Буря Жнеца - Стивен Эриксон

Стивен Эриксон

Буря Жнеца

***

Посвящается Глену Куку

Действующие лица:

Летер

Теол Беддикт, нищий горожанин

Багг, его слуга

Шерк Элалле, женщина – пират

Скорген Кабан, ее старший помощник

Аблала Сани, безработный полукровка – Тартенал

Ормли, член Гильдии Крысоловов

Ракет, Главный Следователь Гильдии Крысоловов

Карос Инвиктад, Блюститель Истых Патриотов

Танал Ятванар, его личный помощник

Раутос Хиванар, глава Совета Вольности

Венит Сафад, главный полевой агент Раутоса

Трайбан Гнол, Канцлер новой Империи

Джаналь, низложенная императрица

Низаль, наложница прошлого императора

Турадал Бризед, бывший консорт

Сиррюн Канар, дворцовый гвардеец

Джанат Анар, политзаключенная

Тряс Брюллиг, номинальный правитель форта Вторая Дева

Йедан Дерриг, Дозорный

Орбин Правдоискатель, начальник одного из отделений Истых Патриотов

Летур Аникт, торговый Фактор города Дрены

Биветт, Атрипреда восточных армий

Селаш, Одевающая Мертвых

Паддерант, ее помощник

Слям, адвокат

Урсто Хобот, бродяга

Пиношель, его подруга

Тисте Эдур

Рулад, правитель новой Империи

Ханнан Мосаг, имперский Цеда (волшебник)

Уруфь, мать Рулада

К’риснаны – ведуны при императоре

Брутен Трана, Смотритель при Истых Патриотах

Брол Хандар, Смотритель восточных областей

Прибывшие с флотами Эдур

Яни Товис (Полутьма), Атрипреда летерийской армии

Варат Таун, ее лейтенант

Пернатая Ведьма, рабыня Уруфи Сенгар

Таралек Виид, гралиец, агент Безымянных

Икарий, оружие Таралека

Старший Оценщик, монах – кабалий

Ханради Халаг, ведун и командир Тисте Эдур

Томад Сенгар, отец императора, муж Уруфи

Семар Дев, ученая и ведьма с Семиградья

Карса Орлонг, воин – Тоблакай

Таксилианин, переводчик

Овл’дан

Красная Маска, вернувшийся изгой

Месарч, воин клана Ренфайяр

Хадральт, вождь клана Гейнток

Натаркас, меднолицый

Ливень, меднолицый

Сег’Черок, телохранитель Маски

Ганф Мач, телохранительница Маски

Тук Анастер, из Серых Мечей

Гонимые

Серен Педак, летерийка, бывший аквитор (посредник в общении с не-летерийскими племенами)

Фир Сенгар, Тисте Эдур

Чашка, летерийка, сирота

Удинаас, беглый раб

Тлен, теневой дух

Сильхас Руин, Властитель из расы Тисте Анди

Убежище

Ульшан Праль, Имасс

Рад Элалле, приемыш

Хостилле Ратор,

Тил’арас Бенок,

Гр’истанас Иш’ильм, Т’лан Имассы

Малазане

Тавора Паран, командир Охотников за Костями

Лостара Ииль, ее помощница

Кенеб,

Блистиг, Кулаки

Фаредан Сорт, капитан

Добряк, капитан

Прыщ,

Мадан’Тул Реде, лейтенанты

Гриб, приемный сын Кенеба

Клюв, маг, приданный капитану Сорт

Восьмой легион, Девятая рота

4ый взвод

Скрипач, сержант

Тарр, капрал

Корик, полукровка – сетиец, рядовой

Улыба, канезка, рядовая

Каракатица, сапер

Бутыл, взводный маг

Корабб Бхилан Зену’алас, рядовой

5ый взвод

Геслер, сержант

Буян, капрал

Песок, взводный маг

Курнос,

Острячка,

Поденка,

Уру Хела, тяжелая пехота

7ой взвод

Корд, сержант

Шип, капрал

Хром, рядовой

Эброн, взводный маг

Хрясь (Джамбер Бревно), сапер

Синн, колдунья

8ой взвод

Хеллиан, сержант

Нерв, капрал №1,

Увалень, капрал №2

Балгрид, взводный маг

Тавос Понд, рядовой

Навроде, сапер

Замазка, целитель

12ый взвод

Фом Тисси, сержант

Тюльпан, капрал

Яр, рядовой (тяжелая пехота)

Джиб,

Чайчайка,

Ябеда, средняя пехота

Беллиг Харн, тяжелая пехота

13ый взвод

Урб, сержант

Рим, капрал

Слабак,

Мазан Гилани, рядовые (морская пехота)

Куб,

Ханно,

Лизунец, тяжелая пехота

Восьмой легион, Третья рота

4ый взвод

Превалак Обод, капрал

Мёд, сапер

Шелковый Ремень, сапер

Мелоч,

Оглянись, тяжелая пехота

5ый взвод

Бадан Грук, сержант

Досада,

Накипь, морская пехота

Неп Борозда, маг

Релико,

Больше Некуда, рядовые (тяжелая пехота)

10ый взвод

Чопор, сержант

Ловчий, капрал

Мулван Бояка, взводный маг

Неллер, сапер

Смертонос, рядовой (морская пехота)

Спешка, рядовая (тяжелая пехота)

Прочие

Банашар, последний жрец Д’рек

Вифал, мекрос, кузнец

Сендалат Друкорлат, Тисте Анди, жена Вифала

Нимандер Голит,

Фаэд, Тисте Анди, потомки Аномандера Рейка

Кодл,

Телораст, духи, обитающие в скелетах рептилий

Онрек, Т’лан Имасс

Тралл Сенгар, Тисте Эдур, изменник

Бен Адэфон Делат, маг

Менандора, Солтейкен (Сестра Зари)

Шелтата Лор, Солтейкен (Сестра Сумерек)

Сакуль Анкаду, Солтейкен (Пестрая Сестра)

Килмандарос, Старшая Богиня

Костяшки, ее сын

Скол, Тисте Анди

Котиллион (Веревка), Покровитель убийц

Амманас (Темный Трон), Бог Теней

Худ (Капюшон), бог Смерти

Эмрот, Т’лан Имасса, ренегат

Еж, дух

Старый Горбун Арбэт, Тартенал

Сласть,

Краткость, бывшие заключенные

Стяжка,

Сквиш, трясские ведьмы

Кайлава Онасс, Имасса, Гадающая по костям

Онос Т’оолан, ее брат

Хетан, Баргаст, жена Оноса

ПРОЛОГ

Старший Садок Куральд Эмурланн. Времена Разрушения

Посреди искореженной горем равнины неровной линией лежали тела шести драконов. Линия эта вытянулась на тысячу шагов или даже больше: порванная плоть, сломанные, торчащие наружу кости, распахнутые пасти и незрячие глаза. Туда, где на почву пролилась драконья кровь, мухами слетелись призраки – и попались в ловушку липкой жидкости; они извивались, отчаянно крича… а кровь темнела, впитываясь в мертвую землю. Когда последние капли превратились в стеклянистый камень, призраки навеки остались в мрачной темнице.

Вдоль линии павших драконов двигалась тварь, способная померяться с ними силой и весом, но привязанная к земле. Она шагала, переставляя кривые ноги толщиной с вековые деревья; ростом и размахом плеч тварь не уступала стати Тартено Тоблакая. Мощная шея держала покрытую копной черных волос голову. Челюсти, скулы и надбровья сильно выдавались вперед, блестели запавшие глаза с черными точками зрачков, окруженных мутной белизной. Громадные руки были непропорционально длинными – ногти почти скребли по земле. У твари были груди, бледные и отвислые. Она шагала мимо трупов с неожиданной для такого тела грацией; на руках и ногах явно имелись дополнительные суставы.

Кожа ее имела оттенок выцветшей кости, но ниже локтей эта кожа покраснела, покрылась сетью лопнувших сосудов и царапин. На костяшках пальцев виднелись глубокие раны, местами открывающие кость. Эти повреждения были результатом жестоких ударов, которые тварь недавно наносила противнику.

Она помедлила, поднимая голову и следя за еще тремя драконами – высоко в клубящихся тучах. Они то исчезали, то появлялись в этом дымном, умирающем мире.

Руки прикованного к земле существа сжались; из горла вырвалось низкое рычание.

После долгой паузы оно возобновило путь – за последнего дракона, к гряде холмов. Самый большой из них был пробит – как будто громадный коготь проковырял в склоне дыру – и в глубине оврага виднелся разрыв пространства, источавший потоки опалесцирующей энергии. Ее вредоносность была очевидной: края разрыва уже были разъедены, словно на камни древней осыпи плеснули кислотой.

Разрыв скоро сомкнется, ведь тот, кто прошел сквозь него, постарается закрыть за собой врата. Но такое дело нельзя творить в спешке; дыра потом откроется вновь.

Не обращая внимание на ядовитые миазмы, тварь подошла ближе. На самом пороге помедлила, оглядываясь назад.

Кровь драконов стала камнем – горизонтальными листами, уже отделявшимися от земли, встававшими на края подобием необычайных, независимых друг от друга стен. Некоторые листы тонули, исчезая из этого Королевства. Они двигались сквозь многие миры, чтобы наконец явиться, прочными и несокрушимыми, в неких садках, связанных с аспектами крови каждого дракона. Неизменный закон. Старвальд Демелайн, кровь драконов и смерть крови.