Вагнер - Мария Залесская

178

Там же. С. 382–383.

179

Там же. С. 384–385.

180

Там же. С. 389.

181

Там же. С. 400.

182

Цит. по. Лиштанберже А. Указ. соч. С. 88.

183

Левик Б. Рихард Вагнер. М., 1978. С. 108.

184

Гейне Г. Избранные произведения: В 2 т. М., 1956. Т. 2. С. 353–356.

185

Вагнер Р. Моя жизнь: Мемуары. Письма. Дневники. Обращение к друзьям. Т. 4. С. 351–352.

186

Там же. С. 352.

187

Цит. по: Вагнер Р. Моя жизнь. Т. 1. С. 406.

188

Лиштанберже А. Указ. соч. С. 82.

189

Левашева О. Е. М. И. Глинка: В 2 кн. М., 1987–1988.

190

Иоганн Непомук Гуммель (Hummel) (1778–1837) — австрийский композитор, пианист, педагог. Ученик В. А. Моцарта, А. Сальери и И. Г. Альбрехтсбергера, автор девяти опер, пяти балетов, семи концертов для фортепьяно с оркестром, кантат, месс, фортепьянных сонат, вариаций, рондо, этюдов и др.

191

Вагнер Р. Моя жизнь. Т. 1. С. 419.

192

Людвиг Тик (Tieck) (1773–1853) — немецкий писатель-романтик, автор сказочных комедий «Кот в сапогах» (1797), «Синяя Борода» (1797), сборника «Народные сказки» (1797), а также многочисленных романтических поэм, драм и повестей, в которых он идеализировал Средневековье.

193

Он же. Моя жизнь: Мемуары. Письма. Дневники. Обращение к друзьям. Т. 4. С. 355.

194

Вольфрам фон Эшенбах (Wolfram von Eschenbach) (ок. 1170–1220) — немецкий поэт-миннезингер, странствующий певец, автор стихотворного рыцарского романа «Парцифаль» (1198–1210, издан в 1783), входящего в цикл романов о короле Артуре. Прославление рыцарства сочетается в романе с проповедью религиозного искупления и отречения. Тем же умонастроением проникнуты и его незаконченные романы «Виллегальм» и «Титурель». В образе Вольфрама в опере «Тангейзер и состязание певцов в Вартбурге» Вагнер вывел фигуру миннезингера, сознательно дав ему имя великого Вольфрама фон Эшенбаха, который, согласно народному преданию, принимал участие в одном из поэтических турниров в Вартбурге.

195

В данном случае допущена неточность в терминологии — в XIII веке господствовало искусство не мейстерзингеров, а миннезингеров.

196

Шюре Э. Рихард Вагнер и его музыкальная драма. М., 2007. С. 91–92.

197

Вагнер Р. Моя жизнь. Т. 1. С. 441.

198

Там же. С. 450.

199

Там же. С. 487.

200

Он же. Моя жизнь: Мемуары. Письма. Дневники. Обращение к друзьям. Т. 4. С. 366.

201

Лиштанберже А. Указ. соч. С. 123–124.

202

Существует несколько традиций написания и произношения этого имени. Согласно французскому романисту XII века Кретьену де Труа (французская традиция), оно выглядит как Perceval (Персеваль); согласно Вольфраму фон Эшенбаху (немецкая традиция) — Parzifal (Парцифаль) (правда, в его поэме, основанной на романе Кретьена де Труа, многие имена собственные и географические названия представляют собой «кальку» со старофранцузского языка); согласно кельтским источникам (кельтская и староанглийская традиции) — Percyvelle (Персивелль). Первоначально сам Вагнер придерживался эшенбаховского варианта, называя своего героя Парцифалем, однако в 1877 году «переименовал» его в Парсифаля (Parsifal). В данной книге мы будем в основном использовать окончательную вагнеровскую огласовку.

203

Ганс Сакс (Sachs) (1494–1576) — поэт, композитор, представитель Нюрнбергской певческой школы мейстерзингеров. В данном издании мы будем придерживаться традиционного энциклопедического варианта его имени, хотя более верная, с точки зрения правил произношения в немецком языке, транскрипция Закс.

204

Вагнер, у которого были проблемы с пищеварением, принимал в Богемии, славящейся своими целебными водами, полный курс водолечения.

205

Вагнер Р. Моя жизнь. Т. 1. С. 493.

206

В Дрездене сохранилось здание по адресу Фридрихштрассе (Friedrichstrasse), дом 39, где Вагнер жил с 1847 по 1849 год и где написал «Лоэнгрина».

207

Там же. Т. 2. С. 32.

208

Лосев А. Ф. Указ. соч. С. 8.

209

Лиштанберже А. Указ. соч. С. 155–156.

210

Там же. С. 35.

211

Там же. С. 40.

212

Там же. С. 40–41.

213

Рихард Штраус (1864–1949) — немецкий композитор и дирижер, занимал пост президента Имперской палаты музыки (1933–1935), но вступил в конфликт с режимом и подал в отставку в знак протеста против антисемитской политики нацистов. Автор нескольких опер, среди которых «Саломея» (1905), «Кавалер розы» (1911), «Женщина без тени» (1919), балетов, симфоний, в том числе симфонической поэмы «Так говорил Заратустра» (1896), камерных ансамблей, хоров, музыки к драматическим спектаклям.

214

Цит. по: Пленков О. Ю. Третий рейх: Арийская культура. СПб., 2005. С. 104.

215

Вагнер Р. Моя жизнь. Т. 2. С. 55–56.

216

Лиштанберже А. Указ. соч. С. 159.

217

Лиштанберже А. Указ. соч. С. 166.

218

Вагнер Р. Искусство и революция. С. 137–138.

219

Там же. С. 139.

220

Он же. Произведение искусства будущего // Там же. С. 166.

221

Он же. Моя жизнь. Т. 2. С. 57.

222

Он же. Искусство и революция. С. 140.

223

Кондратьев А. Нордическая религиозность и научные мифы // Торп Б. Нордическая мифология. М., 2008. С. 9.

224

Лиштанберже А. Указ. соч. С. 168.

225

Там же. С. 170.

226

Вагнер Р. Искусство и революция. С. 141.

227

Он же. Моя жизнь. Т. 2. С. 70–71.

228

Цит. по: Материалы для биографии М. Бакунина: В 3 т. / Под ред. Вяч. Полонского. М.; Л., 1933. Т. 2. С. 50.

229

Вагнер Р. Моя жизнь. Т. 2. С. 79–80.

230

Там же. С. 82.

231

Там же. С. 85–87.

232

Там же. С. 91–93.

233

Там же. С. 105.

234

Там же. С. 108.

235

Лиштанберже А. Рихард Вагнер как поэт и мыслитель. С. 183.

236

Вагнер Р. Моя жизнь. Т. 2. С. 114.

237

Там же. С. 117–118.

238

Там же. С. 122.

239

Цит. по: Лиштанберже А. Указ. соч. С. 182.

240

Цит. по: Вагнер Р. Моя жизнь. Т. 2. С. 123.

241

Лиштанберже А. Указ. соч. С. 56–58.

242

Гарин И. И. Пророки и поэты. М., 1992. Т. 1. С. 694.

243

Вагнер Р. О сущности немецкой музыки // Избранные работы. С. 54–55.

244

Вагнер Р. Произведение искусства будущего. С. 243–244.

245

Лосев А. Ф. Указ. соч. С. 22.

246

Вагнер Р. Произведение искусства будущего. С. 190–191.

247

Гарин И. И. Указ. соч. Т. 1. С. 696.

248

Вагнер Р. Искусство и революция. С. 119–120.