Невоздержанность - Al Steiner
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
“Тогда ладно”, - сказал Мэтт, делая еще одну затяжку. “Думаю, я задержу тебя еще немного”.
Они летели еще немного, достаточно долго, чтобы они вдвоем допили свои напитки и заказали еще по две. Пока они ждали их прибытия, Джим еще раз взглянул на Мэтта. “Я знаю, что это не мое дело, - сказал он, - и не стесняйтесь говорить мне об этом, но насколько серьезные проблемы с налогами у вас?”
“Именно это я и собираюсь выяснить дома”, - кисло сказал Мэтт. “Боюсь, это будет важно. По словам налогового юриста, которого я нанял, мне, вероятно, следует просто наклониться и начать втирать смазку прямо сейчас, чтобы, по крайней мере, когда они ее воткнут, было не так больно ”.
“Это сказал ваш адвокат?” Спросил Джим.
“Я немного перефразирую, - ответил он, - но это общая суть ситуации. Я не платил никаких государственных или федеральных налогов на свой личный доход с тех пор, как начал его получать ”.
“Совсем никаких?” - Изумленно спросил Джим.
“Этот гребаный бухгалтер-отморозок, который занимался моими налогами, сказал мне, что я не обязан”, - сказал он. “А потом этот ублюдок сбежал в Южную Америку с еще шестнадцатью миллионами моих долларов, когда дерьмо попало в вентилятор”.
“Это пиздец”, - сказал Джим, не в состоянии думать ни о чем другом.
“Это хороший способ выразить это”, - сказал Мэтт. “Я скажу тебе одну вещь, если я когда-нибудь догоню этого ублюдка там, внизу ... или где угодно ... его задница - гребаное мясо для ланча. И я имею в виду это дерьмо буквально. Я убью его на месте, а затем измельчу, превращу в гамбургер и скормлю гребаным собакам в собачьем приюте ”.
Джима пробрал легкий озноб, когда он услышал это. У него не было проблем с представлением Мэтта Тисдейла, делающего именно то, что он только что сказал кому-то, кто обидел его таким образом.
Мэтт задремал через несколько минут после того, как допил свой напиток. Джим наблюдал за пейзажем, проплывающим за окном его первого класса (в МАУ первый класс означал, что ты получаешь бесплатные напитки, садишься первым, садишься первым и выходишь первым, и твое место было немного больше, чем у обычного пассажира). Ему все еще нравилось смотреть на места, в которых он никогда раньше не был. Они вовремя приземлились в Хитроу, а затем провели двухчасовую остановку в салоне первого класса British Airways, попивая соответственно джек-энд-колу и джин-тоник. Наконец, пришло время сесть на один из новых самолетов 777 для длительного перелета в Лос-Анджелес.
“Теперь это гребаный урок”, - сказал Мэтт, когда их направили на их места. Он выбрал British Airways специально из-за первоклассного обслуживания.
“Это не дерьмо”, - сказал впечатленный Джим. Их места были рядом друг с другом в самой передней части самолета. У них обоих были двадцатидюймовые телевизионные экраны, а сиденья были плюшевыми, отделенными друг от друга, имели специальные подлокотники и могли полностью откидываться в положение лежа. Это было все равно что сидеть дома в глубоком кресле перед телевизором.
Мэтт занял место у прохода — ему было неинтересно смотреть в окно во время полета — и опробовал его в течение нескольких минут, пока другие пассажиры направлялись к своим местам. Некоторые узнали его, а некоторые поздоровались, но никто не попросил у него автограф. По-видимому, существовало какое-то табу на то, чтобы делать это при посадке в самолет.
Когда посадка была практически завершена, но дверь в самолет все еще была открыта, Мэтт внезапно встал и привлек внимание одной из британских стюардесс.
“Могу я вам чем-нибудь помочь, мистер Тисдейл?” - вежливо спросила она, ее английский акцент звучал довольно сильно и аристократически.
“Да”, - сказал Мэтт. “Где этот придурок? Мне нужно разгрузиться”.
Она направила его к оборудованию. Пока он был там, стюардесса воспользовалась моментом, чтобы осмотреть Джима. “Вы один из участников группы мистера Тисдейла?” - спросила она.
“Нет”, - сказал Джим. “Я его парамедик”.
- Его парамедик?
“Это долгая история”, - сказал он.
Она улыбнулась ему. “Может быть, ты захочешь когда-нибудь рассказать это мне?”
“Как это?” - спросил он, сбитый с толку.
“Или любую другую историю о твоих путешествиях”, - сказала она с дерзкой улыбкой на лице. “У меня трехдневная остановка в Лос-Анджелесе. Возможно, мы могли бы встретиться во время этого ”.
Джим несколько мгновений оглядывал ее с ног до головы, оценивая. Она действительно была довольно привлекательной. Темные волосы, карие глаза, женственное, соблазнительное тело. Женщина, которая была бы совершенно не в его лиге до того, как он поступил на службу к Мэтту Тисдейлу. И теперь она делала ему предложение всего через несколько минут после первой встречи. “Я думаю, мне бы это понравилось”, - сказал он со своей собственной улыбкой.
“Прелестно”, - сказала она. “Они поселят нас в отеле "Хилтон" в аэропорту. По двое в комнате. Может быть, у тебя есть какое-нибудь более ... о... уединенное место?”
“Эм ... вообще-то, я собираюсь остановиться у Мэтта в округе Ориндж. Видишь ли, я отказался от своей квартиры, когда мы отправились в турне”.
“Мистер Тисдейл не будет возражать, если вы пригласите гостя?” спросила она.
“Ты знаешь, я не думаю, что он это сделает”.
У Мэтта не было с этим проблем. На самом деле, он очень гордился своим врачом. “Английская стюардесса, да? И она просто вышла и попросила об этом?
“Вот как это произошло”, - сказал ему Джим.
“С глаз долой, блядь”, - сказал он, впечатленный. “Она определенно выполнима. Черт возьми, да! Приведи ее сюда. Я собирался поговорить с тобой о том, что ты не можешь трахнуть Ким в первую ночь, когда мы дома, но теперь я не обязан этого делать ”.
“Только в первую ночь?” Спросил Джим.
“Да. Я уверен, что она захочет мой член в ту первую ночь, а я захочу ее член. Но после этого весь Лос-Анджелес открыт для меня. И хотя этот иностранный гэш, который мы получаем, довольно хорош —
