Тайны школы «Фотергилл» - Штефани Герстенбергер

– Хорошо, – Престон взглянул на Люка.

– Не знаю, – ответил тот.

– Ничего не случится. Пойдём?

– Не знаю. – Люк задумчиво переводил взгляд с Престона на Сесилию и обратно. – Ну хорошо! – Он отбросил метёлку с такой силой, что она отлетела метра на четыре, не меньше. Винни с трудом сдержалась, чтобы не рассмеяться. Не зря она назвала эти конфеты «Всё будет хорошо!».

Мальчики молча шагали по дороге, тянущейся с холма в деревню. Дедушка лишь приветливо кивнул им и, не говоря ни слова, пошёл вперёд. Винни и Сесилия избегали вопросов о школе-интернате, они вообще старались ни о чём не спрашивать, потому что в ответ, как правило, слышали одно и то же: «нет» или «не знаю». Поэтому они завели разговор о любимом мороженом, катании на коньках, музыке, а потом и о парусном спорте.

– Мы живём на огромном паруснике, представляете? – Сесилия сняла шляпу, чтобы поразить Престона золотисто-рыжими кудрями, которыми то и дело встряхивала.

– Да, Люк, тебе обязательно надо увидеть наш корабль! – улыбнулась Винни. Как жаль, она так ждала этой встречи, а что теперь? От Люка, которого она знала, ничего не осталось, и виноват в этом Альберт!

«Поверьте в себя, – мысленно умоляла она мальчиков. – С вами ничего не случится!»

– Так что, на корабль или за мороженым? – игриво толкнула Престона локтём Сесилия. – На палубе здорово!

– Не знаю. У нас есть. Время? – Престон медленно огляделся. Они почти дошли до деревни, но башни замка возвышались за спиной, будто не желая выпускать мальчиков из виду.

– Да, конечно!

– Беспокоиться не о чем!

Дедушка тоже вступил в разговор:

– Всё будет отлично, ребята!

«Мы должны быть уверены, что всё пройдёт хорошо», – думала Винни. В интернат вернутся похожие на Люка и Престона мальчики, но это будем мы с Сесилией!

Глава 4, в которой от Винни и Сесилии требуется больше храбрости, чем когда-либо прежде!

Адам ждал их на пляже и сразу же столкнул в воду моторную лодку. Поднявшись на борт «Мэри», мальчики поражённо застыли и даже забыли свои привычные ответы.

– Супер! – ахнул Престон. А потом даже выдал: «Круто!» и «Обалдеть!».

– Запоминай его любимые словечки, – посоветовала Винни сестре, – тебе в него превращаться! – Сесилия недовольно скривилась за спиной Престона.

– Ничего, я справлюсь, – тихо произнесла она. – А об остальном даже думать не стану.

Насчёт «остального» Винни тоже пока ничего не решила. Как вести себя как мальчик несколько дней, ведь они – другие? У Винни, конечно, есть младший братишка, с которым она проводила много времени. И всё же думать о предстоящем превращении было очень страшно!

– Всё будет в порядке, вот увидишь! – сказала Сесилия и бросилась догонять Престона.

Винни нервно сглотнула. В отличие от неё, Сесилия съела конфету для храбрости! Ладно, о проблемах она подумает позже, а пока нужно убедить мальчиков не возвращаться в интернат, а разрешить Винни и Сесилии пойти туда в их обличье. Только бы волшебные леденцы подействовали!

Не время сомневаться, конечно, всё получится! А вдруг бабушке с дедушкой, Хьюго, Марисе и Нинетт или даже Адаму придёт в голову самим отправиться в замок? Винни глубоко вздохнула, медленно шагая по палубе за остальными. Из задумчивости её вывел возглас Марисы:

– Дети, я испекла торт!

– Идёмте скорее на нижнюю палубу! – пригласил всех дедушка. В просторном камбузе[2] за столом гостей уже ждали Хьюго, бабушка, Нинетт и Адам.

– Вы останетесь поиграть со мной, когда Винни и Сесилия уйдут? – разглядывая мальчишек, спросил Генри.

– Ой. Не знаю, – сказал Престон, с тревогой оглядываясь, как будто не знал, как попал на корабль вместе с приятелем.

– Разве мы не должны. Вернуться в школу?

– Конечно, но сначала – по кусочку торта! – Мариса протянула каждому по тарелке с угощением. – Простите, niños, ребята, у нас мало времени на неспешный послеобеденный чай!

– Совершенно верно, Мариса, – сказал Хьюго. – Время уходит! – И эффектно замолчал.

«Он прав, – подумала Винни. – Когда мы вернёмся в школу-интернат, Престону и Люку придётся объяснить, где они провели столько времени. А наказания Альберта более чем ужасны!»

– Мы должны вам кое-что объяснить! – продолжил Хьюго. – Но сначала ответьте на один вопрос: этот Альберт, который учится с вами в школе-интернате, вас контролирует?

– Кто? – Люк и Престон уже набили рты пирожными, и на их лицах отразилось недоумение.

– Чувак! – пояснила Винни. – Парень, который отправил вас подметать стоянку!

– А, мистер Кинг! – воскликнул Люк, и Престон медленно кивнул.

Мистер Кинг! Собравшиеся за столом тихо застонали.

– Это Альберт так себя называет? – первым спросил дедушка.

– Кто? – не поняли Люк с Престоном.

Винни стиснула зубы. Волшебные леденцы справились с замешательством и страхом, но мысли в головах мальчишек поворачивались очень медленно. Поразительно, какие мерзкие дела натворил Альберт, раздавая украденные лакричные леденцы…

– Дело в том, что этот мистер Кинг, как вы, очевидно, его называете, очень опасный преступник! – проговорил дедушка. – Он уже причинил много вреда. Он воровал, обманывал, безнаказанно манипулировал окружающими!

– Неужели? – Престон, казалось, не особенно проникся сочувствием.

– О да, и он не остановится, если мы не вмешаемся! – сообщила бабушка. – Он украл у нас ценную книгу и унес её в замок, и теперь нам необходимо её вернуть!

– С помощью этой книги он может управлять людьми. Многими людьми! – Дедушка угрожающе наставил на мальчишек указательный палец. – Он много лет творит зло, и у него большие планы! Уж я-то знаю своего племянника!

– Ничего. Я ничего. – Престон медленно поднял руки. – Об этом. Не знаю.

– Мистер Кинг. Действительно. Бывает… – вступил в разговор Люк. – Не знаю. Странным.

– Если он. Против вас. Это совсем. Не смешно, – выговорил Престон. Ему всё ещё требовалось много времени, чтобы закончить фразу, но слова он подбирал гораздо быстрее. Престон указал на Люка. – Я с ним. В одной комнате. Потому что сейчас каникулы. – И снова замолчал. – Мы – Львы! Это хорошо. Не знаю. Мистер Кинг любит наш дом Львов. Он тоже Лев. И мы не получаем. Самые худшие. Наказания.

«Ну и ну, Престон! – подумала Винни. – Целую речь произнёс!» Она вздохнула. Как же им заставить несчастных мальчишек трижды поклониться и передать им с Сесилией волшебные леденцы? Иначе никакого превращения не получится. А ещё нужно будет переодеться в школьную форму, узнать систему прохода в школу, выяснить, где в замке их спальня, что предстоит сделать завтра утром и многое другое…

– Не поможете ли вы нам сразиться с этим самозваным королём Альбертом? – спросил Адам. – Нельзя позволить ему и дальше делать плохие вещи.

«Зло – это слишком