Том 7. Гидеон Плениш. Статьи - Синклер Льюис

215

Селливэн, Фрэнк (р. 1892) — американский писатель-юморист, приобрел известность как мастер пародии.

216

Макджинли, Филлис (1871–1938) — популярная детская писательница и поэтесса.

217

Ф. П. А.- так инициалами обычно подписывался Франклин Пирс Адамс (1881–1960) — американский поэт, переводчик, редактор, популярный журналист, сотрудничавший в нью-йоркских газетах «Уорлд», «Геральд трибюн» и «Пост».

218

Кушинг, Харви (1869–1939) — известный американский хирург.

219

Макфадден, Бернар — издатель ряда журналов, пропагандируюших лечебную физкультуру.

220

Гувер, Дж Эдгар (1895–1964) — с 1924 по 1963 год руководитель ФБР.

221

расположен неподалеку от Конкорда, воспет Торо, жившим на его северо-западном берегу.

222

Дос Пассос, Джон (р. 1896) — американский писатель, приобрел известность своими романами «Три солдата», «Манхэттен», «42 параллель». Начав как представитель «потерянного поколения» с антивоенного протеста. Дос Пассос в конце 30-х годов изменил прогрессивным идеям. В последних произведениях, буржуазно-охранительных по своему характеру, деградировал как художник.

223

Речь идет об Амосе Бронсоне Олкотте (1799–1888) — философе и поэте, основавшем в Конкорде философскую школу.

224

Кэнби, Генри С. (1878–1961) — американский литературовед и критик, известен своими исследованиями творчества Твена, Уитмена и особенно Торо.

225

Карнеги, Дэл (1888–1955) — американский писатель, лектор, педагог. Специализировался на книгах, содержавших житейские советы, обучавших искусству красноречия и т. д. С. Льюис имеет в виду его нашумевшее сочинение «Как добиваться дружбы влиятельных людей» (1936), переведенное на 31 язык и разошедшееся в количестве более пяти миллионов экземпляров. Его перу принадлежат также книги «Публичное красноречие и влиятельные деловые люди» (1926), «Как покончить с заботами и начать жить» (1948) и др.

226

На самом деле часть рукописи хранится в коллекции американской литературы при Йельском университете.

227

«Антони Адверс» — исторический роман из эпохи наполеоновских войн американского писателя Харвея Аллека (1889–1949). Не отличается никакими особыми литературными достоинствами, но занимательно написан и после выхода в свет (в 1933 году) за два года был распродан в количестве 50 000 экземпляров.

228

На самом деле Синклер Лыоис умер в Италии в 1951 году в возрасте 66 лет.

229

Синклер Льюис никогда, не работал над подобным произведением.

230

Хаусман, Альфред-Эдвард (1859–1936) — английский поэт, лирик, певец крестьянского труда и сельской природы.

231

На самом деле Драйзер умер не в 1952-м, а в 1945 году, а Хемингуэй никогда не принимал участия в штурме Токио.

232

никогда не была им написана.

233

лицо, вымышленное Льюисом.

234

Погиб в 1944 году во Франции в рядах американских экспедиционных войск. В конце 30-х годов в бытность свою студентом Гарварда Уэллс действительно пробовал свои силы в литературе и написал небольшой юмористический роман, «Они все еще говорят нет», увидевший свет в 1939 году. Биограф С. Льюиса М. Шорер отмечает, что в этом произведении Уэллс весьма напоминает по манере повествования своего отца, которому литературные успехи сына доставили огромную радость.

235

плод фантазии Льюиса. Майкл, родившийся в 1930 году, в юности увлекался поэзией.

236

был сыном Клода Льюиса, брата С. Льюиса, врача, к которому писатель питал глубокую привязанность С. Льюис также покровительствовал и помогал Фримену Льюису.

237

эти «должности» Карла ван Дорена вымышлены С. Льюисом.

238

Физ (псевдоним Эдварда Брауна) (1815–1882) — известный английский художник, иллюстратор «Записок Пикквикского клуба» и других романов Диккенса.

239

Крукшенк, Джордж (1792–1878) — английский карикатурист и иллюстратор произведений Диккенса, братьев Гримм. Шамиссо и др.

240

Уинтерич, Джон (р. 1891) — американский издатель, библиограф и критик.

241

Микобер — один из главных героев романа Диккенса «Дэвид Копперфильд».

242

Борьба с крепостничеством в России совпала по времени с аболиционистским движением; в год отмены крепостного права в России (1861) в США началась война за освобождение рабов. Появившиеся за океаном в 50-60-х годах, произведения Тургенева были созвучны настроениям передовых американцев; в то же время прогрессивная, русская общественность: во главе с Чернышевским приветствовала американских писателей-аболиционистов.

243

Томас Вулф (1900–1938), автор серии романов, воскрешающих эпизоды его юности, проведенной в Северной Каролине, испытал влияние русской литературы, особенно Толстого и Достоевского.

244

Хаксли, Олдос (1894–1963) — известный английский писатель-сатирик.

245

Гаррис, Фрэнк (1854–1931) — американский романист и драматург. С. Льюис верно подмечает склонность Гарриса к саморекламе; в 1920-х годах он издал трехтомную книгу «Моя жизнь и мои романы», содержавшую столь откровенные подробности, что она была запрещена в Англии и США.

246

Макдональд, Рамсей (1866–1937) — лидер лейбористской партии, теоретик так называемого демократического социализма, премьер-министр Англии в первом и втором лейбористском правительствах.

247

Рен, Кристофер (1632–1723) — знаменитый английский архитектор.

248

Селдес, Джордж (р. 1890) — американский журналист либеральной ориентации, в 30-е годы занимал антифашистскую позицию.

249

Селдес, Гилберт (р. 1893) — американский критик, журналист и романист.

250

Вулкот, Александр (1887–1943) — американский радиокомментатор, журналист и влиятельный театральный критик, известный своими остротами и смелыми суждениями.

251

Адамик, Луи (1899–1951) — американский романист и социолог.

252

Профессор Мориарти — персонаж рассказов Конан Дойля, несколько раз совершавший покушения на жизнь Шерлока Холмса.

253

Грили, Гораций (1811–1872) — видный американский радикальный журналист, владелец и издатель газеты «Нью-Йорк трибюн», аболиционист.

254

Джеймс, Генри (1843–1916) — американский писатель и критик, мастер формы, тонкий психолог и стилист.

255

Мейн-стрит — обычное название центральной улицы в маленьких американских городках. Бикон-стрит — одна из главных улиц Бостона; здесь противопоставляется демократизм Джека Лондона аристократической изысканности Генри Джеймса.

256

Золотые ворота — залив, соединяющий бухту Сан-Франциско с Тихим океаном.

257

Питт, Уильям-младший (1759–1806) — английский государственный деятель.

258

Битти, Бесси (1886–1947) — радикальная американская публицистка, начала литературную деятельность в 1904 году в Калифорнии. В 1917 году вместе с Д. Ридом. А. Р. Вильямсом, Л. Брайант была очевидцем Октябрьского восстания в Петрограде, о чем написала в книге «Красное сердце России» (1918). В 1918 и 1921 годах встречалась с В. И. Лениным, в 1921 году вместе с М. И. Калининым была участником агитпоезда «Октябрьская революция», направленного в голодающее Поволжье. В дальнейшем работала радиокомментатором.

259

Лорд Фаунтлерой — герой одноименной книги американской писательницы Фрэнсис Бернетт (1840–1924). Является образцом «добродетельного мальчика».

260

Альджер, Горацио-младший (1834–1899) — американский писатель, автор популярных сентиментально-назидательных книг для юношества, тираж которых составил более 20 миллионов экземпляров.