Зарема - Расул Гамзатов

Расул Гамзатов

Зарема

ДАВАЙТЕ ПОЗНАКОМИМСЯ

Ясным утром на заре мойЛьется голос из окна.Кто я?«Девочка одна,А зовут меня Заремой!»

Родилась я в самом первом,Звонком месяце весны,Ручейкам его напевнымБыли улицы верны.

И никто детей не кутал —Был погожий, ясный день,Голубел высокий купол,Сдвинув тучку набекрень.

Показался плач мой эхомКапель, падающих в снег.Никогда с веселым смехомНе рождался человек.

И, когда впервые мамеЯ предстала в свете дня,Родниковыми глазамиМама встретила меня.

И в глазах ее слезинкиБыли радости полны,Словно первые дождинкиНачинавшейся весны.

Был неведом, незнаком мнеЗа квадратами стеклаСнежный,              солнечный,                               огромныйМир, в который я вошла.

Родилась я среди тропок,На границе всех дорог,Там, где, знатные, бок о бокВстали Запад и Восток,

Над соленою волноюУ Кавказского хребта,Где с морскою глубиноюПобраталась высота,

Где луну нетрудно горсткойЗачерпнуть на дне ручья.И со дня рожденья горскойСтала девочкою я.

КОЛЫБЕЛЬНЫЙ ДОМ

Родилась я в славном доме.Говорят, в домах такихРодились все люди,                              кромеСамых стареньких из них.

Глаз и ночью не смыкаетКолыбельный этот дом.Детский плач в нем не смолкаетВсякой ночью, каждым днем.

Он в сердцах счастливым эхомОткликается весь век.Никогда с веселым смехомНе рождался человек.

Чувством радостным согреты,Папы,         многие притом,Круглый год несут букетыВ колыбельный этот дом.

Удивительный, как чудо,Он сравним не с чем-нибудь,А с вершиною, откудаРодники берут свой путь.

Им любуются ватагиБелых тучек с высоты.Стал он люлькою отваги,Колыбелью красоты.

И у тихой колыбелиПесни ласковые тутПо-какому бы ни пели,На один мотив поют.

ВЫСШЕЕ ЗВАНИЕ

На Кавказе прошлых лет, —Это знаю я с пеленок, —Радость, что рожден ребенок,Заряжала пистолет.

Ночь в окне иль час рассвета,Но отец спускал курокИ вгонял из пистолетаПулю в темный потолок.

В старину не без причиныВ потолок летел свинец.Разве званье для мужчиныЕсть почетней, чем «отец»!

И, когда дождался вести,Что явилась я на свет,Счастлив был с друзьями вместеСесть за стол один поэт.

Там, где, знатные, бок о бокВстали Запад и Восток,Он послал двенадцать пробок,Словно пули, в потолок.

Охватило сына горЧувство гордое при этом,С коим он,                хоть слыл поэтом,Незнаком был до сих пор.

И про первый свой успехРасскажу не по секрету:Званье высшее из всехЯ присвоила поэту.

Был он просто добрым горцем,Был он просто молодцом,Был он просто стихотворцем,А теперь он стал отцом.

Я ЗНАКОМЛЮСЬ СО СВОИМ ОТЦОМ

Хорошо поэту пелось,И легко дышала грудь,И, конечно, не терпелосьНа меня скорей взглянуть.

Фантазеры все поэты.Потому решил поэт,Будто я с другой планетыПрибыла, как яркий свет.

Дочь ничем не хуже сына.И поэту в первый разЯ предстала напоказ,Как на выставке картина.

И пришел он в изумленье:«Дочка — просто загляденье!»И глядел, разинув рот,Сквозь оконный переплет.

Я заплакала с испугаИ не знала об одном,Что мой плач не режет слухаЧеловека за окном,

Что звучит мой плач, как скрипка,Как свирель или зурна,Для мужчины, чья улыбкаЛиковала у окна.

Думал он:              «Скажи на милость!Схожа с маковкой вполне,Существа не приходилосьВидеть крохотнее мне».

ЧТО Я ПОДУМАЛА

Я слегка поджала губки,Словно думала:                       «Ну что ж,Согласовывать поступкиТы теперь со мной начнешь.

Будешь вскакивать с постелиИ бежать на голос мой.И тебя в тиши ночнойПесни петь у колыбелиНаучу я под луной.

И смогу,             как ни работай,И в десятый раз и в сотыйПомешать тебе на дню,И отцовскою заботойЯ тебя обременю.

Заведу свои порядки,И, как маленький, игратьТы со мною будешь в прятки,Будешь, словно на зарядке,Головою вниз стоять.

Будешь ты мне подчиняться,Делать то, что прикажу,То заставлю рассмеяться,То возьму и рассержу.

То займусь сама игрою,То включится вся родняИ, как старшую, пороюБудет слушаться меня.

Любопытство — не причуда,Всех вопросами дойму:«Для чего?..                 Зачем?..                             Откуда?..Сколько?..               Где и почему?..»

И тебе еще придетсяМного раз навернякаПревращаться в иноходца,Мне — в лихого седока.

И теперь тебе не простоЗадержаться где-нибудьИ домой вернуться поздно,Дверь толкнув тихонько в грудь.

Может девочкою малойБыть посредник и судья —Все размолвки между мамойИ тобой улажу я.

А случись,                в краю высокомУ тебя вдруг ненарокомМысль мелькнет на миг один:«Эх, родился б лучше сын!» —

Мысль мелькнет, и станет видноПо лицу по твоему,Что тебе, поэту, стыдноЭтой мысли самому.

Если брови сдвинув тучей,Загрустишь ты от невзгод,Я — весенний теплый лучик —Растоплю на сердце лед».

ВСЕХ ЦАРЕЙ ГЛАВНЕЕ ДЕТИ

Для родных на белом светеВсех царей главнее дети,И важней сановных лиц,И любимее цариц.

Стал брильянт,хоть мал, как точка,Славой ценного кольца,Так и маленькая дочкаСтанет славою отца.

И во мне — твоей кровинке,Словно солнышко в росинке,Для тебя — таков закон —Будет мир весь отражен.

Сердце греет человека,Не скупится на тепло,Хоть само оно от века,Словно искорка, мало.

С первой маленькой смешинкиСмех рождается всегда,А метель седым-седаС первой маленькой снежинки.

Ниву желтую не сложноУвидать за колоском,И соленый берег можноВидеть в камушке морском.

А за вишенкою алойЛето красное встает,А за девочкою малой —Вся семья и целый род.

Край, что исстари не робок,Край, что исстари высок,Край, где, знатные, бок о бокВстали Запад и Восток.

Я ПРОЩАЮСЬ С ДОМОМ, В КОТОРОМ РОДИЛАСЬ

День за днем бежал к апрелю,И сверкая и лучась.Дал приют мне на неделюДом, в котором родилась.

Дом весь белый, словно утроПреулыбчатого дня.Стал гостиницей как будтоНа неделю для меня.

Но у мира на приметеНоворожденные дети —Не теряют зря минутИ быстрей грибов растут.

Потому, что есть дорогиИ морская синева,Солнцу кланяется в ногиПробужденная трава.

Потому, что манят дали,Голубея ради нас…«Счастлив будь, не знай печали,Дом, в котором родилась!»

И, хоть мне покуда малоДней еще, не только лет,Я сестрою старшей сталаДля родившихся вослед…

Няни в глаженых халатах,Няни в роли провожатыхХором мне,                 не как-нибудь,Пожелали:                «Добрый путь!»

Тут часы, как будто в сказке,Тут и градусника ртуть,Подскочившая от ласки,Мне сказали:                   «Добрый путь!»

А у самого порога,Где исток брала дорога,Где на солнце таял снег,Ждало двадцать человек.

В чувствах родственных прилежный,Надо мной сомкнулся круг,И ко мне с любовью нежнойПротянулось сорок рук.

И поэт к орлиным кручамСердцем рвался оттого,Что меня признали лучшимСочинением его.

И, похожий на мальчишкуОзорством своим чуть-чуть,Ветер, мчавшийся вприпрыжку,Крикнул мне:                    «Счастливый путь!»

Зайчик солнечный веселыйНа меня решил взглянуть,Тополь веточкою голойМне махнул:                  «Счастливый путь!»

А горы, крутой и властной,Словно выдохнула грудь:«Здравствуй, маленькая! Здравствуй!Поздравляю! Добрый путь!»

Плыли белые, как хлопок,Облака в сквозной денек.«Добрый путь!» —                        сказал Восток.Запад, ставший с ним бок о бок,То же самое изрек.

Край небес вдали заделаМоря синего волна.Как зовут меня?«Зарема!»Кто я?«Девочка одна!»

ГОРЫ СНИМАЮТ ШАПКИ