Единственный ответ (ЛП) - Вернон Меган

— Ты вернулась! — Нейт улыбнулся мне, когда я зашла за стойку.

— Да. Сегодня я чувствую себя лучше. Должно быть, это был какой-то двадцатичетырёхчасовой вирус. — Я выдавила слабую улыбку.

— Хорошо, потому что идет банковская конференция, и я буду чертовски занят. Мне нужна любая помощь, которую смогу получить.

— Без проблем. Я привыкла к занятости. Кофейня в кампусе в последние недели похожа на большой центральный железнодорожный вокзал.

— Готов поспорить. — Он засмеялся, крепче завязывая фартук за спиной. — Возможно, нам понадобится выпить после всего этого дерьма.

Во-первых, я не пила. Когда-либо. Выпивка заставляет людей терять свое жилье, и так я попала в беду. Во-вторых, выпивка во время беременности? Нет. И в-третьих, сразу после работы я должна ехать в резиденцию Чапменов в пригороде, чтобы встретиться с доктором. Это была одна из фишек знаменитостей: иметь своего собственного врача, которого можно вызвать на дом. Обычно я бы протестовала против такого рода экстравагантности, но я все еще находилась под страховкой своих родителей, пока не найду работу со страховкой, и было бы лучше иметь кого-то, кто знает, что делает, и пусть это будет в комфортном доме Чапменов.

— Ты пытаешься пригласить девушку, которую весь день тошнило? — спросила я, потому что это казалось лучшим способом избежать приглашения.

Улыбка расплылась на его лице. Он был милым в привлекательно-панковом смысле. Я бы флиртовала с ним и позволила бы ему полапать меня на заднем сидении хонды моей мамы, но я больше не была такой девушкой. Я точно была рада закончить с этим этапом моей жизни.

— Пытаюсь. Не то что бы меня обычно привлекают девушки, которые бледнеют или еще что-то в этом роде. Извини, это звучало действительно глупо. — Он нервно засмеялся.

— Ты милый, и мне действительно приятно познакомиться с кем-то, кто не знает, кто я такая.

Он приподнял бровь с пирсингом.

— Я в присутствии члена королевской семьи или еще какого-то дерьма?

Я по-настоящему засмеялась. Было освежающим то, что он действительно не знал, что я невеста сына кандидата в президенты от республиканской партии. Фотографы за пределами ресторана на улице — это одно, и тот факт, что каждый в нашем собственном колледже знал о нас, даже если мы не знали его. Не имело значения даже то, что парень не видел гигантского камня на моем пальце.

— Я помолвлена. Помолвлена с сыном Кирка Чампена, Треем. Ты знаешь парня из Чикаго, который баллотируется в президенты?

Осознание отразилось на его лице, когда он открыл глаза.

— Нет, черт. Я думал, ты выглядишь знакомо, но потом я подумал, что это потому, что ты горячая рыженькая. Ну, ты знаешь, может, я раньше тебя видел.

Я покачала головой.

— Я восприму это как комплимент.

Нейт прислонился к прилавку.

— Черт, я чувствую себя таким тупицей сейчас. Не могу поверить, что не знал, а потом придерживался стратегии осла, чтобы заставить тебя встретиться со мной.

— Давай просто оставим это в прошлом. Все в порядке.

Он покачал головой.

— Это просто странно. Ты не похожа на девушку, которая будет встречаться с парнем в костюме.

Это был не первый раз, когда я слышала такое. Моя семья не могла поверить, что я была с Треем, когда я начала встречаться с ним на втором курсе колледжа. Так же как не могли и мои сестры по сестринству. Они все привыкли к огненной девушке с проколотой бровью и цветочной татуировкой, которая шла от моей лобковой кости к пупку (мало кто знал о второй части, только те, кто видел меня в купальнике).

— Да, ну, я такая. Извини, что расстроила тебя. — Я не могла даже спокойно улыбнуться. Запах кофе дошел до меня, поэтому я засунула мятную конфету в рот. По крайне мере это дало мне сосредоточиться на чем-то другом, вместо его нелепой попытки пригласить меня, а потом в следующий момент оскорбить моего жениха.

— Да, ты меня тоже извини, — пробормотал он.

***

После полного рабочего дня я просто хотела поехать домой и упасть на диван. Я никогда в жизни не была такой уставшей. Было что-то в создании жизни, которая полностью истощала. Я не знаю, как собираюсь прожить девять месяцев. Но, конечно, я не сломаюсь.

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-144', c: 4, b: 144})

Как только я закончила работу, Трей ждал меня снаружи. Недавно он продал «мустанг» и для более взрослого вида взял Range Rover, как у своего отца. Зачем он был нам нужен, если мы просто ездили в город, было вне моего понимания.

— Эй, это тот мистер?

Я съежилась, когда услышала Нэйта позади себя. Я просто хотела сесть в машину с Треем и поехать к его родителям. Без небольшого разговора с моим коллегой. Прежде чем я успела ответить, Трей опустил окно и приподнял бровь, обращая свое внимание на парня с тату и уложенными пиками волосами.

— Привет, ты, должно быть, Трей? Я Нейт. Работаю с Моникой. — Он подошел к машине, вытащил руку и пожал ее Трею через открытое окно, как будто они были приятелями. Я никогда не видела, чтобы Трей болтался с парнем, у которого рука была забита татуировками и была слышна песня Blink182, хотя он думал, что никто не слышит.

— Здравствуй, Нейт. Приятно с тобой познакомиться. — Он посмотрел через плечо Нейта. — Моника, ты готова? Мы должны быть у родителей через час.

— Да, я готова, — кивнула я.

— О, простите, что удерживаю вас обоих от встречи с губернатором. — Нейт поднял руки и медленно сделал шаг назад. — Я увижу тебя завтра, Мон?

— Ага. Яркой и ранней для открытия, — ответила я.

— Потрясающе. — Он повернулся и побежал трусцой в другую сторону.

Я обошла машину и села на пассажирское сидение. Трей поднял окно, прежде чем включить поворотник и выехать на дорогу.

— Похоже, ты нравишься своему коллеге, — размышлял Трей вслух.

— Да. Он на самом деле пригласил меня выпить с ним после работы.

— Что? — Трей сжал кулаки.

Я засмеялась.

— Не ревнуй. Парень не самый яркий карандаш в коробке, и я бы не сказала «да». Я сказала ему, что помолвлена.

— Я не ревную. Меня больше беспокоит выпивка.

Я закатила глаза.

— Ты же знаешь, что я не пью. Хорошо, кроме случая, когда твоя мама достала бутылку «Дон Периньон» на твой двадцать первый день рождения.

— Это неправильно — пить, будучи беременной.

— Серьезно? Ты думаешь, я тупая? Та фигня за ужином была смешна, и ты собираешься это продолжать? — Мои нервы были на пределе из-за всего того, что происходило. Не помогало и то, что Трей, казалось, тщательно осмысливал, что я говорила или делала.

Он отметил:

— Я не имел в виду в этом смысле. — Он положил руку мне на колено и мягко сжал. — Ты знаешь, как я беспокоюсь обо всем.

— Знаю, но тебе не надо беспокоиться обо мне. Я большая девочка. Я знаю, как вести себя.

— Да, ты знаешь, но это не значит, что я не хочу заботиться о тебе и о будущем маленьком Чапмене.

Я застонала.

— Ты теперь всегда собираешься так называть нашего ребенка?

Он пожал плечами.

— Пока у него не появится имя.

— Или у нее.

Трей застонал.

— Или у нее.

Мы сидели в тишине некоторое время, слушая только радио. Это не было тем, что я люблю слушать, в отличие от Трея, и он это знал. Обычно Трей переключал его, когда я просила, но сегодня мне не хотелось. Я вроде как хотела отключиться. Мы собирались встретиться с доктором, и этот доктор собирался объяснить нам, что происходит. Может, все эти тесты на беременность были ошибочными. Может, я схожу с ума, и это все от стресса. Или просто наш мир скоро изменится навсегда.

***

Мы подъехали к резиденции Чапменов. Там уже был припаркован черный мерседес, который я не узнала. Трей припарковал машину рядом с ним и вышел, обойдя ее, чтобы открыть дверь для меня. Обычно я жаловалась, когда он так делал, хотя он и поступал так каждый раз, но у меня не было энергии, чтобы возражать. Мои нервы были стянуты в один плотный узел, и я чувствовала, что либо упаду из-за истощения, либо из-за сумасшедших чувств, которые испытывала.

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-145', c: 4, b: 145})