Драко Малфой и Солнечный путь - Джуд
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Спишь, Блэк?
Сириус вздрогнул и открыл глаза. Над ним склонился ухмыляющийся Снейп.
— Нет, — буркнул он. — Где Дамблдор?
— Сейчас придет, — Снейп отошел от Сириуса и присел на ручку кресла, в котором дремала Сольвейг.
— Она устала, — тихо сказал Сириус.
— Я знаю.
— Ты видел ее… ну, в новом облике?
— Ты больной, что ли, Блэк? Я на твоих глазах прибыл — или ты считаешь меня идиотом?
Повисла пауза. Нарушил ее Сириус.
— Северус…
Снейп, приподняв бровь, посмотрел на Сириуса, но ничего не сказал.
— Северус, — повторил Блэк, собираясь с духом. — Я виноват перед тобой, — выпалил он.
— А… — Снейп изящно-небрежно махнул рукой. — В конце концов, Люпин не сожрал меня, так что…
— Я не об этом, — возразил Сириус.
— Ах, так за это ты не чувствуешь себя виноватым?
— Ты знаешь, что чувствую, — тихо сказал Сириус. — Не передергивай, пожалуйста.
Северус вежливо наклонил голову.
— Я прошу прощения за то, что происходило, когда мы начали учиться, — Сириус перевел дыхание. — За то, что бросил тебя, когда был тебе нужен. За то, что позволял Джеймсу издеваться над тобой… и сам вел себя не лучше. За то, что все так вышло. Если бы не то, что я делал тогда… я бы… короче, мы бы смогли найти тебя раньше.
— Успокойся, Блэк, — после короткой паузы произнес Снейп. — Вы бы не нашли меня, потому что дом Реддлей был окружен заклятием… оно останавливает поиск и запрещает аппарирование и даже простое проникновение, кроме тех, у кого есть некое специальное разрешение… скажем, Смертный знак. Сольвейг смогла преодолеть все это, потому что заклинания рассчитаны на людей, — он посмотрел на Сольвейг, и губы его тронула странная улыбка — выражающая одновременно нежность, удивление, недоумение и даже недовольство. — А моя дочь — нечеловек. Вот дикость-то…
Проем в стене лаборатории открылся, и вошли Дамблдор, Люпин и МакГонагалл.
— Только что прибыла кормилица, — сообщила декан Гриффиндора. — Судя по тому, что говорит Рем… может, нам стоит вызвать авроров, чтобы выяснить, все ли в порядке с ребенком?
— Давайте подождем с аврорами, Минерва, — произнес Дамблдор устало. — Разберемся сначала с Драко и Гарри.
Декан Гриффиндора с состраданием посмотрела на неподвижных юношей.
— Но они же… не умерли?
— Нет, Минерва. Они ушли в преддверие страны мертвых.
Декан Гриффиндора вздрогнула.
— Им… можно помочь?
— Надеюсь, — серьезно отозвался Дамблдор. — Идите, Минерва, отдыхайте, ваша помощь не понадобится.
— Я буду в больничном крыле, — пробормотала МакГонагалл, бросила еще один взгляд на Гарри и Драко и вышла.
— Если они не живы и не умерли, значит, они по-прежнему в преддверии, — заговорил Снейп. — Но почему они не возвращаются?
— Потому что если они вернутся, он последует за ними, — прозвучал после небольшой паузы ответ Дамблдора.
— Кто? — в два голоса спросили Северус и Сириус.
— Вольдеморт, — тон директора был таким, словно он только что сказал общепонятную вещь.
— Он же умер! — вскричал Сириус. Снейп зашипел, указав глазами на дремлющих девушек. Впрочем, ни Гермиона, ни Сольвейг не проснулись.
— Не вполне, — Дамблдор покачал головой. — Больше, чем в прошлый раз, но все же не вполне. Лили Поттер и ее заклинание смогли вырвать дух Вольдеморта из тела и надолго обессилить его, заклинание ее сына смогло больше — забросить дух Темного Лорда на ту сторону. Но Вольдеморт приложил очень много усилий, чтобы стать бессмертным, и частично ему это удалось. Он пытается вернуться. Если живая душа окажется по ту сторону и попытается выйти, он прицепится к ней и последует за ней. Поэтому Драко и Гарри не могут выйти. Они мужественные ребята… — тихо закончил директор.
— Господи! — Сириус вцепился руками в волосы. Снейп стремительно прошелся по лаборатории, взметая полами мантии облачка пыли.
— То есть, их присутствие держит его дух там, по ту сторону? — уточнил он, остановившись. Дамблдор кивнул. — Откуда вам это известно?
— Я чувствую, что он там, — ответил Дамблдор. — Через Гарри. А остальное… несложно додумать.
— А если кто-то другой останется там, чтобы сдерживать его, они смогут вернуться? — спросил Снейп, и Сириус поднял голову. Дамблдор медленно кивнул.
— Думаю, что да. Если ты гарантируешь, что Поисковое зелье сработает.
— Мои зелья всегда работают, — холодно ответил Снейп.
— Но кто… — Сириус прокашлялся и начал снова. — Кто пойдет? Это же… вечность…
— Испугался, Блэк? — усмехнулся Снейп. Сириус поднялся.
— Разумеется, нет, — огрызнулся он. — Это мой крестник. Тащи свое зелье, ты, сальноволосый…
— Давайте не будем спешить, — перебил начинающуюся ссору Дамблдор. — Я не думаю, что Сириус — тот человек, который сможет остановить Вольдеморта.
Казалось, Снейп стал еще бледнее, чем был на самом деле. Но голос его звучал по-прежнему сухо и собранно:
— Я понимаю, сэр. Поисковое зелье у меня есть — его приготовила Сольвейг. Я только надеюсь, что будет кому о ней позаботиться.
— Нет! — воскликнул Блэк.
— Нет? — приподнял бровь Снейп. — Я не имел в виду тебя — свою дочь я тебе не доверю.
— Болван! — рявкнул Сириус. — Я совсем не то…
— Сириус хочет сказать, — снова вмешался Дамблдор, — что ты, Северус, тоже вряд ли сможешь помочь Драко и Гарри таким образом.
— Сэр, — Снейп говорил так вынужденно терпеливо, словно перед ним стоял не директор школы чародейства и волшебства, а умственно отсталый ребенок, — если это не может быть Блэк, то это должен быть я, потому что нам стоит поторопиться, а нас здесь только трое. В конце концов, не жеребьевку…
И Снейп замолчал, с открытым ртом глядя на директора. Тот смотрел на него ласково, чуть снисходительно и очень устало. Очень устало…
— Нет, — сказал Северус. Это «нет» было самым неубедительным «нет» из всех, когда-либо произнесенных профессором зельеделия, возможно оттого, что в глубине души Снейп уже знал — никакого «нет» в данной ситуации быть не может.
— Вы о чем? — Сириус посмотрел сначала на Снейпа, потом на Дамблдора. — Нет, — до него дошло. — Вы шутите?
— Похоже, что нет, — хмуро произнес Северус. — Сэр, но… вы не можете…
— Почему же? — кротко спросил Дамблдор.
— Потому что… — кажется, впервые в жизни Северус Снейп не мог подобрать слов. — Потому что… вы же директор Хогвартса!
— Хмм… уверяю тебя, Северус, это вовсе не душевное качество, — Дамблдор мягко улыбнулся. — Директора у Хогвартса были до меня, будут и после…