Невоздержанность - Al Steiner
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
“Мы приближаемся к этому”, - сказал Мэтт, улыбаясь. “Еще один вопрос. Кто еще будет на этом концерте? Сколько групп у вас в составе?”
“Мы все еще работаем над окончательным составом, ” сказал он, “ но в каждый день будет по меньшей мере восемь разных выступлений. Ты будешь хедлайнером обоих вечеров; я гарантирую это, и это будет зафиксировано в контракте в письменной форме”.
“Я бы так и ожидал”, - сказал Мэтт. “Но вы не ответили на мой вопрос. Кто еще находится на борту в данный момент?”
“На данный момент у нас есть обязательства от Alice in Chains, Dreamline, Backyard Dirt, Дэвида Гросса, Seavey Circle, Hole и The Dave Matthews Band. Лиза Леб, Без сомнения, Pantera и Линда Перри - все рассматривают возможность ”. Он не упомянул еще одного исполнителя, который также рассматривал этот вариант, зная, что это, скорее всего, сорвет сделку. Он сообщит Мэтту об этом конкретном исполнителе после подписания контракта.
Мэтт кивнул в знак одобрения большинству действий, при некоторых поморщился, но остался доволен. “Тогда ладно”, - сказал он. “Я думаю, ты можешь рассчитывать на меня до тех пор, пока условия, которые ты только что изложил, будут в окончательном контракте, и ты не попытаешься подсунуть мне какую-нибудь ерунду”.
“Мы ни в какую чушь не влезем”, - пообещал Стиллсон. “Контракт будет написан простым английским языком. Именно так мы делаем в Music Alive”.
“Угу”, - скептически произнес Мэтт. “Я поверю в это, когда увижу. Однако на данный момент мы заключили сделку”.
Стилсон улыбнулся. “Добро пожаловать на борт”, - сказал он, протягивая руку.
Мэтт пожал ему руку. “Итак”, - сказал он после. “Ты говорил что-то о каких-то перуанских хлопьях ранее?”
“Действительно, я это сделал”, - сказал он, улыбаясь.
“Давай отнесем это в развлекательный зал и выстроимся в очередь”, - предложил Мэтт. “Ты съешь это, а я приготовлю нам пару напитков”.
“Звучит как план”, - сказал ему Стилсон.
Два вечера спустя Джейк вылетел на своем самолете из Океано в аэропорт Уайтмен в долине Сан-Фернандо. С ним была Лора. Она, вместе с Селией и остальными участниками группы, была в трехнедельном перерыве между первым и вторым этапами североамериканского турне. Они вернулись в Лос-Анджелес за день до встречи Мэтта со Стилсоном. Джейк забрал Лору из аэропорта и отвез ее в Уайтмен. Вскоре после этого они улетели домой и провели большую часть последующих двух дней либо в постели, либо валяясь в своих спортивных штанах и футболках.
Безделье, однако, было не единственным пунктом повестки дня во время перерыва в туре. Том и Мэри, родители Джейка, и Синди и Стэн, родители Нердли, прилетели в Лос-Анджелес накануне. Кингсли Элдеры остановились у Полин в ее доме. Занудливые старейшины жили с Занудами в их доме. Но это было только до следующей ночи, после чего Джейк, Лора и родители должны были сесть на "Боинг-747" авиакомпании Air New Zealand и совершить тринадцатичасовой перелет в Окленд, после чего они должны были сесть на другой рейс ANZ в Крайстчерч и остаться на десять дней в тамошнем доме Джейка на склоне холма. Все родители хотели увидеть дом Джейка в дальнем уголке Земли и ощутить осень Южного острова. Нердли тоже хотели это увидеть, но они не хотели подвергать маленького Келвина или себя долгим, мучительным перелетам на самолете туда и обратно, и сама мысль о том, чтобы оставить своего драгоценного ребенка с няней на десять дней, была для них немыслима. Они оставались бы дома и проводили большую часть своего времени за администрированием и улучшением своего веб-сайта.
Джейк и Лора вылетели обратно в Уайтмен рано днем в день своего вылета. Они загрузили свой багаж в кузов грузовика Джейка — по одному большому чемодану на каждого, плюс потрепанный старый Fender Джейка в футляре для гитары (он надеялся, что сможет начать сочинять какой-нибудь новый материал во время поездки) — и поехали в дом Полин, где должен был состояться прощальный ужин, прежде чем лимузин заберет их для поездки в Лос-Анджелес в семь часов вечера. Нердли были там вместе с Синди и Стэном, а также с Оби и Табби (которая к этому моменту в своих ужасных двойках получила новое прозвище “Мастер сатаны” вместо просто “Сатана”). Все вокруг обменялись объятиями и приветствиями, а затем все расположились в развлекательном зале за коктейлями и закусками, пока домработница Глория готовила им курицу марсала, чесночный хлеб и салат.
Именно Оби принес Джейку последний выпуск журнала Smooth Operator. Джейк, у которого раньше была подписка на издание (наряду с Hustler и Penthouse) до распространения бесплатного и легкодоступного интернет-порно, слышал слухи о рассказах Минди Сноу, но еще не видел и не слышал никаких подробностей. Он с интересом посмотрел на обложку, даже не увидев юную леди на обложке, а сосредоточившись на описании статьи внутри.
“Ярый сторонник рабочего класса’, да? - Сказал Джейк с улыбкой и смешком, беря глянцевый журнал.
“Это то, что утверждает этот человек”, - сказал Оби со своим собственным смешком.
“Джейкоб, правда”, - сказала его мать со своего места на диване в другом конце комнаты (она использовала имя, указанное в его свидетельстве о рождении, только когда была раздражена или зла на него). “Ты собираешься полистать журнал для девочек, пока твоя мама сидит в комнате?”
“Эй, мы все здесь взрослые”, - беспечно сказал Джейк, открывая его на оглавлении. “Ну... За исключением Табби, но я не собираюсь читать ей историю из этого ”.
“Но все же...” - начала его мать.
“Я просто хочу прочитать статью, мама”, - сказал он ей. “Это журналистика”.
“А когда закончишь, ” сказал Том с ухмылкой, “ передай это вот так. Я бы тоже хотел взглянуть на эту ”статью".
За это он получил шлепок по плечу от своей жены. Это была не совсем добродушная пощечина.
Джейк увидел страницу, с которой начиналась статья, и начал листать страницы, хотя, конечно, эта задача была немного усложнена, потому что фактические номера страниц были напечатаны не внизу каждой страницы, а примерно каждые пять страниц или около того. Как и Мэтт, он на мгновение остановился в разделе “Любители показывают свою гладкость”, когда его взгляд привлекла пышногрудая брюнетка-амазонка. Она держала свои блестящие вагинальные губки открытыми, и на ее лице была сексуальная улыбка.
Мило! он оценивающе подумал, стараясь сохранить нейтральное выражение лица,
