Инквизиция: царство страха - Тоби Грин

Секретные архивы Города-Государства Ватикан (Archivio Segretto Vaticano, Vatican State);

Генеральный архив Вест-Индии, Севилья (Archivo General de las Indias, Seville);

Исторический архив, Мадрид (Archivo Historico National, Madrid);

Библиотека Ажуда, Лиссабон (Biblioteca da Ajuda, Lisbon);

Собрание манускрипотов Британской библиотеки (British Library Manuscrits Collection, London);

Национальный архивный институт Торре-де-Томбо, Лиссабон (Instituto dos Arquivos Nacionais da Torre do Tombo, Lisbon).

Учитывая те же соображения экономии места, сюда включены не все книги, с которыми пришлось консультироваться, а только те, что приводятся в примечаниях или имеют самое непосредственное отношение к теме нашей книги.

Alberti, L. de and Wallis Chapman, А.В. (ред.), «English Merchants and the Spanish Inquisition in the Canaries: Extracts from the Archives in Possession of the Most Hon. The Marquess of Bute». London: Offices of the Royal Historical Society, 1912.

Albuquerque, Luis de, Santos, Maria Emilia Madeira (ред.), «Historia Geral de Cabo Verde: Corpo Documental» (в 2-х томах). Lisbon: Instituto de Investigaco Cientifica Tropical, 1988-90.

Almeida, M.Lopes de (ред.), «Cronicas de Rui de Pina». Porto: Lello & Irmao — Editores, 1977.

«An Account of the Cruelties Exercis'd by the Inquisition in Portugal — Written by One of the Secretaries to the Inquisition». London: R.Burrough and J.Baker, 1708.

Anonymous (1551/2?), «Navegacao de Lisbon a Ilha de S.-Thome, escrita por um Piloto Portugues», в «Coleccao de Noticias…» (т. II). № 2, 1812.

Anonymous (ред.), «Documentos de la Epoca de los Reyes Catolicos» (т. VIII). Vaduz: Kraus Reprint of CDIHE, 1964.

Azpilcueta Navarro, Martim de, «Manual de Confessores e penitente, que clara e brevemente contem a universal decisam de quasi todas as duvidas q em as confissoes some ocorrer dos pecados, absoluigoes, restituygoes, censuras, e irregularidades». Coimbra: Joan de Barreyra, 1560.

Barrios, Manuel, «El Tribunal de la Inquisicion en Andalucia: Selection de Textos у Documentos». Seville: J.Rodriguez Castillejo S.A., 1991.

Beinart, Haim (ред.), «Records of the Trials of the Spanish Inquisition in Ciudal Real» (в 4-х томах). Jerusalem: Israel National Academy of Sciences and Humanities, 1974-85.

Bernaldez, Andres, «Memorias del Reinado de los Reyes Catolicos». Madrid: Real Academia de la Historia, 1962.

Biarnes i Biarnes, Carmen (ред.), «Els Moriscos a Catalunya: Apunts d'Historia d'Asco: Documents Inedits». Asco: Grafiques Moncunill, 1981.

«Boletin del Archivo General de la Nation» (тома VI–VIII). Mexico City: Archivo General de la Nacion, 1935-37.

Brasio, Antonio (ред.), «Monumenta Misionaria Africana: Africa Ocidental: Segunda Serie» (в 7-ми томах). Т. I (1989), т. II (1963), т. III (1964), т. IV (1968), т. V (1979), т. VI (1989), т. VII (2004). Lisbon: Agenda Geral do Ultramar, 1960–2004.

Camoes, Luis de, «Los Lusiadas». Oxford: Calendron Press, 1973.

Carletti, Francesco, «My Voyage Around the World». London: Methuen & Co., 1965.

Cohen, Martin А. (ред. и перевод), «The Autobiography of Luis de Carvajal, the Younger», в Cohen, Martin А. (ред.), 1971 (b), т. I, стр. 201-42 (первая публикация — 1935 г.)

«Coleccion de Documentos Historicos para la Historia de Espana». Madrid; Imprenta de la Viuda de Calero, 1847.

«Collection of Autos, 1723-24». British Library shelfmark 4071. i.3.(30).

«Concordias Hechas у Firmadas la Iurisdiccion Real у el Santo Oficio de la Inquisicion». British Library shelfmark 4625.g.i.

Conway, G.R.G. (ред.), «An Englishman and the Mexican Inquisition 1556–1560 — Being an Account of the Voyage of Robert Tomson to New Spain, His Trial for Heresy in The cty of Mexico and Other Contemporary Historical Documents». Mexico City: частное издание, 1927.

«Copilacion de las Instrucciones del Officio de la Sancta Inquisicion, Hechas por el Muy Reverendo Senor Fray Thomas de Torquemada (1576)». Madrid: Alonso Gomez.

Coustos, John, «Procedures Curieuses de 1'Inquisition de Portugal Contre les Francs-Masons». Vallee de Josephat: L.T.V.I.L.R.D.M., 1803.

Dellon, Charles, «А Voyage to the East Indies». London: D.Browne, A.Roper and T.Leigh, 1698.

«Dellon's Account of the Inquisition at Goa». London: Baldwin, Craddock and Joy, 1815.

«Discusion del Proyecto de Decreto Sobre el Tribunal de la Inquisicion». Cadiz. Eymeric, Nicolas (1972): Manual de los Inquisidores. Buenos Aires: Rodolfo Afonso Editor; Gioia, Amanda Furns de (перевод), 1813.

Fernandez Alvarez, Manuel, «Corpus Documental de Carlos V» (в 5-ти томах). Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 1971-83.

Fernandez del Castillo, Francisco (ред.), «Libros у Libreros en el Siglo XVI». Mexico City: Fondo de Cultura Economica, 1982.

Fleckno, Richard, «А Relation of ten Years Travels in Europe, Asia, Affrique, And America». London: частное издательство (до 1660 г.).

Fonseca, Damian, «Iusta Expulsion de los Moriscos de Espana». Rome: Iacomo Mascardo, 1612.

Ford, J.D.M. (ред. и перевод), «Letters of John III, King pf Portugal». Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1931.

Freire, Anselmo Bramcamp и др. (ред.), «Archivo Historico Portuguez» (в 11-ти томах). Lisbon: Of. Tip., 1903-18.

Gandavo, Pero de Magalhaes, «Historia da Provincia Santa Cruz, a que Vulgarmente Chamamos Brasil». Lisbon: Na Typographia da Academia das Sciencias, 1858.

Garcia Fuentes, Jose Maria, «La Inquisicion en Granada en el Siglo XVI: Fuentes Para su Estudio». Granada: Talleres Graficos Arte de Maracena, 1981.

Garcia Mercadal, J. (ред.), «Viajes de Extranjeros por Espana у Portugal» (в 5-ти томах). Salamanca: Junta de Castilla у Leon, 1999.

Gois, Damiao de, «Cronica do Felicissimo Rei D.Manuel» (в 2-х томах). Coimbra: Por Ordem da Universidade, 1949 (первая публикация — 1566 г.)

Gonzalez Obregon, Luis (ред.), «Procesos de Luis Carvajal (El Mozo)». Mexico City: Talleres Graficos de la Nacion, 1935.

Gonzalez Obregon, Luis (ред.), «La Santa Inquisicion en los Albores de la Independencia: Los Procesos Militar e Inquisitorial del Padre Hidalgo у de Otros Caudillos Insurgentes». Mexico City: Ediciones Fuente Cultural (дата выхода не указана).

Gracia Boix, Rafael (ред.), «Coleccion de Documentos para la Historia de la Inquisicion de Cordoba». Cordoba: Publicaciones del Monte de Piedad у Caja de Ahorros de Cordoba, 1982.

Hakluyt, Richard (ред.), «The Third and Last Volume of the Voyages, Navigations, Traffiques and Discoveries of the English Nation». London: George Bishop, Ralph Newberie and Robert Barker, 1600.

Hawkins, John, «A True Declaration of the Troublesome Voyage of M. John Hawkins To the Parties of Guynea and the West Indies, in the Yeares of Our Lord 1567, and 1568». London: Thomas Purfoote, 1569.

Jimenez Monteserin, Miguel (ред.), «Introduction a la Inquisicion Espanola». Madrid: Editora Nacional, 1980.

Jimenez Rueda, Julio (ред.), «Corsarios Franceses e Inglesses en la Inquisicion de la Nueva Espana, Siglo XVI». Mexico City: Archivo General de la Nacion, Imprenta Universitaria, 1945.

Kagan, Richard L., Dyer, Abigail (ред. и перевод), «Inquisitorial Inquiries: Brief Lives Of Secret Jews and Other Heretics». Baltimore and London: Johns Hopkins Press, 2004.

Lery, Jean de, «Histoire d'un Voyage Fait en la Terre du Bresil». Geneva: Librairie Droz, 1975.

Liebman, Seymour В. (ред. и перевод), «Jews and the Inquisition of Mexico: The Great Auto de Fe of 1649». Lawrence, Ka.: Coronado Press, 1974.

Lithgow, William, «The Total Discourse, Of the rare Adventures, and painefull Peregrinations of long nineteen yeares Travailes from Scotland, to the most famous Kingdoms in Europe, Asia and Affrica». London: I.Okes, 1640.

Llorca, Bernardino (ред.), «Bulario Pontificio de la Inquisicion Espanola — En su Periodo Constitucional (1478–1525)». Rome: Pontificia Universita Gregoriana, 1949.

Lopez, Don Fray Joan, «Tercera Parte de la Historia General de Sancto Domingo, у de su Orden de Predicadores». Valladolid: Francisco Fernandez de Cordova, 1613.

Mariana, Juan de, «Historia General de Espana», т. VIII. Antwerp: Marcos-Miguel Bousquet Compania, 1751.

Mauny, R., Monod, Th., Teixeira da Mota, А. (ред.), «Description de la Cote Occidentale d'Afrique (Senegal au Cap de Monte, Archipels) par Valentim Fernandez (1506-10)». Bissau: Centro de Estudos da Guine Portuguesa, 1951.

Mello, Jose Antonio Gonsalves de (ред.), «Confissoes de Pernambuco, 1594-95». Recife: Universidade Federal de Pernambuco, 1970.

Mello, Jose Antonio Gonsalves de (ред.), «Dialogos das Grandezas do Brasil». Recife: Imprenta Universitaria, 1982.

Montaigne, Michel de, «Essais». Paris: Pocket, 1998.

Monteiro, Pedro, «Historia da Santa Inquisicao do Reino de Portugal e Suas, Conquistas» (в 2-х томах). Lisbon: Na Regia Oficina Sylviana e da Academia Real, 1750.

Monterroso у Alvarado, Gabriel de, «Pratica Civil у Crimnal & Instruction de Escrivanos». Alcala de Henares: Casa de Andres Angulo, 1571.

Oliveira, Eduardo Freire de (ред.), «Elementos para a Historia do Munucipio de Lisbon» (в 17-ти томах). Lisbon: Typographia Universal, 1887–1910.

Ortega-Costa, Milagros (ред.), «Proceso de la Inquisicion Contra Maria de Cazalla». Madrid: Fundacion Universitaria Espanola, 1978.

Osorio, Jeronimo, «Da Vida e Feitos de el-Rei D.Manuel» (в 2-х томах). Porto: Livraria Civilizasao Editora, 1944 (первая публикация — 1571 г.)

Pageaux, David-Henri, «Images du Portugal Dans les Lettres Francaises (1700-55)». Paris: Fundasao Calouste Gulbenkian, 1971.

Paso у Troncoso, Francisco (ред.), «Epistolario de la Nueva Espana» (в 24-х томах). Mexico City: Antigua Libreri Robredo, de Jose Porrua e Hijos, 1934.

Pereira, Isaias da Rosa (ред.), «Documentos para a Historia da Inquisigao em Portugal (Seculo XVI)». Lisbon, 1987.

Perez de Guzman, Fernan, «Generaciones у Semblanzas». London: Tauris Books Limited, R.B.Tate (ред.), 1965.

Pinta Llorente, Miguel de la, Palacio у Palacio, Jose Maria de (ред.), «Procesos Inquisitoriales Contra la Familia Judia de Juan Luis Vives». Madrid — Barcelona: Instituto Arias Montano, 1964.

Pitta, Sebastiao da Rocha, «Historia da America Portugueza Desde о Anno 1500 Ate о de 1724». Lisbon: Editor Francisco Arthur a Silva, 1880 (первая публикация — 1724 г.)

«Primeira Visitagao do Santo Officio As Partes do Brasil: Denunciagoes da Bahia, 1591-93». Sao Paulo: Homenagem de Paulo Prado, 1925.

Pulgar, Fernando del, «Cronica de los Reyes Catolicos por su Secretario Fernando del Pulgar» (в 2-х томах). Madrid: Espasa-Calpe S.A., 1943.

Pyrard de Laval, Frangois, «Voyage de Frangois Pyrard de Laval» (в 2-х томах). Paris: Samuel Thibost et la Veuve Remy Dallin, 1619.

Rat, Maurice (ред.), «Montaigne: Essais» (в 3-х томах). Paris: Librairie Gamier Freres, 1941.

«Regimento dos Familiares do Santo Officio». Lisbon: Officina de Manoel Fernandes de Costa, 1739.

Rego, A. da Silva (ред.), «As Gavetas da Torre de Tombo» (в 11-ти томах). Lisbon: Centro de Estudos Historicos Ultramarinos da Junta de Investigagoes Cientificas de Ultramar, 1960-75.

Rego, Raul (ред.), «О Ultimo Regimento da Inquisigao Portuguesa». Lisbon: Edigoes Excelsior, 1971.

Rego, Raul (ред.), «О Ultimo Regimento e о Regimento da Economia da Inquisigao de Goa». Lisbon: Biblioteca Nacional, 1983.

Rojas, Fernando de, «Celestina: Tragicomedia de Calisto у Melibea». Urbana: University of Illinois Press, 1985.

Ruiz de Pablos, Francisco (ред. и перевод), «Artes de la Santa Inquisicion Espanola por Reinaldo Gonzalez Montes», 1997.

Salazar de Miranda, «Vida у Sucesos Prosperos у Adversos de Don Bartolonrc de Carranza у Miranda». Madrid: Joseph Doblado, 1788.

Sanches, Francisco, «That Nothing is Known (Quod Nihil Scitur)». Cambridge: Cambridge University Press, Thompson, Douglas F.S. (перевод), 1988.

Splendiahi, Anna Maria, «Cincuenta Anos de Inquisicion en le Tribunal de Cartagena de las Indias, 1610-60» (в 4-х томах). Santafe de Bogota: Centro Editorial Javeriano CEJA, 1997.

Suarez Fernandez, Luis (ред.), «Documentos Acerca de la Expulsion de la Judios». Valladolid: Ediciones Aldecoa, S.A., 1964.

Tellechea Idigoras, Jose Ignacio, «Fray Bartolome de Carranza: Documentos Historicos». Madrid: Archivo Documental Espanol, 1962-66.

Toro, Alfonso (ред.), «Los Judios de la Nueva Espana: Selection de Documentos del Siglo XVI, Correspondientes al Ramo de la Inquisicion». Mexico City: Talleres Graficos de la Nation, 1932.

«Translado Autentico de Todos os Privilegios Concedidos pelos Reis destes Reinos, e Senhorios de Portugal aos Officiaes, e Familiares do Santo officio da Inquisicao, Impressos por Comissao, e Mandado dos Senhores do Supremo Conselho da Santa, e Geral Inquisigao». Lisbon: Na Officina de Miguel Manescal da Costa, Impressor do Santo Officio, 1768.

Trasmiera, Garcia de, «Epitome de la Sancta Vida у Relacion de la Gloriosa Muerte Del venerable Pedro de Arbues, Inquisidor Apostolico de Aragon A Quien la Obstinacion Hebrea Dio Muerte Temporal, у la Liberalidad Divina, Vida Eterna». Madrid: Diego Diaz de la Carrera, 1664.

Usque, Samuel, «Consolasao as Tribulacoes de Israel» (в 2-х томах). Lisbon: Fundacao Calouste Gulbenkian, 1989.

Valencia, Pedro de, «Tratado Acerca de los Moriscos de Espana». Malaga: Editorial Algazara, 1997.

Valera, Mosen Diego de, «Cronica de los Reyes Catolicos». Madrid: Jose Molina, 1927.

Wadsworth, James, «The English Spanish Pilgrime». London: T. Cotes, 1630.

Wolfe, Lucien (ред. и перевод), «Jews in the Canary Islands, Being a Calendar of Jewish Cases Extracted From the Records of the Canariote Inquisition of the Marquess of Bute». London: Jewish Historical Society of England, 1926.

Zurita, Jeronimo de, «Anales de la Corona de la Aragon». Zaragoza: Colegio de San Vicente Ferrer, 1610.

Farinha, Maria do Carmo Jasmins Dias, «Os Arquivos da Inquisigao». Lisbon: Archivo Nacional da Torre do Tombo, 1990.