Информационные бюллетени об исцелении природой. Том 5, 6, 7 - Джон Кристофер

(Rubus villosus), American blackberry, bramble high-bush blackberry, one-flowered dewberry, fingerberry.

Длинные, горизонтальные корневища, покрытые густой корой — это часть, используемая в лечебных целях. В магазинах их можно найти в длинных, стеганных частях, или в связках — жестких и гибких. Ломается жестким, волокнистым переломом, не имеет никакого аромата, но вяжущий, несколько горький вкус.

За сбор коры ежевики платили от 2 до 4 центов за фунт. Кора ежевики обладает тонизирующими и вяжущими свойствами и составляет популярное лекарственное средство для лечения поноса.

АМЕРИКАНСКАЯ РЯБИНА

(Sorbus americans), roundwood, round-tree, American rowantree, American service-tree, mountain sumac, dogberry, quick-beam, wild ash, wine-tree, witchwood, life-of-man, Indian mozemize, missey-moosey, moose-misse. Американская рябина встречается в болотах, низких лесах, или сырой земле от Ньюфаундленда на юг вдоль гор в Северную Каролину, и в Мичиган. Она наиболее распространена в северной части этого диапазона.

В магазинах ее можно найти в грубых частях разной длины, примерно полсантимерта толщиной, с удаленным внешним слоем; внешняя сторона является желтоватой или бледно-коричневой, гладкой или иногда со сллабыми, продольными морщинами, внутренняя часть гладкая и коричневая. Она без запаха, вкус горький и вяжущий.

Кора приносила приблизительно 3 — 5 центов за фунт. Она использовалась за тонизирующие, вяжущие и антисептические свойства.

ДИКАЯ ВИШНЯ

(Prunus serotina), wild black cherry, cabinet-cherry, black choke, rum-cherry, whisky-cherry, Virginian prune-bark.

Дикая вишня встречается в лесах или открытых местах, и наиболее широко распространена в юго-восточных штатах, но ее диапазон простирается от Новой Шотландии до Флориды, на запад в Техас, и на север через индейскую территорию, восточные части Канзаса, Небраски и Южной Дакоты.

В магазинах кора дикой вишни кора обычно находится в кривых или нерегулярных кусочках, наружная поверхность гладкая и немного сверкающая, светло-зеленого или коричневато-зеленого цвета, с многочисленными поперечными линиями или бороздами светлого цвета, или „чечевичками“, как они технически известны. Внутренняя поверхность цыета ржавчины. Ломается коротким, зернистым переломом. Вкус ароматический, вяжущий и приятно горький, немного напоминающий горький миндаль, как и аромат коры, когда ее напитать в воде.

Кору следует собирать, когда она содержит самое большое количество синильной кислоты. Внешний слой удаляют настолько, чтобы под ним был виден зеленый слой, и кору затем тогда тщательно сушат и сохраняют. Кору дикой вишни не следует хранить дольше года, поскольку ее качество с возрастом ухудшается. Кора маленьких или очень старых веток не должна использоваться. Молодую, тонкую кору считают лучшей.

Сборщикам плаили от одного до шести центов за фунт, больше всего за кору „тонкую, зеленого цвета,“ следующая самая выгодная цена за „толстую, зеленого цвета,“ и наиболее низкая — за толстую кору.

Кора дикой вишни использовалась за тонизирующие и успокаивающие свойства.

ЗАНТОКСИЛУМ

(Zanthoxylum americanum), Northern prickly ash, toothache-tree, toothache-bush, yellowwood, angelica-tree, pellitory-bark, suterberry. Северный зантоксилум распространен в лесах, чащах и вдоль речных берегов от Вирджинии, Миссури и Небраски, и на север — в Канаду. Другая разновидность зантоксилума (Zanthoxylum clava-herculis), иногда называется „южным зантоксилумом“, Hercules-club, pepperwood, wild orange, yellowwood, или West Indian yellowwood находится вдоль ручьев от южной Вирджинии до Флориды, на запад в Техас и Арканзас. Обе разновидности местные для этой страны, и являются членами семейства рутовых (Rutaceae).

Высушенная кора обеих этих разновидностей официально присутствовала в Фармакопее США. Вкус их очень острый и несколько горький, но аромата нет. Сборщикам платили приблизительно от 4 — 9 центов за фунт за северный зантоксилум, и 3 — 8 центов за южный зантоксилум.

Кора зантоксилума является укрепляющим средством, стимулятором, вызывает секрецию и ток слюны и щечной слизии, и используется при ревматизме и для того, чтобы увеличить выделения, при зубной боли и внешне как противораздражающее средство.

ПТЕЛЕЯ ТРЕХЛИСТНАЯ

(Ptelea trifoliata), ptelea, wingseed, hop-tree, shrubby trefoil, ague-bark, prairie-grub, quinine-tree, stinking ash, sang-tree, swampdogwood. Этот местный кустарник находят в затененных лесах от Нью-Йорка до Флориды, на запад к Миннесоте и Техасу, в самом большом изобилии встречается на запад от Аллеганов.

Высушенная кора корня — , используемая в медицине часть, в магазинах ее можно найим в стеганных частях разной длинны — от 2,5 до 7,5 см. Тонкий внешний слой является бледно-коричневым, нерегулярно остроконечным и морщинистым. Внутренняя поверхность — желтовато-белая, с возрастом становится более темной. Кора слабая, ломается гладким переломом, имеет специфический аромат, и горький, острый, и несколько резкий вкус.

Кору берут от корней. Сборщикам платили приблизительно 4 — 8 цента за фунт. Кора птелеи трехлистной обладает тонизирующими свойствами, использовалась при лихорадках. Она, как говорили, полезна как глистогонное средство.

ПАДУБ МУТОВЧАТЫЙ

(Ilex verticillata), prinos, winterberry, common winterberry, Virginia winterberry, false alder, white alder, feverbush. Падуб распространен в болотах, сырых лесах и вдоль берегов ручьев, в Канаде и восточных Соединенных Штатах, и на запад в Висконсин и Миссури.

Кору в магазинах можно найти в стеганных полосках или кусочках, снаружи пепельного коричневого цвета с беловатыми пятнами и круглыми черными точками и линиями. Внутренняя поверхность зеленоватая или желтоватая и отмечена короткими линиями. У коры слабый, специфический аромат и горький, вяжущий вкус.

Кору падуба мутовчатого собирают осенью. Сборщикам платили 2 — 5 центов за фунт. В медицине она использовалась в качестве тонизирующего и вяжущего средства. Ягоды применялись в тех же целях, что и кора.

БЕРЕСКЛЕТ

(Euonymus atropurpureus), burning-bush, spindle-tree, Indian arrow wood, bursting-heart, strawberry-tree, strawberry-bush, American spindle-tree, bitter ash, pegwood. Бересклет растет в лесах и чащах от Онтарио и восточых штатов до Монтаны.

Высушенная кора корня бересклета официально была в Фармакопее США. Ее можно найти в стегавших кусочках разного размера. Внешняя часть коры покрыта бороздками и остроконечная, пепельного или легкого коричневато-серого цвета, с несколькими темными пятнами мягкой коры. Внутренняя поверхность гладкая и беловатая, или бледно-коричневая. У коры отчетливый аромат, вкус сладковатый, горький, и несколько острый.

Хотя иногда также собирали кору от стебля, именно кора корня была признана официально (как лекарственное средство). Кора обладает тонизирующими, мочегонными, слабительными и предотвращающими регулярные рецидивы свойствами; она действует на печень, увеличивая поток желчи, а также использовалось при неустойчивых лихорадках и диспепсии.

КАСКАРА САГРАДА (ЖОСТЕР ПУРША)

(Rhamnus purshiana), сваященная кора (перевод испанского названия «cascara sagrada»), bearberry-tree, bearwood, Persiana bark. Это местное дерево встречается по краям и на дне каньонов от Скалистых гор до Тихого океана.

Каскара саграда в магазинах встречается в кривых или стеганных кусочках, наружная поверхность которых красновато-коричневого цвета, и обычно покрыта наростами сероватого или светлого лишайника, сморщенная и несколько потрескавшаяся. Внутренняя поверхность коры гладкая и отмечена очень тонкими гранями; сначала внутренняя часть является желтоватой, но с возрастом она приобретает темно-коричневый цвет. От этой коры слюна окрашивается желтым цветом, также все, с чем эта кора приходит в контакт в течении любого отрезка времени, будет запятнано желтым цветом.

Сезон сбоа каскары открывается около конца мая или в начале июня, и завершается в конце августа, как раз перед началом сезона дождей, поскольку кора, собранная после наступления влажной погоды, теряет свойства и трудно лечит должным образом.

После того, как полосы коры сняли с деревьев, их обычно натягивают на проводах для сушки, заботясь о том, чтоюы не подвергнуть внутреннюю поверхность воздействию солнца. Задача состоит в том, чтобы сохранить желтый цвет, поскольку действие солнечного света имеет тенденцию затемнять цвет — нежелательный результат, поскольку это понижает рыночную цену. Во время процесса высыхания полосы сворачиваются, формируя иглы, и когда они достаточно высохли, их разрезают или разбивают на мелкие кусочки.

Обычно после сбора требуются несколько лет, чтобы кора должным образом «состарилась» для лекарственных целей, и Фармакопея США предписывала, чтобы кора жостера Пурша не использовалась по крайней мере один год после сбора.

Ежегодно при сборе каскары саграды уничтожается много деревьев, поскольку их обычно обдирают до такой степени, что не может вырасти никакая новая кора. Считалось, что одно дерево дает приблизительно 10 фунтов коры, и предоставляя урожай в 1 000 000 фунтов в год, таким образом ежегодно уничтожаются 100 000 деревьев, а мировое потребление этой коры, как говорили, составляло приблизительно 2 000 000 фунтов в год.