С первой леди так не поступают - Кристофер Бакли

Перри Петтенгилл с Бойсом лежали в постели в Бойсовой квартире на Пятой авеню — в квартире с видом на Центральный парк, Нью-Джерси, Пенсильванию, Калифорнию и Тихий океан. На обоих ночных столиках горели ароматические свечи. Перри была в короткой кружевной ночной сорочке кремового цвета, без трусиков, и длинных, до бедер, чулках из натурального шелка. Ее тело источало легкий аромат духов «Произвол».

Узнав, что Бойс будет защищать Бет Макманн, Перри пришла в восторг, но потом ее стали терзать сомнения. Бет Макманн — бесспорно, женщина привлекательная. Они с Бойсом были обручены. Давным-давно, правда, но все же…

Поэтому вечером, после записи программы «Судейский молоток», Перри сразу вернулась в квартиру Бойса, чтобы успеть как следует подготовиться к его прилету последним рейсом из Вашингтона. Уже давно был готов ужин — его любимые linguine alia vongole, с крошечными моллюсками, которых еще утром, ни свет ни заря, купил Фун, Бойсов дворецкий-повар-консьерж, — с бокалом охлажденного, бодрящего «Орвьенто». Бойс позволял себе один бокал вина за вечер, а когда вел дело в суде — не пил ни капли.

Звучал компакт-диск Билли Холидей, за окном расточительно сверкал огнями Манхэттен. За ужином Перри сбросила туфлю, погладила Бойса по лодыжке пальцами затянутой в чулок ноги и замурлыкала по-кошачьи, намекая, что им давно пора в кроватку. Потом — ненавязчивые ласки по дороге в спальню, где уже горели свечи и была разобрана постель — батут Эроса, обиталище блаженства.

Перри забежала на минутку в гардеробную, чтобы перевоплотиться в девицу из «Плейбоя», и какие же звуки послышались из спальни, когда она наносила последние штрихи — по капельке «Произвола» на внутренние поверхности бедер? Стоны нетерпения? Нет. Шум телевизора.

Войдя, она уже выглядела достаточно сексуально, чтобы вызвать эрекцию у трехтысячелетней египетской мумии — а Бойс лежит себе на кровати с пультом в руке, даже обувь не сняв, и переключает каналы.

Начался «Судейский молоток». По крайней мере, он смотрит ее передачу. В тот день ей давал интервью К. Бойден Грей, известный вашингтонский адвокат — человек очень высокого роста, — который работал юрисконсультом Белого дома при предыдущей администрации. По его словам, он был рад, что при нем ничего подобного не случилось.

Бойс стал переключать дальше. Перри глазам своим не верила. Он нажимал на кнопку, пока не нашел «Шоу Джеральдо Риверы». Джеральдо. Ее конкурент.

В гостях у Джеральдо были Барри Стратт, Билл Хауэрз и Алан Крадман — нечестивая троица судебных адвокатов. Каждый мнил себя лучшим представителем своей профессии.

Четвертым гостем, сидевшим не в студии, а у себя на юридическом факультете Гарварда, был Эдгар Бертон Твимм, всезнайка в неизменном твидовом костюме, все еще дожидавшийся, когда какой-нибудь президент выдвинет его кандидатуру в члены Верховного суда. Его участие в передаче заключалось в том, чтобы вставлять серьезные замечания да беспокойно ерзать на стуле, когда остальные гости позволяли себе вызывающие высказывания.

Перри все стояла — ни дать ни взять Афродита в шелках. А что же Бойс? Он попросил ее принести содовой воды. Со льдом.

Это поставило ее перед выбором: то ли пойти на кухню и попутно вызвать эрекцию у Фуна, то ли сначала надеть халат. Она уже так разозлилась, что готова была одеться полностью и уйти. Но увидев, как внимательно смотрит Бойс на Эдгара Бертона Твимма, который, то и дело многозначительно хмыкая, советует «не выплескивать вместе с водой и Четвертую поправку», Перри подумала, что он вряд ли заметит ее отсутствие.

Они встречались уже полгода. Когда Бойс вел дело в суде, он вообще ничего не замечал — хоть обливайся бензином и спичку зажигай. Но ведь процесс еще даже не начался.

Ну что ж, это Бойс Бейлор, а она — напористая телеведущая, украшение Юридического канала. Он только что согласился участвовать в процессе тысячелетия, и это ее верный шанс стать звездой.

Сделай глубокий вдох. Принеси ему его (треклятую) воду со льдом.

Когда она направлялась к выходу, слово взял Алан Крадман. Алан Крадман, знаменитый адвокат из Сан-Франциско, в последнее время был весьма популярен. Он только что добился оправдания очередного клиента, баскетболиста одной из команд НБА, который после трехдневного кокаинового загула свалился на своем «Лексусе» с разведенного моста через береговой фарватер, разворотив верхнюю палубу яхты, как раз проходившей створ моста. Два человека погибли, и еще четверо получили увечья. Крадман утверждал, что его клиент — «замечательный человек».

Крадман сообщил Джеральдо, что он, Алан Крадман, старается не привносить эмоции в свои взаимоотношения с клиентами, однако это не всегда возможно.

— Остается лишь догадываться, — сказал он, — каким образом отразится на действиях Бойса Бейлора тот факт, что он был обручен со своей клиенткой, а она его бросила.

Перри сказала:

— А я думала, это ты ее бросил.

Бойс хмыкнул.

Уильям «Биллборд» Хауэрз, жизнерадостный юрист из Мемфиса, штат Теннесси, сказал, что в суде Бойс, вероятно, выставит Бабетту Ван Анку настоящей «вавилонской блудницей». Тут Эдгар Бертон Твимм негромко откашлялся и выразил озабоченность в связи с наличием телекамер в залах судебных заседаний.

Барри Стратт в свое время произвел сенсацию, добившись санкции суда на эксгумацию тела Ли Харви Освальда, убийцы президента Кеннеди, в результате которой было окончательно и бесповоротно, раз и навсегда установлено… что абсолютно ничего не ясно, однако Барри праздновал триумф. По его словам, со стороны Бейлора было бы стратегически неправильно пытаться подвергать сомнению показания агента Секретной службы Вуди Бернама, который утверждал, что в ту ночь случайно услышал, как ссорятся президент и первая леди. Барри сказал, что присяжные города Вашингтона, округ Колумбия — условная фраза, с недавнего времени означавшая «преимущественно чернокожие», — склонны уважать Секретную службу, и им это не понравится.

Джеральдо объявил перерыв на рекламу. Перри пошла за содовой со льдом. Когда она вернулась, на экране снова был Джеральдо. Бойс храпел. Она подумала, не охладить ли ему промежность ледяной водой, потом легла в постель и вновь переключила телевизор на собственную передачу.

Глава 7

Бойс и Бет сидели рядом перед односторонним смотровым зеркалом и наблюдали, как по другую сторону зеркального стекла Бойсова команда социологов инструктирует фокус-группу из семидесяти человек перед началом опроса.

Как правило, Бойс не приглашал своих подзащитных на подобные собрания. Зачастую они и сами не могли бы принять приглашение, поскольку сидели в тюрьме. Но Бет попросила разрешения присутствовать. Казалось, ей и вправду не терпится узнать, что о ней думают люди.

Опрос начался. В его предварительной части руководитель зачитал вслух ряд утверждений, касающихся Бет. Участники группы нажимали на кнопки находившихся перед ними консолей. Степень искренности их реакции определялась при помощи нательных датчиков, регистрировавших уровень потовыделения, частоту дыхания и пульса. Первый вопрос звучал так: «Верите ли вы в то, что Бет Макманн убила мужа?»

Бет взглянула на экран компьютера, стоявшего перед Бойсом. Вверх пополз огненно-красный электронный столбик. Над ним появилось число 88,32.

— Неужели это…

— Это, — сказал Бойс, — наша отправная точка.

Спустя три с половиной часа, после того как последнего участника освободили от датчиков, поблагодарили, вручили ему чек и напомнили, что он подписал имеющее законную силу обязательство хранить в тайне даже сам факт проведения опроса, вид у Бет был такой, словно ее только что приговорили к смерти.

— Думаю, нам обоим не помешало бы выпить, — сказал Бойс.

Бет устало кивнула. Они направились к Бойсу, в его гостиничный номер-люкс.

Впервые с тех пор, как Бойс взялся за это дело, он испытывал к Бет чувство жалости. В свое время ее выступления перед многочисленной публикой заканчивались громом аплодисментов. И вот теперь она всего за несколько часов узнала, что в группе из семидесяти человек большинство считает ее убийцей и вдобавок — коварной, властолюбивой стервой, манипулирующей людьми. Перед ним, уставившись в стакан скотча, сидела не стальная леди Бетмак, а перепуганная женщина, которой грозила смертная казнь.

— Я старалась быть хорошей первой леди. Проталкивала законодательные инициативы насчет охраны детства, льготных рецептов на лекарства для пожилых людей, защиты окружающей среды, да и многого другого.

— Знаю, — сказал Бойс. — Эти ублюдки должны благодарить тебя, а не злобствовать только из-за того, что ты прикончила их президента.

Бет в ужасе посмотрела на него.

— Ну что, может, перестанем жаловаться на судьбу и перейдем к делу?