Нострадамус и его пророчества - Эдгар Леони

не стали в 1560-х годах гугенотами). Определения, которыми Нострадамус награждает правителя Орлеана, обычно используются им для кальвинистов. В четвертой строке говорится о том, что правитель умер, а его сторонники по какой-то причине сочли необходимым какое-то время не сообщать о его смерти.

43. Интерпретация Ле Пеллетье является самой удивительной из всех сделанных им интерпретаций. Следует помнить, что его книга была издана в 1867 году, в период Второй империи Наполеона III.

«Две незаконные вещи, которые пали, – это Орлеанская династия в лице короля Луи-Филиппа, свергнутая Февральской революцией 1848 года, и Вторая республика, возникшая после этого, но уничтоженная Наполеоном III, племянником Наполеона I, основателя династии Бонапартов, который взойдет на французский трон. Позже в сражении при Лектуре имперский племянник от страха свернет флаг.

[Сноска Ле Пеллетье: ] «Это смутная эпоха, и ничто теперь (1866) не сделает ее предсказуемой».

Загадка. Название Лектур, города в департаменте Жер, естественно, обращает на себя внимание. Слово Lectoyre может иметь какое-то другое значение на одном из языков, которыми владел Нострадамус (иврите, греческом, латыни, испанском, итальянском, провансальском, кельтском), как это происходит во многих предсказаниях.

Теперь что касается флага. Относится к пока еще не разрешенным загадкам, и неизвестно, будет ли вообще когда-то разгадана. Взаимозамена личностей и королевств в предсказаниях оракулов позволяет делать пассивным то, что кажется активным, и, наоборот, то, что кажется пассивным, делать активным. Примером служит история с королем Лидии Крезом, который обратился к Дельфийскому оракулу с волновавшим его вопросом: «Стоит ли мне начать войну с могущественным Киром Персидским?» Последовал ответ: «Крез, перейдя через Галис, разрушит великое царство». Вообще-то в этих словах была доля правды; но, к несчастью для Креза, разрушенным оказалось его собственное царство. Таким образом, есть основание полагать, что слова «свернет свой флаг» означают, что племянник заставит врагов от страха перед силой его оружия свернуть флаг. Однако может быть и наоборот: племянник испугается и свернет свой флаг».

История доказала, что Ле Пеллетье не ошибся, отнеся это четверостишие к правлению Наполеона III, хотя он и не мог знать о том, что «от испуга племянник свернет флаг»: поражение во Франко-прусской войне и капитуляция Наполеона III под Седаном произошли три года спустя после публикации комментариев Ле Пеллетье.

Однако остается вопрос: как вытащить Седан из Лектура?

Ответ дает английский единомышленник Ле Пеллетье, Уорд: «После долгих поисков я наконец наткнулся на две старые карты… На одной из них изображен приведенный в боевую готовность город Седан, расположенный на правом берегу реки Мез, в то время как на левом берегу показана обширная территория под названием Большой Торси и Малый Торси… На более современной карте уже появляется название Ле-Гранд-Торси. Тогда Lectoyre (Лектур) точная анаграмма, буква в букву, Le Torcey (Торси). Если мы решим, что это случайное совпадение, то единственное, что мне остается сказать, – такое совпадение столь же удивительно, как любое чудо, которое может произойти в этом мире».

Белый флаг был сначала поднят на ратуше Седана, а затем на крепости. Подписание капитуляции произошло в замке Бельвью в Доншери, приблизительно в 2 милях от Торси.

44. Огмий – кельтский бог, отождествляемый с Геркулесом и с Меркурием. Ле Пеллетье считает, что в данном случае он служит для обозначения французов. По – место рождения основателей династий и французской и шведской; Генрих IV (родился в По 13 декабря 1553 года) был основателем династии Бурбонов, а Жан Батист Жюль Бернадот, король Карл XIV Юхан (родился в По 26 января 1763 года), был основателем династии Бернадотов. Форт По, упомянутый в четвертой строке, знаменитый замок По, в котором родился Генрих IV. Похоже, Нострадамус хочет разрушить его. Катрен абсолютно непонятный, несмотря на известные названия мест.

45. Интерпретация катрена зависит от решения трудного вопроса, «обманывает» Нострадамус или нет. 6 января 1558 года герцог Гиз отбил Кале у англичан, которые владели им с 1347 года. Это произошло, вероятно, после того, как Нострадамус закончил все пророчества, но до того, как закончил Послание, и, конечно, до его опубликования. Гиз относился к младшей ветви Лотарингской династии, но остальное не имеет к нему никакого отношения. Если Нострадамус написал катрен до взятия Кале, то он, вполне возможно, связан либо с английской экспедицией, отправившейся на помощь испанским союзникам, либо с взятием Кале (не обязательно Гизом). Затем завоевателя убивают на Пасху в церкви. По мнению Босуэлла, имеется в виду взятие Кале в 1596 году.

46. Общеизвестную, причудливую интерпретацию этого катрена предлагает Ле Пеллетье. Pol (в оригинале) – по-гречески «великий»; из mensolee (в оригинале) он, в результате преобразований, получает «давший обет безбрачия», то есть «холостяк». «Великий холостяк», конечно, папа римский, а значит, в катрене предсказывается смерть папы римского Пия VI в Валенсе (которая находится на Роне, а не в 3 лигах от нее).

Каковы менее красочные версии? Pol mensolee – это Сен-Поль-де-Мозоль, монастырь в Сен-Реми (см. 27-й катрен 4-й центурии), находящийся всего в 3 лигах от Роны. Вероятно, или кто-то должен умереть там, или разрушатся сами знаменитые памятники. Тараскон – город во Франции, расположенный на левом берегу Роны. Петух обозначает Францию, Орел – империю. «Три брата», вероятно, те, о которых говорится в 14-м параграфе Послания.

Робертс считает, что следует читать: «Поль Менсоле просит не ехать по дороге на Тарар (город у подошвы горы Тарар), поскольку она кишит ворами и убийцами».

47. Тразименское озеро – в центральной части Апеннинского полуострова, западнее города Перуджи; и озеро, и город входили в Папскую область. Согласно Робертсу, катрен связан с «победой Ганнибала…».

48. Этот катрен содержит самое большое количество непонятных и недоступных для расшифровки слов. Согласно Уоллнеру, указанное соединение не произойдет в период с 1555 по 3797 год; наиболее близкое соединение будет иметь место 1 февраля 2769 года. Это довольно странно, поскольку это соединение довольно обычное явление. Что касается Chaldondon saluaterre (в оригинале), то это неразрешимая проблема.

Босуэлл, с которого бессовестно списала Мак-Кенн, объясняет этот катрен следующим образом.

Первая строка – обычный астрологический вздор, указывающий на враждующие державы в эру страданий, которая длилась с 1914 по 1918 год. 3 февраля 1917 года в ответ на объявление Германией о начале тотальной подводной войны Соединенные Штаты разорвали дипломатические отношения с Берлином. Chaldean – ловкий, и Нострадамус награждает этим эпитетом Вудро Вильсона, инициатора создания Лиги Наций. Ясновидящий любитель играть в слова добавляет don (преподаватель) к Chaldon; президент Вильсон до того, как занялся политикой, действительно, был преподавателем в колледже (так!).

Последнее слово второй строки, salvaterre, складывается из латинского слова salus (безопасность) и terrae (земля). [Перевод: В феврале прорицатель дарует безопасность Земле.] Первое слово следующей строки,