Золотой треугольник - Богуслав Шнайдер

Перевод с чешского В. А. КАМЕНСКОЙ

Ответственный редактор и автор послесловия В. И. КОРНЕВ

Рецензенты А. Г. ВРУБЛЕВСКИЙ, Л. М. МИНЦ, В. Я. СИДИХМЕНОВ

Утверждено к печати редколлегией серии «Рассказы о странах Востока»

Шнайдер Б.

Ш76 Золотой треугольник. Пер. с чешек. В. А. Каменской. Отв. ред. и авт. послесл. В. И. Корнев. — М.: «Наука», Главная редакция восточной литературы, 1989. — 319 с. с ил. — (Рассказы о странах Востока).

ISBN 5-02-016893-9

«Золотой треугольник» — книга известного чехословацкого писателя Богуслава Шнайдера, изучавшего в странах Юго-Восточной Азии проблемы распространения наркотиков. Книга написана на материале, который не только почерпнут из печатных источников, но и накоплен в результате длительного пребывания автора в ряде стран Востока, путешествий в места, где тайно выращивают мак и производят опий. Исторические сведения переплетаются здесь с живыми свидетельствами очевидца.

Ш 1905020000-009 74–88

013(02)-89

ББК 26.89

ISBN 5-02-016893-9

© Panorama, Praha, 1984.

© Перевод и послесловие: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1989

Научно-популярное издание

Шнайдер Богуслав

ЗОЛОТОЙ ТРЕУГОЛЬНИК

Редактор Л. З. Шварц

Младший редактор М. С. Грикурова

Художник Н. П. Ларский

Художественный редактор Э. Л. Эрман

Технический редактор В. П. Стуковнина

Корректор Л. М. Кольцина

ИБ № 15595

Сдано в набор 26.10.87. Подписано к печати 11.08.88. Формат 84x1081/32. Бумага офсетная № 2. Гарнитура «Литературная». Печать офсетная. Усл. п. л. 16,8 + 0,84 вкладка на офсетной бумаге. Усл. кр. — отт. 20, 79. Уч. — изд. л. 17,56. Тираж 50 000 экз. Изд. № 6395. Зак. № 3307. Цена 2 р. 50 к.

Ордена Трудового Красного Знамени издательство «Наука»

Главная редакция восточной литературы 103051, Москва К-51, Цветной бульвар, 21

Ордена Ленина типография «Красный пролетарий» 103473, Москва И-473, Краснопролетарская, 16

Примечания

1

Томас де Куинси. Исповедь курильщика опиума. СПб., 1834.

2

Опиумная авиалиния (англ.).

3

Христианский союз молодых людей (международная организация). — Примеч. ред.

4

Старинное название Калькутты.

5

Томас Пейн (1737–1809) — просветитель радикального направления, участник Войны за независимость в Северной Америке 1775–1783 гг. и Великой французской революции.

6

Временный рабочий, приехавший из другой страны (нем.).

7

Псилоцибин.

8

Цит. по: Маркс К. Капитал. Т. I. — Маркс К. и Энгельс Ф. Сочинения. 2-е изд. Т. 23, гл. XXIV, с. 771.

9

Аргументы и факты. 1986, № 38, с. 3.

10

Врулевский А. Г. История короткой и уже изломанной жизни. — Здоровье. 1986, № 12, с. 26.

11

США: преступность и политика. М., 1972, с. 115.

12

McCoy Alfred W. The Politics of Heroin in Southeast Asia. N. Y., 1972, с. 182, 183.

13

McCoy Alfred W. The Politics of Heroin…, с. 7.

14

The Pentagon Papers. N. Y., 1971, c. 5.

15

Government of the Union of Burma. The Ministry of Information. Kuomitang Agression Against Burma. Rangoon, 1953, c. 13, 14.

16

Можейко И. В., Узянов А. Н. История Бирмы. М., 1973, с. 292.

17

McCoy Alfred W. The Politics of Heroin…, с. 135–145.

18

Blanchard W. Thailand: Its People, Its Society, Its Culture. New Haven, 1958, c. 138.

19

Можейко И. В., Узянов А. Н. История Бирмы, с. 293.

20

McCoy Alfred W. The Politics of Heroin…, с. 133.

21

Подробнее см.: Мафия и наркотики, — За рубежом. 1988, № 5, с. 17–19.

22

Известия, 20.02.1988.

23

Известия. 20.02.1988.

24

См.: Белявская О. А., Рассошенко Т. А. Преступность в Японии. — Япония. Ежегодник 1985. М., 1986, с. 239–249.

25

Данные 1986 г.

26

Известия. 09.07.1987.

27

Известия. 28.02.1988.

28

Наркомания: отчет дает милиция. — Известия. 28.02.1988.