не было скучно немножкоСидеть в совершенных потьмах, —Прорублено в келье окошко,Точь-в-точь как в сырых погребах…

Не бойся насчет искушенья —Предвидено было оно:Заделал хозяин строеньяЖелезной решеткой окно…

Чтоб рваться не мог бесполезноТы к прежнему рабству на свет,Вперед, тебе скажут любезно,На сколько свободен ты лет…

Когда же сумеешь степенноТы высидеть сказанный срок, —Позволят тебе непременноВзглянуть на родной уголок —

Похвастаться там пред рабамиЛицом, изнуренным борьбой,Потухшими в скорби очами,Седою, как лунь, бородой!

<1867>

264

«Светает, товарищ!..»

Светает, товарищ!..Работать давай!Работы усиленнойТребует край…

Работай руками,Работай умом,Работай без усталиНочью и днем!

Не думай, что труд нашБесследно пройдет;Не бойся, что дум твоихМир не поймет…

Работай лишь с пользойНа ниве людейДа сей только честныеМысли на ней;

А там уж что будет,То будет пускай…Так ну же работать мыДружно давай, —

Работать руками,Работать умом,Работать без усталиНочью и днем!

<1867>