Оборотни Трикса (продолжение) - Ivan Mak

— Одну секунду. — сказала Инли и переключила экран.

— Прошу прощения, что вмешиваэсь. — сказала Джесси. — Но на ваш вопрос лучше ответить мне. У нас есть оружие, которое в принципе может представлять угрозу, но я хочу заверить вас, что не собираюсь его применять ни при каких обстоятельствах.

— Я понимаю, но это только слова. У нас нет никаких гарантий.

— Поэтому мы и просим переправить нас на Реал. У нас нет цели посещения Айса.

— Командир, Прайс. — произнесла Инли. — Я с полной ответственностью могу заявить, что они не представляют для нас никакой угрозы.

— Можно узнать, откуда эти рамиры знают язык рритов. Насколько мне известно, рамирам требуется долгое время для обучения.

Инли взглянула на Джесси и, снова повернувшись к экрану, произнесла.

— Это Ирриа и Марри, командир. Те самые, которые встречались с командующим Ирли.

— Я понимаю шутки, Инли, но не такие.

— Я прошу вас, не нужно споров по этому поводу. — сказала Джесси. — Мы не хотим ни доказывать, ни опровергать сказанное. Вопрос в другом. У вас нет к нам доверия, и вы не хотите нас допускать на Айс. У нас нет желания настаивать на этом. Мы просим переправить нас на Реал. Если вы выполните это, мы будем только благодарны. Если нет, то нам придется добираться туда самим. Вот и все.

— Командир, они помогли нам найти Рри. — сказала Инли.

— Что вы предлагаете?

— Если нельзя произвести посадку на Айсе, мы можем переправить их на Реал. У нас вполне достаточно ресурсов, чтобы сделать это вообще без каких-либо конатактов с Айсом, хотя, я не понимаю, к чему такая сверхпредосторожность.

— Вам, скорее всего, не известны события, которые произошли на Айсе полтора года назад. — произнес Прайс. — Мы до сих пор не можем во всем разобраться, и до сих пор остаются последствия, которые нам серьезно мешают.

— Вы можете рассказать, что именно произошло? — спросила Джесси.

— Зачем вам это? Вы же не собираетесь останавливаться на Айсе. — спросил Прайс.

— Возможно, это имеет отношение к Союзу, или у вас есть к нему претензии по этому поводу. Мы не желаем вам зла.

— Вы говорите от себя или от Союза?

— Я говорю от себя. Полностью отвечать за действия Союза я не могу, но я могу помочь в чем-то разобраться.

— Или еще больше запутать. — ответил ррит.

— Я еще раз хочу сказать. Мы ни на чем не настаиваем. У нас есть возможность сделать то, что мы хотим, своими силами. Единственное, что я могу сказать, вы могли бы помочь нам сделать это быстрее и с меньшими затратами.

— Для вас, а не для нас. — ответил ррит.

— Я хочу напомнить, командир Прайс, что они уже помогли нам. И затраты, о которых вы говорите, куда меньше тех, которые были бы у нас в случае отсутствия этой помощи.

— Хорошо. — сказала Прайс. — В принципе, пока вы не высадились на Айс, ваша экспедиция не завершена. Вы командир, и вы вправе произвести перелет еще куда-то. Мы вполне понимаем ситуацию и не имеем ничего против полета к Реалу. Но вы должны понимать о том, какие могут возникнуть последствия.

— Я это понимаю.

— И вы должны понимать, какие могут быть последствия, если вас там примут за врага.

— Я понимаю, командир.

— В таком случае я попрошу вас задержаться на некоторое время здесь, пока не будет принято окончательное решение. Мы сообщим вам. Либо вас примут, либо нет. В последнем случае будет считаться, что вы продолжаете свою экспедицию, а ваш доклад будет принят как частичный доклад в связи с кратковременной остановкой около Айса. До связи.

— До связи, командир. — ответила Инли и экран погас. — Почему ты не захотела доказывать, что ты — это ты? — спросила Инли.

— Потому что я не вижу способа доказать это с абсолютной точностью. — ответила Джесси. — Может быть множество косвенных доказательств, но прямых — нет. И, собственно, я не вижу вообще какого-либо смысла делать это.

— Почему? Тебя приняли бы в этом случае без каких-либо оговорок.

— Инли, я предпочитаю доказывать все делами, а не словами. Если мне не верят, я не стану выходить из себя, чтобы доказывать, будто я не верблюд.

— Не кто? — переспросила Инли, не поняв слова.

— Не горбатый, не хромой… - произнесла Джесси. — Если тебе скажут, что ты вор, как ты докажешь обратное?

— Для этого существует презумпция невиновности. — ответила Инли.

— Вот и здесь так же. Я сказала кто я? Сказала. Пока у вас нет доказательств обратного, вы не можете обвинять меня во лжи. Если вы обвиняете меня в этом, значит вы нарушаете ту самую презумпцию невиновности. У вас может быть куча разговоров по этому поводу. О том как, да что. Вы вправе верить или не верить. А я вправе говорить то, что я говорю. — Джесси специально говорила все на языке миу, чтобы Авурр понимала ее слова.

— Теперь понятно, почему ты улетела тогда из зала суда. — сказал Рри.

— Какого суда? — спросила Инли.

— У людей той планеты был один глупый закон, как раз нарушающий презумпцию невиновности. Ей хотели присудить двадцать лет тюрьмы за то, что у нее не было документов и она не желала рассказывать о себе. Она так же назвала свое имя и имя Марри и все. Хотите верьте, хотите нет. Как говорится, какое мне дело, что обо мне думает заяц. Пусть скажет спасибо, что я ловлю волков, а не его.

— Это так и было? — спросила Инли.

— В общих чертах — да. Правда, в этом случае надо добавить, что все зайцы и волки абсолютно противны на вкус и все зайцы красавцы, каких свет не видывал.

— Кошмарр! — прорычала Инли. — Мне и представить такое трудно.

— Я никак не могу понять, о чем речь. — сказала Авурр.

— Представь себе, что миу поймали хийоака и решили посадить его в тюрьму за то, что он был без документов.

— Глупость какая-то. — прорычала Авурр. — Миу никогда не станут ловить хийоаков.

— А ты представь, что они не знают, что он хийоак, и он в виде миу. И к тому же, у него нет желания показывать, кто он.

— Это можно представить, хотя непонятно, зачем его сажать в тюрьму.

— Ты это понимаешь, а люди той планеты — нет. Они решили, что нет бумажки — ты преступник. И тебе положено двадцать лет тюрьмы.

— Какой-то террористский закон. — ответила миу.

— Вот и мы так говорим. — сказала Инли. — Ладно, лучше обсудим, что делать, если отправимся сейчас к Реалу.

— А мы можем не отправиться? — спросила Авурр.

— Авурр, мы не были дома уже долгое время. Я не думаю, что для тебя так критично — полетим мы сейчас или через несколько дней. Экипажу нужен отдых. Половина рритов вообще может не отправляться к Реалу.

— Я понимаю. Я думала, что вы вообще не хотите туда лететь.