И назову тебя Альба Эстер - Оливия Карент

— Эли, ты забываешь, что я — не мальчишка. Я — взрослый мужчина. И я точно знаю, что чувствую. Одиночество… Возможно. Но не в это конкретное время, а в жизни вообще. Волею судьбы я встретил тебя, Эли, и утверждаю, что люблю тебя.

Объяснение это было грустным, потому что оно было «в никуда».

7

Чем больше Майкл думал о Елене, о себе, о сложившихся между ними отношениях, тем более очевидной становилась их безысходность.

А почему «безысходность»? Эта мысль буквально пронзила Майкла. Да что с ним такое? Он любит девушку, ей он тоже небезразличен. Так что же мешает ему, Майклу Кренстону, богатому и независимому, сделать эту девушку своей навсегда? О каком там «счастливце" он думал раньше? Он, Майкл Кренстон, будет этим счастливцем. И сделает для этого все. В голове Майкла неожиданно всплыли когда-то давно прочитанные строки:

— Над домом вороны кружили,И умирали на рассвете фонари.Мне ненавистно «или»!Я выбираю «и».[1]

Майкл едва дождался встречи с Еленой.

— Эли, я выполнил поручение Тома.

— Ты теперь уедешь? — погрустнела та.

— Да. Но сейчас я хочу говорить с тобой. Только ты меня не перебивай, а внимательно выслушай, как, помнишь, выслушал тебя я. Так вот, Эли. Я уже говорил, что люблю тебя. Да, признаю, я знал много женщин, многими был увлечен, но, поверь, Эли, ни одной я не сказал того, что говорю сейчас тебе. Я люблю тебя! Я хочу, чтобы ты стала моей женой. Пожалуйста, Эли, согласись, и мы уедем вместе.

Елена смотрела на Майкла и ей казалось, что сердце ее разлетится на куски, потому что она знала точно, каков будет ее ответ.

А Майкл спокойно ждал, потому что не верил, что что-то может произойти не так, как он задумал. И когда зазвучал голос Елены, он сначала даже не воспринял то, что она излагала, потому что ожидал и был готов к другому.

— Майкл, я очень благодарна тебе за твое предложение. Ты — замечательный! Ты — умный! Ты, наконец, мне очень нравишься. Но я не могу его принять. Пойми, мы очень разные с тобой. Мы — из разных миров, из разных культур. Я не могу уехать отсюда, а ты никогда не приедешь сюда. Нас разделяет множество границ, преодолеть которые мы не в силах. Поверь, я, действительно, горько сожалею. Но изменить ничего нельзя.

— Ты отказываешь мне, Эли? — тихо спросил Майкл.

— Категорически. Когда ты, Майкл, вернешься домой, все будет казаться другим. Наши встречи станут далекими, нереальными. Возможно, они останутся приятным воспоминанием. Когда ты вернешься в свою обычную, нормальную жизнь, к которой ты привык, все будет именно так. Я уверена в этом, Майкл.

— Но Эли, пойми и ты! Я, конечно, вернусь в эту нормальную жизнь, как ты говоришь. Но я хочу, чтобы со мной была ты.

— Майкл, я не изменю своего решения. Пожалуйста, уезжай!

— Эли, ты заблуждаешься. Какие, к дьяволу, границы, другие миры и эта чертова нормальная жизнь?!! Я, наверное, схожу с ума, потому что не понимаю причин, из-за которых ты отказываешь мне.

— В твоей стране я буду совсем одна, как в моей совсем один был ты. Согласись, Майкл, это очень тяжело. И давай оставим этот разговор.

— Я могу позвонить, написать тебе, Эли?

— Нет, Майкл, не надо. Пойми, эти письма — то же, что и наши несостоявшиеся поцелуи. Зачем они, если продолжения не будет?

Майкл остановил такси.

Вскоре они подъехали к дому Елены. Машина остановилась. Майкл с отчаяньем заговорил:

— Эли, милая Эли!.. Я же люблю тебя!.. Ну неужели сейчас мы попрощаемся навсегда? Вот сейчас ты уйдешь, я буду смотреть тебе вслед, понимая, что больше никогда не увижу твое лицо, не услышу твой голос. Я готов умереть сейчас! — глаза Майкла наполнились слезами. — Эли, прошу тебя, измени свое решение! Прошу тебя!..

— Не могу, Майкл!.. — заплакала Елена. — Поверь, не могу! Возможно, сердце мое и откликнулось тебе, но умом я понимаю всю невозможность того, чтобы мы были вместе. И я не виновата в этом. Прости меня, Майкл! Лучше бы я ушла тогда, когда объяснялась с тобой на скамейке у вокзала! Я виновата! Виновата! Прости меня! Не знаю, за что, но прости!..

— Эли, подожди еще минуту. Еще одну. Я посмотрю на тебя, чтобы запомнить твое лицо, твои глаза, твои губы, целовать которые я безумно желал!

Они молча смотрели друг на друга. Не выдержав, заплакал растроганный до глубины души пожилой таксист.

Затем они так же молча вышли из машины, посмотрели друг другу в глаза, протянули друг другу руки, постояли немного, потом Елена, резко развернувшись и не оборачиваясь, пошла к дому. Когда она скрылась из вида, Майкл сел в такси.

Это было прощание навсегда…

Несколько дней спустя, в квартиру Елены позвонили. Открыв дверь, она на пороге увидела незнакомого пожилого мужчину.

— Елена?

— Да.

— Это просили передать вам.

Он протянул Елене небольшой сверток.

— Кто?

— Сказали, вы все поймете.

Мужчина вложил в руки недоумевающей Елены пакет, попрощался и ушел.

Только теперь она узнала незнакомца. Это был тот самый водитель такси. Елена поспешно распаковала сверток, увидела продолговатую коробочку и нерешительно открыла ее. На темно-зеленом бархате лежал великолепный малахитовый гарнитур: перстень, браслет, ожерелье, длинные серьги-подвески, обрамленные серебром. К крышке футляра была прикреплена короткая записка: «Я люблю тебя, Эли!".

7

Предстоял довольно длительный полет. Майкл, удобно устроившись в кресле, закрыл глаза. Мысли возвращали его снова и снова к событиям предыдущих двух недель. Он точно знал, что эти дни оказались самыми счастливыми в его почти тридцатилетней жизни. Он не мог объяснить себе, как могло случиться, что банальный поиск развлечений и женщины «на ночь" стали невероятной удачей, подарившей встречу с той, о которой не мог даже мечтать.

Майкл думал о том, что до этого знакомства он забыл, что можно вот так просто, без постельных страстей, общаться, беседовать, ждать с нетерпением встречи, звонить ночами, чтобы услышать ЕЁ голос, забывать об окружающих, видя лишь ЕЁ лицо. Конечно, он желал Елену. Желал страстно, неистово. Но ему хотелось, чтобы обладание ею стало вершиной, венчающей выстроенный ими двумя замок взаимопонимания, душевного единения, общего настроения и одинакового мироощущения. Иное было бы суррогатом, подделкой, на которую он теперь ни за что бы не согласился. Майкл понимал, что не полюбить Елену он не мог, настолько она отвечала всем потребностям его души и тела.

Какова была его жизнь до Елены? Любимая, интересная работа, обычный набор всевозможных развлечений людей его круга, женщины. Они влекли его неудержимо, но только физически, никогда не трогая душу. Знакомство, вполне стандартное, на вечеринке или в ресторане, взаимная симпатия и интерес, непродолжительное ухаживание с цветами, подарками и прочим, затем — постель, более или менее длительные отношения и расставание без сожаления, во всяком случае, с его стороны.