История Малой России, со времен присоединения оной к Российскому государству при царе Алексее Михайловиче. Часть 1 [Издание 4] - Дмитрий Бантыш-Каменский

Дмитрий Николаевич Бантыш-Каменский.

ИСТОРИЯ МАЛОЙ РОССИИ СО ВРЕМЕН ПРИСОЕДИНЕНИЯ ОНОЙ РОССИЙСКОМУ ГОСУДАРСТВУ ПРИ ЦАРЕ АЛЕКСЕЕ МИХАЙЛОВИЧЕ, С КРАТКИМ ОБОЗРЕНИЕМ ПЕРВОБЫТНАГО СОСТОЯНИЯ СЕГО КРАЯ.

Печатана иждивением Сочинителя.

М О С К В А.

В типографии Семена Селивановскаго.

1822.

Печатать дозволяется с тем, чтобы по напечатании, до выпуска в Публику, представлены были в Ценсурный Комитет: один экземпляр сей книги для Ценсурнаго Комитета, другой для Департамента Министерства Просвещения, два экземпляра для Императорской Публичной Библиотеки и один для Императорской Академии Наук. Москва, 1821 года, Февраля 15 дня. Сию книгу разсматривал Ценсор Действительный Статский Советник и Кавалер

Антон Прокопович-Антонский.

П Р Е Д И С Л О В И E.

Находясь по долгу службы в Малороссии, занялся я в свободное время описанием любопытной Истории сего края, доселе на нашем языке известной только по двум кратким Летописям, изданным Рубаном и Туманским.

Труд сей предпринял я по поручению Г. Малороссийскаго Военнаго Губернатора, управляющаго и гражанскою частию в Губерниях Черниговской и Полтавской, Князя Николая Григорьевича Репнина. Сему почтенному Начальнику моему обязан я многими источниками и непосредственным участием в первой книге. Описание Берестечскаго сражения есть произведение пера его.

Как первоначальная Малороссийская История соединена совершенно с Российскою и Польскою, я не почел нужным распространяться о сем предмете, а в кратком обозрении изложил первобытное состояние сего края. Подробное же повествование о случившихся в оном произшествиях начал с тех только времен, когда славный Козачий вождь вознамерился преклонить булаву свою перед могущим Скипетром Российскаго Самодержца.

Имя Богдана Хмельницкаго должно навсегда украшать Малороссийския Летописи. Оно и в наших заслуживает стоять на ряду с именами великих мужей, коими вечно будет гордиться Россия.

Полтава.

29 Июля, 1817 года.

И С Т О Ч Н И К И,

коими руководствовался Сочинитель

И С Т О Р И И М А Л О Й Р О С С И И.

Р У К О П И С И.

1) Подлинныя дела Малороссийския с 1620 по 1757 год, хранящияся в Московском Архиве Коллегии Иностранных Дел.

2) Такия же дела, имеющияся в Архиве Черниговскаго Губернскаго Правления, куда оныя поступили из Глухова.

3) Записки о Малой России известнаго ученому свету Действ, Ст. Сов. и Российскаго Историографа Миллера, в двух портефелях, под заглавием: Cosaccica, No 308 и 309. Хранятся в Коллежском Архиве.

4) Такия же записки покойнаго Ст. Сов. А.И. Чепы, во многих связках, сообщенныя его супругою.

5) Дипломатическое собрание дел Польскаго Двора, сочиненное Н.Н. Бантыш-Каменским, в V книгах в лист. Хранится в Коллежском Архиве.

6) Записки о Малой России покойнаго Дейст. Ст. Сов. Шафонскаго, во многих портефелях, доставленныя сыном его Г.А. Шафонским.

7) Краткое описание о Козацком Малороссийском народ и о военных его делах, соч. Бунчуковаго Товарища Петра Симоновскаго, 1765 года, в лист. Подарено Сочинителю Хорольским Маршалом С.И. Алексеевым.

8) Критическия замечания на некоторыя места Малороссийской Истории, сочиненныя Ст. Сов. и Черниговской Гимназии Директором М.Е. Марковым.

9) Летописное повествование о Малой России, соч. Генерал-Маиора Ригельмана, в трех частях. Получено от его сына, Черниговскаго Поветоваго Маршала А.А. Ригельмана.

10) История о начале проименования Козаков, откуда Козаки наречены и от какого племяни и рода, по 1655 год. Рукопись сия сообщена Сочинителю Переяславским Протоиереем Федором Домонтовичем. Она во многом сходствует с изданною Г. Туманским.

11) Другая рукопись о Малой России, также сообщенная Протоиереем Домонтовичем, без начала, с 1471 по 1752 год.

12) Описание краткое о Малой России, с собственноручными замечаниями Ник. Ник. Бантыш-Каменскаго, подаренное им Статскому Советнику Василию Назарьевичу Каразину.

13) Описание Малой Росии и Украйны по 1776 год, с приложениями, соч. Станислава Зарульскаго, служившаго в Российской армии Капитаном. Доставлено Сочинителю от Уезднаго Харьковскаго Предводителя Г.Ф. Квитки.

14) Краткое описание Малой России неизвестнаго сочинителя, начин. со времен Вел. Князя Владимира Святославича по 1735 год. Рукопись, мне принадлежащая.

15) Краткое Историческое описание о Малой России по 1735 год, собранное из разных Летописей, фамильных записок и указов. Рукопись сия, принадлежащая Г. Чеп, списана с хранящагося у В.П. Горленка подлинника.

16) История о Козаках Запорожских: как оные издревле завелися, откуда свое произхождение имеют и в каком состоянии находятся, сочиненная от Инженерной команды. Доставлена Сочинителю Сосницким Подкоморием М.Ф. Ставицким.

П Е Ч А Т Н Ы Я.

1) Летописец Малыя России, изданный в Российском Магазине Федором Туманским, часть 2 и 3., печ. в С. Петербурге у Шнора 1793 года, в 8.

Летописец сей, начинающийся от самых древних времен, кончится избранием в Гетманы, в 1709 году, Скоропадскаго и, по мнению Туманскаго, писан в царствование Петра Великаго.

2) Краткая Летопись Малыя России, с 1506 по 1776 год, изданная В.Г. Рубаном, печат. в С. Петербурге у Клена 1777 года, в 12 долю.

"Записки, составляющия сию краткую Летопись, пишет Г. Рубан в своем пpeдислoвии" были ведены с 1506 по 1734 год Генеральными Малороссийскими Писарями, бывшими при Гетманах, начиная от Богдана Хмельницкаго, даже до смерти Даниила Апостола и получены мною от Преосвященнаго Георгия, Епископа Могилевскаго; а с того времени, по 1776 год дополнены нынешним Киевским Г. Полковником, находящимся при Ея Императорском Величестве у принятия челобитен Александром Андреевичем Безбородьком" (бывшим в последствии Светлейшим Российской Империи Князем и Государственным Канцлером).

3) Историческое известие о возникшей в Польше Унии, соч. Н.Н. Бантыш-Каменскаго. Москва 1805 г. в Синод. Типогр.

4) Деяния и дополнение к деяниям Петра Великаго, соч. Голиковым, в 30 томах.

5) История Петра Великаго, соч. Феофана Прокоповича, Архиепископа Новгородскаго. С. Петербург, 1773 года.

6) Ежемесячныя сочинения 1760 года, Ч. I. и след., печ. в С. Петербурге, при Императорской Академии Наук.

7) История о Татаро-Козацкой войне, Иоакима Пастория, на Латинском языке, 1652 года.

8) Geschichte der Ukraine und der Ukrainischen Rosaken, von I.E. Engel; т. е. История Украйны и того имяни Козаков, соч. И. X. Энгеля, напеч. в Гале 1796 года в 4. - Книга весьма любопытная и делающая великую честь сочинителю, который при составлении оной руководствовался многими Польскими Историками, как то: Ореховским, Собиеским, Коховским, Рудавским, Завадским, Залуским и проч.

9) Annales de la Petite Russie, ou Hisloire des Сosaques Saporogues et des Сosaques de l'Ukraine, par J.B. Sсherer. Paris, 1788 in 8.

10) История Российской Иерархии, Преосвященнаго Амвросия, Епископа Пензенскаго, в VI Частях.

11) Журнал или поденная записка Государя Императора Петра Великаго. 2 Части. С. Петерб. 1770 года.

12) Histoire militaire de Сharles XII, Roi de Suède, depuis l'an 1700, jusqu'à la bataille de Pultawa en. 1709, éсrite par ordre exprès de Sa Majesté, par Gustave Adlerfeld, Chambellan du Roi. Amsterdam, 1740. IV volumes.

13) Histoire de Jean Sobieski, Roi de Pologne, par l'Abbé Сoyer. Warsovie, 1761, 3 volumes.

14) Histoire de 1'Empire Ottoman, par Demetrius Сantemir, Prinсe de Moldavie, fraduite en Francais, par Jonquieres. Paris, 1743, 4 volumes, in 8.

ГЛАВА ПЕРВАЯ.

Старания Гетмана Богдана Хмельницкаго о принятии его Российским Двором в подданство со всею Малою Россиею. Коварный на сего Гетмана извет Польскаго Посланника, опровергнутый Российскими Боярами. Собор в Государевой Палате о Польских и Малороссийских делах. Мнение об оных Патриарха Иосифа и прочаго Духовенства. Прибытие в Москву Польских Полномочных Послов с разными предложениями. Боярский Послам совет о примирении с Хмельницким. Одержанная Польским Королем над Крымским Ханом и Хмельницким под Берестечком победа. Примирение Хмельницкаго с Казимиром под Белою Церковью. Главныя Статьи учиненнаго между ими Договора.

Еще в 1648 году Гетман Богдан Хмельницкий просил Царя Алексея Михайловича о принятии его в подданство со всею Малою Россиею, но существовавшая в то время дружба между Российским и Польским Дворами воспрепятствовала совершишься сему пламенному желанию храбраго предводителя Козаков. Он возобновил свои

старания в 1650 и 1651 годах, сначала посредством войсковаго Писаря Ивана Виговскаго, а напоследок чрез Посланцов Семена Савича с товарищами: правдивый Государь и тогда предпочел сохранение союзной верности собственным своим выгодам, и усилия Хмельницкаго остались без всякаго успеха.