Стихи - Нонна Белавина

НОННА БЕЛАВИНА. СТИХИ

Избранное из трех книг и новые стихи (Нью-Йорк, 1985)

Олегу и Игорю Миклашевским — мужу и сыну — посвящаю эту книгу

Борис Нарциссов. Заметки о творчестве Нонны Белавиной (вместо предисловия)[1]

Нонна Белавина (Нона Сергеевна Миклашевская) принадлежит к числу наиболее замеченных читателем русских поэтов в США. Начиная с 1061 года, она издала три сборника: Синий Мир, Земное Счастье и Утверждение. Ее творчество представляет резко очерченную индивидуальность. Она выработала свой определенный стиль, который вполне соответствует содержанию ее творчества и потому заслуживает внимательного и детального разбора.

Нонна Белавина родилась в 1915 году в Евпатории. В 1920-м была вывезена родителями заграницу. До второй мировой войны жила в Югославии, училась в Мариинском Донском Институте, потом на юридическом факультете. После трудных лет войны, новой эмиграции в Австрию и Германию, в 1949 году приехала в США.

Писать стихи Нонна Белавина начала рано. Участвовала в разных литературных кружках в Югославии, в Германии и США. Печатает стихи в разных журналах и газетах и выступает с чтением стихов и докладов на литературные темы в разных городах.

В первый сборник поэта «Синий Мир» вошли ранние произведения, написанные еще в Европе, а также стихи отражающие время войны и начало новой жизни. Уже в этом сборнике проявлены главные основные черты поэтической личности Нонны Белавиной. Уже этого сборника было достаточно, чтобы утвердить за ней звание поэта и показать ее поэтическую неповторимую и самостоятельную личность. Для русской лирической поэзии характерна минорность общего тона. И вот здесь Белавина является одним из исключений в русской поэзии. Основной мотив ее творчества — это «утверждение» радости жизни и «земного счастья» в этом прекрасном и солнечном «синем мире». Эта основная характеристика составлена из заглавий сборника.

Нонна Белавина стоит на солнечной дороге. Это не значит, что она игнорирует горе и несчастье в своих стихах, она умеет откликаться на эти темы, но все просветляется надеждой на лучшее:

Но за все мученья заплатитсяСамой ценной радостью — жить.

И даже смерть представляется ей каким-то пантеистическим растворением в красоте мира:

…Я хоть тем свой долг земле верну,Что напьется мною одуванчик,Отходящий вечером ко сну.

Сборник «Земное счастье» является несомненным шагом поэта вперед. Те же темы поданы с новой силой, убедительностью, рифмовка стала ярче и богаче, это пишет уже зрелый поэт. Стихотворение, где автор сравнивает себя с летящей стрелой, полное высокой художественности, ярко показывает поэтическую личность Нонны Белавиной.

Кто вложил меня в лук как в стрелу,Тетиву натянул до предела,И послал меня в синюю мглу,Чтоб всю жизнь я стрелою летела.

Очень хороши в этом сборнике зарисовки путевых впечатлений из Европы.

Третий сборник «Утверждение» не только говорит о дальнейшем росте поэта, но словно утверждает темы ее прежних сборников: «Да, несмотря на все темное и страшное, жизнь все же прекрасна».

Нужно отметить самостоятельность голоса Нонны Белавиной. Очень обычно поэту, даже очень сильному, сбиваться не чей-то чужой голос, не подражанием, а из-за органической схожести. Но этого нельзя заметить в голосе Нонны Белавиной. Она счастливо избегает притяжения «больших светил», в частности, очень обычного для поэтесс, притяжения Ахматовой и Цветаевой.

Характерной особенностью поэтического письма Нонны Белавиной является его простота и доходчивость до читателя. Еще в «Синем мире» есть строчки: «Но может быть в моих простых стихах кому-нибудь мелькнет желанный отдых». В «Утверждении» простые, (но очень хорошо «сделанные» в своей простоте), стихи может быть помогут кому-нибудь найти не только отдых, но также и утверждение какой-то внутренней правды о себе.

Поэту нужно выдержать стиль своего «почерка» (в этом и есть мастерство) и Нонне Белавиной это удается в высокой степени. Несмотря на внешнюю простоту, ее авторство можно угадать по немногим строчкам, а это очень хорошо и важно для поэта.

В 1977 году имя Нонны Белавиной было введено в энциклопедию «Кто есть кто в интернациональной поэзии» (Кембридж, Англия).

Дополнение: В 1980 году Нонна Белавина была принята в члены Академии имени Леонардо да Винчи в Риме.

Из сборника «СИНИЙ МИР» (Нью-Йорк, 1961)

«Мой синий мир! В нем все смешалось…»

Мой синий мир! В нем все смешалось:Печаль и музыка любви,И лжи тревога и усталость,И губы нежные твои,

И рук твоих прикосновенья,(Уже совсем знакомых рук)И каждого стихотвореньяУ сердца вымоленный звук.

Мой синий мир!.. Мне все в нем ново,Страшит и радует меня,И буквы имени родногоНесу в нем, бережно храня.

И вот в моей ночной пустынеЯ их шепчу все вновь и вновь,Блуждая слепо в мире синем,Зову тебя, моя любовь!..

«Словно тысячу лет прошло…»

Словно тысячу лет прошлоОт последней встречи с тобой,Но я помню щеки теплоИ взволнованный голос твой.

Как мне быть счастливой, скажи!Как найти настоящий путь?Я тону в непосильной лжиИ от дум не могу уснуть.

От тебя уйти не хочу,А с тобою — терпкая грусть,Но к твоей любви, как к лучу,Стебельком я жадно тянусь.

Я зову тебя по ночам,Я стихи читаю тебе,Никому тебя не отдам,Ты — последний в моей судьбе.

«Перечеркну в весенний вечер…»

Перечеркну в весенний вечерЗвездой, скользнувшей в небесах,Все мне подаренные встречи,Все поцелуи на губах.

Всю жизнь налаженную будто,И все, что было до сих пор,За полупризрачное утроИ за серьезный этот взор.

За заблудившиеся рукиВ копне растрепанных волос,За губы, нужные до муки,За твой волнующий вопрос.

Перечеркну сверкнувшим маемЧерновики прошедших дней…Вторую жизнь мы начинаемВсего сильней, всего нежней!..

«Облака огромными слонами…»

Облака огромными слонамиПо полям небесным расползлись…И зари торжественное знамяКто-то вздернул в голубую высь,

И осыпал город перламутромО войне не думающий май…В этот миг, когда рождалось утро,Ты сказал мне: «Нет, не провожай!»

И ушел, И тихо дверь закрылась.На губах унес кармина след……Может быть мне все это приснилосьПод весенний розовый рассвет?..

«Ты знаешь, нежность во мне, как неразменный рубль…»

Ты знаешь, нежность во мне, как неразменный рубль.Я трачу щедро ее, всю раздаю сполна…И все же она растет, а не идет на убыль,И кажется: сердце вовек не вычерпать до дна.

Я лью ее на цветы, кормлю ею птиц и белок,С утра до вечерних звезд бросаю вокруг себяИ все же она растет! Скажи мне, что с нею делать…Пойми! ведь я задохнусь, весь мир так нежно любя!

«Вспоминай! И пусть захлебнется…»

Вспоминай! И пусть захлебнетсяОт восторга сердце твое.Мы из жизни вечной колодцаНебывалое счастье пьем.

И уже ничем не измеримЭтих новых дней глубину,Открывая светлые двериВ нежный мир, где оба в плену.

Ты забыть ничего не сможешь,Если даже годы пройдут,Я с тобой до последней дрожи,До предсмертной дрожи дойду.

Буду в мыслях с тобою рядомИ не дам ничего забыть,И руками, губами, взглядомЗатяну лишь покрепче нить.

Завяжу узлом наши души,Послежу, чтоб пламень не гас.Вспоминай, как ты сердце слушалВ заколдованный счастьем час!

«Я покинула все пепелища…»