Комментарии к письмам - Николай Гоголь

Датируется на основании ответного письма А. О. Смирновой от 18 мая <1849> („Литературный Вестник“ 1902, № 3, стр. 330–332).

Аксаков — Иван Сергеевич.

…Вы потому ко мне не пишете… — ответное письмо Смирновой см. там же, стр. 330.

С. Т. АКСАКОВУ.

Печатается по подлиннику (ЛБ).

Впервые напечатано: с пропуском подписи — в „Записках“, II, стр. 223–224; полностью — в „Письмах“, IV, стр. 251–252.

С. Т. Аксаков относил письмо к 7 мая 1849 г. („Записки“, II, стр. 223). За 1849 год говорит и адрес письма: в мае 1850 г. Аксаковы жили уже в доме Высоцкого в Филипповском переулке (С. Дурылин. „Гоголь и Аксаковы“. — „Звенья“, т. 3–4, М.—Л., „Academia“, 1934, стр. 360–361).

Армфельд — см. примеч. к письму А. О. Армфельду, май—начало июня 1850 г. ]Не вошло в собрание Шенрока]

М. И. ГОГОЛЬ.

Печатается по тексту „Писем“ (IV, стр. 252–253).

Впервые напечатано: с пропуском заключительной фразы — в „Сочинениях и письмах“, VI, стр. 485; полностью — в „Письмах“, см. выше.

Датируется 1849 годом, так как в этом году был падеж скота в Васильевке.

Много нанес я оскорблений. Эта загадочная фраза и просьба молиться о примирении сына с теми, „которых наиболее любит“ душа его, страшно напугали М. И. Гоголь, вообразившую, что сын оскорбил царя или Жуковского. См. письмо ее к Гоголю от 24 мая <1849> („Литературный Вестник“ 1902, кн. 1, стр. 62–65).

В. А. ЖУКОВСКОМУ.

Печатается по подлиннику (ЛБ).

Первоначально напечатано, с пропуском заключительной фразы и подписи, в „Сочинениях и письмах“, VI, стр. 487. Полностью печатается впервые.

Датируется 1849 годом по содержанию.

Мне был передан упрек твой. — через А. Я. Булгакова. См. письмо Жуковского к Булгакову от 7/19 марта 1849 г. (Соч. Жуковского, стр. 581).

Я писал к тебе… — см. письмо В. А. Жуковскому от 3 апреля 1849 г.

…получил „Одиссею“ — речь идет о первой части поэмы в переводе Жуковского.

Н. Н. ШЕРЕМЕТЕВОЙ.

Печатается по подлиннику (ЛБ). Публикуется впервые.

Датируется 1849 годом на основании почтового штемпеля.

…ваше доброе письмо — это письмо до нас не дошло.

П. А. ПЛЕТНЕВУ.

Печатается по подлиннику (ПД).

Впервые напечатано: с пропуском второй половины письма — в „Записках“, II, стр. 217–218; полностью, но с ошибкой в дате — в „Письмах“, IV, стр. 256–257. Ответ Плетнева, от 30 мая 1849 г., см. в сборнике „Н. В. Гоголь. Материалы и исследования“, I, стр. 130–131.

Датируется на основании пометы Плетнева на подлиннике („П<олучено> 29 мая 1849“) и по связи с его ответным письмом.

С. М. СОЛЛОГУБ.

Печатается по подлиннику (ПД).

Впервые напечатано в сборнике „Н. В. Гоголь. Материалы и исследования“, I, стр. 81–82.

Датируется 1849 годом по связи с письмами этого года к С. М. Соллогуб и А. М. Вьельгорской, а также с письмом А. О. Смирновой от 27 мая 1849 г.

…получил ваше письмо… — письмо С. М. Соллогуб к Гоголю см. там же, стр. 129–130.

Веневитиновы — Аполлинария Михайловна, рожд. гр. Вьельгорская (1818–1884), и муж ее, Алексей Владимирович (1806–1872), брат поэта, товарищ министра уделов.

…неуместным письмом — это письмо до нас не дошло.

А. О. СМИРНОВОЙ.

Печатается по подлиннику (ЛБ).

Впервые напечатано: с пропуском и зашифровкой имен — в „Сочинениях и письмах“, VI, стр. 490–491; полностью — в „Письмах“, IV, стр. 257–258.

Датируется 1849 годом, как ответ на письмо Смирновой от 18 мая <1849> („Литературный Вестник“ 1902, № 3, стр. 330–332).

Myханов — вероятно, Владимир Алексеевич.

Подмосковная — имение Смирновых, с. Спасское Бронницкого уезда Московской губ.

Н. Н. ШЕРЕМЕТЕВОЙ.

Печатается по тексту „Писем“ (IV, стр. 251).

Впервые напечатано: с пропуском окончания и с отнесением к 1844 г. — в „Записках“, II, стр. 10; полностью, но с той же ошибочной датировкой и с зашифровкой имен — в „Сочинениях и письмах“, VI, стр. 60–61; с раскрытием имен и отнесением к 1849 г. — в „Письмах“, см. выше.

Датируется на основании письма Шереметевой к Гоголю от 4 мая 1849 г., в котором она сообщала: „Прошу Ивана Александровича о доставлении сих строк“ („Русская Старина“ 1892, № 10, стр. 164).

Иван Алекс<андрович> Фон-Визин (1790–1853) — полковник, брат декабриста М. А. Фон-Визина. Письмо И. А. Фон-Визина к Гоголю от 30 октября 1850 г. см. в „Материалах“ Шенрока, IV, стр. 822.

М. И. ГОГОЛЬ.

Печатается по подлиннику (ИМ).

Впервые напечатано: с пропусками и с отнесением к 1850 г. — в „Сочинениях и письмах“, VI, стр. 521–522; полностью — в „Вестнике Европы“ 1896, № 7, стр. 14–15.

Датируется по содержанию: о весне говорят просьба озаботиться посадкой деревьев и обещание прислать огородных семян; год определяется отказом приехать в Васильевку (в 1850 и 1851 гг. Гоголь приезжал туда).

Софья Васильевна Скалон — рожд. Капнист (1797–1887), дочь писателя В. В. Капниста.

М. И. ГОГОЛЬ.

Печатается по подлиннику (ИМ).

Впервые напечатано в „Вестнике Европы“ 1896, № 7, стр. 16.

Датируется по связи с предыдущим письмом, где сообщается о предполагаемой присылке семян овощей.

Иван Осипович Петрашевск<ий> — вероятно, кто-нибудь из полтавских знакомых Гоголей.

О. В. ГОГОЛЬ.

Печатается по копии рукою О. В. Гоголь (ПД).

Впервые напечатано в сборнике „Н. В. Гоголь, Материалы и исследования“, I, стр. 78–79, где отнесено предположительно к 1847 г. Однако фраза „Я посылаю с полдесятка книг“ свидетельствует, что письмо написано не за границей, откуда присылка сразу такого количества книг была сопряжена с трудностями и большими расходами, а в России, и скорее всего весной (о весне позволяет говорить фраза „верно, чувствуешь себя лучше, нежели зимою“) 1849 г., когда О. В. Гоголь Во время эпидемии деятельно лечила васильевских крестьян и была особенно озабочена устройством своей аптеки (см. О. В. Головня, стр. 35).

Благодарю тебя за письмецо… — письмо до нас не дошло.

А. М. ВЬЕЛЬГОРСКОЙ.

Печатается по подлиннику (ПД).

Впервые напечатано в „Вестнике Европы“ 1889, № 11 стр. 146–147.

Датируется 1849 годом по связи с предыдущими письмами к А. М. Вьельгорской. Кроме того, под неполной датой подлинника имеется помета (рукой А. М. Вьельгорской?): „1849“.

…письмецо и от вас — это письмо до нас не дошло.

К. М. БАЗИЛИ.

Печатается по тексту сборника „Помощь голодающим“ (М. 1892, стр. 468–469), где было напечатано впервые; варианты — по „Письмам“, IV, стр. 261–262.

…весть о горе — о смерти жены К. М. Базили, Маргариты Александровны.

Хотел бы я… просить описать мне последние минуты ее — Базили исполнил эту просьбу в своем письме к Гоголю от 25 июля 1849 г. („Материалы“ Шенрока, IV, стр. 772–774).

П. А. ПЛЕТНЕВУ.

Печатается по подлиннику (ПД).

Впервые напечатано: с пропусками и искажением даты — в „Записках“, II, стр. 218; полностью и с исправленной датой — в „Письмах“, IV, стр. 263, Является ответом на письмо Плетнева от 30 мая 1849 г. (см. „Н. В. Гоголь. Материалы и исследования“, I, стр. 130–131).

Датируется 1849 годом на основании пометы Плетнева на подлиннике („П<олучено> 11 июня 1849“) и по связи с письмом его (см. выше).

…быть у одра страждущею — имеется в виду тяжело больная теща Плетнева, которую жена его ежедневно навещала.

А. О. СМИРНОВОЙ.

Печатается по подлиннику (ЛБ).

Впервые напечатано: с пропусками и ошибочной датировкой 1850 г. — в „Сочинениях и письмах“, VI, стр. 508; полностью и с исправленной датой — в „Письмах“, IV, стр. 266.

Датируется 1849 годом, так как речь идет о первой поездке Гоголя в Калугу.

Граф и графиня Т<олстые> — Александр Петрович и Анна Георгиевна.

А. М. МАРКОВИЧУ.

Печатается по тексту „Древней и Новой России“ (1879, № 1, стр. 63–64), где было впервые напечатано.

Датируется на основании почтового штемпеля.

…составьте для <меня> маленький сельский календарь годовых работ… Эта просьба связана с собиранием Гоголем географических и этнографических материалов для использования их при работе над „Мертвыми душами“, а также для замышлявшейся им географии России для детей. См.: Г. П. Георгиевский. „Гоголевские тексты“ („Памяти В. А. Жуковского и Н. В. Гоголя“, вып. III, СПб. 1909, стр. 206–213);

Г. С. Виноградов. „Заметки по фольклору“ („Н. В. Гоголь. Материалы и исследования“, I, стр. 41–45).

Александр — А. С. Данилевский.

А. С. ДАНИЛЕВСКОМУ.

Печатается по подлиннику (ЦГЛА).

Впервые напечатано: с пропуском приписки и с ошибочной датировкой 1850 г. — в „Вестнике Европы“ 1890, № 2, стр. 608; полностью и с исправленной датой — в „Письмах“, IV, стр. 269–271.

Датируется 1849 годом по содержанию и по связи с письмом А. М. Марковичу от 1 июля 1849 г.

Единородная дщерь — см. примеч. к письму А. С. Данилевскому от 24 сентября 1848 г.

М. И. ГОГОЛЬ.

Печатается по подлиннику (ИМ).

Впервые напечатано: в виде двух отдельных писем — в „Библиографических Записках“ 1859, стр. 100–101; с искаженной датой и пропуском пяти последних слов — в „Вестнике Европы“ 1896, № 7, стр. 18–19; полностью, но с той же неточной датой — в „Письмах“, IV, стр. 264–265. Датируется 1849 годом по содержанию (около 5 июля этого года Гоголь вместе с Л. И. Арнольди уехал в Калугу).