Оборотни Трикса (продолжение) - Ivan Mak

— А почему тогда вы вступили в бой с Арсами?

— Они атаковали нас сразу же после прибытия. А когда мы переместились в атмосферу, они оказались рядом. Мы решили, что они стреляют в нас и вступили в бой.

— Вы могли переместиться куда-нибудь из места боя.

— Могли, но мы не можем перемещаться каждую секунду. Это требует времени для расчета, а прыгать наобум около планеты слишком опасно. Мы могли врезаться в нее. Кроме того, прыжок требует спокойного состояния. Отключенных двигателей, а иначе после него происходит всякая чертовщина, вроде того, что мы могли бы оказаться летящими чуть ли не со скоростью света.

— Значит вы прилетели с Айса?

— Да.

— А откуда вам известен язык ларсов? Я вообще удивлена, что вы сразу же заговорили на нем.

— Говорили не мы, а переводчик. — сказала Иллар. — А известен он потому, что я была на планете ларсов вместе с Рри.

— Тем, который был здесь? — переспросила Джесси.

— Да. Он улетел вместе с ларсами искать АРС, а я на другом корабле отправилась на Айс. На Айсе была организована эта экспедиция, и мы перескочили к ларсам. Они встретили нас довольно неприветливо и мы улетели. Нам было известно, что Рри там не было и мы начали поиски на ближайших планетах.

— Значит ваша экспедиция была снаряжена именно для этого?

— Нет. Цель была другой. — сказала Инли. — Но поиск Рри был включен в программу полета, и мы занимаемся им в течение последних двух месяцев. Мы побывали около нескольких звезд и обследовали множество планет и прилетели сюда.

— Значит, вы еще не пытались связываться с ларсами?

— Нет. Мы не знаем, где они.

— Я покажу, где я встретила Лайирса.

— Лайирса? — переспросила Иллар.

— Вы его знаете?

— Да, если это тот Лайирс.

— Это тот. Другого быть не может. — ответила Джесси. — Только я попрошу вас сделать одну вещь. Не упоминать о нас, когда вы будете связываться с ними. Просто не называйте ни наши имена, ни то, что вы знали, где их искать.

— Вы чего-то боитесь?

— Мы боимся непонимания. Ларсы считают, будто мы ведем с ними какую-то игру, и если вы скажете о нас, это вам усложнит все дело.

— Хорошо, мы не скажем о вас. Хотя это довольно странно.

— Они могут принять вас за алертов, и тогда никакого разговора не будет.

— Но они же поймут, что мы рриты, когда увидят и услышат нас.

— Я хочу сказать, что любой алерт может сделать вот так. — Джесси на глазах рритов переменилась и стала таким же рритом. — И с такими рритами они не пожелают встречаться. — Джесси вновь вернула себе прежний вид.

— Их что-то в вас пугает?

— А вас ничего не пугает?

— Нет, это довольно необычное свойство, но что оно меняет?

— Вот оно их и пугает. то, что мы можем выглядеть кем угодно, например, стать каким-нибудь хищником, которого они боятся. Или вообще каким-нибудь чертом с рогами. — Выражение «черт с рогами» на языке рритов звучало наподобие выражения «заяц с клыками». Наличие рогов у животного для рритов было признаком того, что на него можно поохотиться и в них они не видели ничего страшного.

Именно это и вызвало у них смех, выразившийся в вое.

— Вы наверняка знаете реакцию людей на рритов. — сказала Джесси. — Первым делом они думают о том, будто рриты желают их съесть. Реакция на нас такая же. Только в нашем случае они боятся еще больше. Потому что опасность, которую они видят в нас, может оказаться рядом с ними, и они ее не увидят. Ррита, например, трудно не заметить среди людей, а мы можем оказаться где угодно.

— Так вы нападали на людей? — спросила Иллар.

— В том все и дело, что нет. Мы и не думали нападать на людей. Это какая-то их глупая идея «фикс». Будто, кроме людей, нам нечего есть.

— Если не секрет, что вы едите? — спросила Инли.

— Легче сказать, что мы не едим. Мы можем употреблять практически любые органические вещества. И растительную пищу и животную.

— А что вы предпочитаете. Что вам больше нравится?

— Наилучшим вариантом из органической пищи является мясо и дерево.

— Дерево? — удивилась Иллар.

— Да. Для нас качество пищи и ее предпочтительность определяется количеством содержащейся в ней энергии. Дерево ненамного уступает мясу. Но есть еще один способ питания, который превращает и мясную и растительную пищу в ничто. Это прием чистой энергии, например, электрической. После этого любое мясо нам кажется отвратительным.

— Не будем больше говорить об этом. — сказала Рревор. — Особенно, когда скоро будет обед.

Слова Джесси об отвратительности мяса довольно сильно воздействовали на рритов. Они действительно могли отбить весь аппетит.

— Вы встречались с миу, значит, вы знаете их язык? — спросила Инли.

— Да. Мы знаем один из их языков.

— И вы сможете говорить с миу?

— Так же, как с вами. — Джесси была удивлена этим вопросом, но ее удивление тут же прошло.

Инли нажала какую-то кнопку на пульте, и через несколько секунд появились двое рритов, ведущих миу. Это совершенно обескураживало. Рриты держали миу на цепях, так что он не мог никуда уйти. Цепи были натянуты, и миу не имел возможности приблизиться к кому-то из рритов.

— Почему вы так держите его? — спросила Джесси.

— Она убила двух рритов.

— Она? — удивилась Джесси. Миу была по крайней мере раза в полтора меньше ррита, и представить себе, что она кого-то убила, было невозможно.

— Мы тоже были удивлены, но этому есть двое свидетелей.

— Почему? — спросила Джесси, обращаясь к миу.

— Она не понимает наш язык. А мы не понимаем ее.

Миу смотрела на Джесси и Магду сверкающими глазами и, казалось, вот вот набросится на них, если бы не цепи.

— И как она к вам попала? — спросила Джесси.

— Мы подобрали ее на одной из планет. У нас были данные о видах существ, часть из них была когда-то передана хийоаками. И по этим данным мы определили, что это миу. Но мы больше ничего не знаем о ней.

— И как она живет у вас? — В вопросе звучал вопрос о том, как она выжила в новых условиях.

— В данных было описание возможных продуктов питания, и мы придерживались его.

— У вас есть какие-нибудь предположения, почему она оказалась на той планете? И вообще, стоило ли забирать ее оттуда?

— Как она оказалась там, нам неизвестно. А забрали мы ее по ее же инициативе. Она вскочила в наш челнок перед его стартом. И там же она и убила двоих рритов.

— Как?

— Она использовала оружие. Оружие, которое было в самом челноке.

— Вы пробовали говорить с ней? Изучить ее язык?

— Она не хотела говорить. И только рычала. Одно нечленораздельное рычание и все.