Дети Везувия. Публицистика и поэзия итальянского периода - Николай Александрович Добролюбов
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
300
Хулия (Юлия) Пастрана – бородатая мексиканка, много гастролировала в 1850-х гг. в Европе, в 1859 г. прибыла на гастроли в Россию; умерла в 25 марта 1860 г. в Москве после неудачных родов.
301
Останки Наполеона I были перенесены с острова св. Елены в Париж в 1840 г.
302
Места побед пьемонтского войска в период Рисорджименто; Добролюбов расставил их в хронологическом порядке: Палестро (30–31 мая 1859 г.), Сольферино (24 июня 1859 г.), Кастельфидардо (18 сентября 1860 г.).
303
Жюль Леотар (1830–1870) – француз-акробат, гастролировавший в Петербурге весной 1861 г.
304
Кафедральный собор Турина в честь св. Иоанна Богослова.
305
Манфредо Фанти (1806–1865) – военный и политический деятель
306
объединенной Италии; участник Крымской войны.
307
Палаццо Кариньяно, точнее Палаццо князей ди Кариньяно; в 1848–1861 гг. в нем размещался парламент Савойского королевства, в 1861–1864 гг. – парламент объединенной Италии.
308
Трибуна для народа (ит.).
309
4 марта 1848 г. – день провозглашения Статута Савойской монархии, т. н. Альбертинский статут, вводивший конституционную монархию.
310
18 февраля 1861 г. – провозглашение объединенного Итальянского королевства.
311
Лавка, магазин (нт.).
312
Михаил Николаевич Капустин (1828–1899) – историк и журналист; см. его статью о Кавуре «Туринское правительство и Италия» («Русский вестник», 1860, июль, кн. 1, стр. 3-16).
313
Николай Васильевич Берг (1823–1884) – поэт, переводчик, публицист, историк; см. его корреспонденции о Рисороджименто: «Поездка в отряд Гарибальди» и «Вторая поездка к Гарибальди» («Русский вестник», 1859, июль, кн. 2, стр. 154–179, август, кн. 1, стр. 271–288).
314
Евгений Михайлович Феоктистов (1828–1898) – публицист; см. его статью, с рассказом о Кавуре, «Пьемонт и Австрия на исходе XVIII века» («Русский вестник», 1858, январь, кн. 1, стр. 217–240, февраль, кн. 1, стр. 401–454.
315
24 Князь Дмитрий Николаевич Долгорукий; см. о нем прим, на с. 185.
316
Гарибальди в тот момент объявил о грядущем походе на Рим, которого не желало правительство Кавура.
317
Маркиз Густаво Филиппо Бенсо Кавур (1806–1864) – политик, старший брат Камилло.
318
В итальянском обиходе onorevole — этикетное титулование парламентария.
319
Франческо Доменико Гверрацци (1804–1873) – политик и литератор; см. о нем биографический очерк: Мечников Л.И. Последний венецианский дож. Итальянское Движение в лицах. СПб.: Алетейя, 2017. С. 65–90.
320
Антонио Мордини (1819–1902) – гарибальдиец, политик.
321
Агостино Бертани (1812–1886) – врач и гарибальдиец, один из организаторов похода Тысячи в 1860 г.
322
«Le Constitutionnel» (1815–1914); «La Patrie» (1841–1937); «L’Opinion nationale» (1859–1914); «Gazzetta di Torino» (выходит c 1860 r.); «La Perseveranza» (1859–1922) – французские (первые три) и итальянские газеты.
323
В 1860 г. король Виктор-Эммануил II в вознаграждение Франции за ее поддержку в войне против Австрии и, как результат, за присоединение к объединенному Итальянскому королевству провинций Пармы, Тосканы, Модены и Романьи, уступил Савойю вместе с Ниццей, при оркестрированном плебисците. Дипломатическую сделку резко критиковал Гарибальди, сам уроженец Ниццы.
324
«Министр Кавур перед парламентом» [Venezia, 1861] (ит.).
325
Контора, бюро, кабинет, отделение (ит.).
326
Acerenza — южно-итальянский город; в оригинале – неточно как Аччеренца.
327
Марко Аурелио Саффи (1819–1890) – деятель Рисорджименто, один из триумвиров Римской республики в 1849 г.; в эмиграции в Лондоне был близок к А. И. Герцену.
328
Феличе Дженеро (1819–1885) – туринский банкир и политик; в 1860 г. был избран в парламент (в оригинале неточно: Дженнеро).
329
Нино Биксио (1821–1873) – генерал, один из сподвижников Гарибальди.
330
Антонио Карло Наполеоне Галленга (1810–1895) – деятель Рисорджименто, литератор.
331
Джакомо Медичи (1817–1882) – сподвижник Гарибальди, военачальник, политик.
332
Франческо Криспи (1818–1901) – политик и государственный деятель сицилийского происхождения, дважды возглавлял кабинет министров Италии.
333
Филиппо Кордова (1812–1868) – государственный деятель, экономист. Участник Палермской революции 1848 г.
334
Альберто Марио (1825–1883) – политик, журналист.
335
Маурицио Квадрио (1800–1876) – деятель Рисорджименто.
336
Непотизм (от лат. nepos — внук, племянник), в итальянском обиходе – кумовство, семейственность.
337
Либорио Романо (1793–1867) – адвокат, политик авантюристического склада; после падения Бурбонов по поручению Гарибальди организовал в Неаполе умеренное правительство.
338
Жюль-Исаак Мирес (1809–1871); Эмиль (1800–1875) и Исаак (1806–1880) Перейра – французские финансисты-спекулянты.
339
Иштван (Стефано) Тюрр (1825–1908) – венгерский и итальянский военачальник, соратник Гарибальди, генерал итальянской армии с 1861 г.
340
Капрера – островок близ Сардинии, местожительство Гарибальди в периоды его отхода от военной и политической деятельности.
341
Последний бастион военного сопротивления неаполитанских Бурбонов; взят пьемонтскими войсками только в феврале 1861 г.
342
Урбано Раттацци (в оригинале неточно: Раттацци) (1808–1873) – итальянский политик и государственный деятель, дважды избирался премьер-министром Италии.
343
Эксцентрик (ит.).
344
Агостино Депретис (1813–1887) – участник походов Гарибальди, впоследствии кавурист, министр; Мауро Макки (1818–1880) – политик, ученый и публицист.
345
Прошу слова (ит.).
346
Джузеппе Массари (1821–1884) – публицист, кавурист; Роджеро, иначе Руджьеро Бонги (1826–1895) – историк, кавурист (в статье «Жизнь и смерть графа Камилло Бензо
