Право на ошибку - Вера Армстронг

— У тебя не найдется переходника? — спросила она, входя в кухню, где Диего изучал шеренгу бутылок с вином на полке.

Он отрицательно покачал головой.

— Боюсь, что нет.

Кристел пожала плечами.

— А, сами высохнут, а переходник куплю завтра.

— Ты вегетарианка? — спросил Диего, вынимая пробку из бутылки.

— Нет, — ответила она. — А почему ты спрашиваешь?

— Потому что тут есть ресторан, где готовят маринованное мясо. Всякое — филе, ветчину, индейку, курицу, свинину. И потом жарят на углях. На стол подают целиком, посетители сами отрезают себе куски. Едят с салатами, — объяснил он. — Типично бразильская еда. Мы можем пойти туда ужинать.

Кристел уже было согласилась, но раздумала. Увидела синяки у него под глазами и явную усталость на лице.

— Ты говорил, в холодильнике есть продукты. Я могу что-нибудь приготовить на ужин, — предложила она.

— И ты не станешь возражать? — спросил он с очевидным облегчением.

Кристел кивнула.

— Я предпочитаю провести вечер дома. Кроме того, — ехидно добавила она, — я вовсе не рассчитывала, что ты станешь таскать меня по ресторанам каждый вечер. — Она сделала шаг к двери. — Пойду распакую чемодан.

Диего ослабил узел галстука движением, показавшимся ей необыкновенно сексуальным.

— А я пока переоденусь.

Через двадцать минут Кристел прошла к двери на террасу, но на пороге замерла. На террасе, в кресле с яркой цветастой обивкой лежал Диего. Голова откинута назад, глаза закрыты, ноги вытянуты. На нем была черная футболка, рельефно обтягивающая его мощные мышцы. Джинсы и мокасины.

Домашняя одежда лишь подчеркивала его невероятную соблазнительность. Кристел вдруг остро осознала, что, кроме них, в квартире никого нет, что они будут сегодня спать в соседних комнатах.

Она вышла на террасу. Стало немного прохладнее, но воздух по-прежнему был напоен пряными ароматами. Солнце уже село, окрасив небо в характерные для тропиков рыжие, золотистые и серые тона. Краски отражались в воде лагуны. Подняв взгляд, она заметила, что в городе уже начали зажигаться огни, напоминающие сверкающие бриллианты. Ей даже удалось разглядеть в сгущающихся сумерках статую Христа.

— Красиво, — пробормотала она.

— Ты очень красивая, — раздался голос Диего за ее спиной.

Кристел через силу улыбнулась. Она всегда смущалась, когда ей говорили комплименты.

Подойдя к низенькому столику, Диего взял два хрустальных бокала с вином и протянул один ей.

— Добро пожаловать в Рио, — сказал он.

— Надеюсь, мне здесь понравится, — с напускной беспечностью ответила она. Они чокнулись и выпили.

— Ты хотела спросить меня об автомобильной компании, — напомнил он, когда они сели. — Валяй.

— Я плохо разбираюсь в машинах, — начала она, — но кабриолет представляется мне машиной высокого класса.

— Так оно и есть, — подтвердил Диего. — Машина не хуже, а во многом даже лучше, чем другие марки того же класса. К тому же дешевле.

— Тогда почему компания терпит убытки?

— Потому что… — сказал он, но вдруг замолчал. — Начнем с самого начала. Отец создал тут компанию по двум причинам. Во-первых, — Диего загнул длинный палец, — потому что Глория всегда жила здесь и переезжать не собиралась. И…

— Лукас так внимательно относился к ее желаниям? Очень мило, — перебила Кристел, решив, что поскольку Белу-Оризонти находится в часе лета от Рио, начать здесь дело Лукас мог лишь из глубокой привязанности к жене. Ее удивило, что он смог влюбиться в другую женщину сразу после разрыва с ее матерью, но, заключила она, любовь — штука непредсказуемая и возникает иногда в самый неожиданный момент. — Он не собирался бросить работу после женитьбы? — поинтересовалась она.

— Собирался. И даже не работал несколько месяцев, но не усидел дома. — Диего загнул второй палец. — Во-вторых, он занялся выпуском автомобилей, и это было совершенно новое для него дело. Раньше он владел только горнорудными предприятиями. Это было главным в его жизни, но все меняется… — Диего нахмурился. — Шли месяцы, и он постепенно передавал бразды правления в мои руки, пока наконец я окончательно не возглавил его дело.

— Ты был слишком молод для этого? — предположила Кристел.

— Надо признаться, я провел много ночей без сна, — вздохнул Диего, — но в конечном итоге все обошлось.

— Железнорудная компания приносит прибыль? — спросила Кристел. Ей трудно было представить, что Диего мог из-за чего-то не спать ночами.

Он улыбнулся.

— Последний год выдался особенно удачным… Так вот: Лукас создал новую компанию для собственного удовольствия. Ему надо было чем-то заняться, к тому же он всегда обожал машины. Первые три года, пока строился завод, конструировали модель и выпускали образец, он живо всем интересовался, но и тогда дети были на первом месте. Он стал позже приходить на службу, брал свободные дни, а когда родилась Анна, он уже большую часть своего времени посвящал семье.

Кристел попробовала представить себе Лукаса с любимой молодой женой и детьми. Пожилого папашу, нянчившего слюнявого младенца и играющего в салочки с другими детьми. Наверное, у них была дружная и счастливая семья. Такая, какую ей самой всегда хотелось иметь.

— Лукаса не беспокоило, что компания еле-еле сводит концы с концами? — спросила она.

Диего утвердительно кивнул.

— Он понимал, что рано или поздно придется что-то предпринять, но не успел, умер… — Он отпил глоток вина. — Так что разбираться пришлось мне.

— Глория знает, что Лукас оставил мне акции?

— Да. Это было оговорено в завещании.

— И как она отреагировала? Должно быть, это показалось ей странным, если она поверила, что Дебора и впрямь была лишь деловым партнером.

— Вероятно, — согласился Диего, — но она ничего не сказала.

Кристел задумалась.

— А разве она не считала, что эти акции должны принадлежать ее детям?

— Повторяю, Глория никак это не прокомментировала. Дети получили солидную долю акций железорудной компании, к тому же их мать из богатой семьи, так что до паперти им далеко.

— Ты тоже унаследовал акции железорудной компании? — спросила она.

— Львиную долю. Поскольку ты живешь в Штатах, автомобильная компания не может тебя интересовать, и эти акции тебе без пользы…

Кристел подняла руку, останавливая его.

— Подожди минутку, — попросила она. — Если машина так хороша, почему нельзя увеличить сбыт? Можно развернуть рекламную кампанию, предложить бесплатное гарантийное обслуживание в течение двух лет или что-нибудь еще…