Мятеж в галактике - Стивен Голдин

Но не слова брата, не его бластер приковали внимание Пайаса. На шее Таса, полускрытая воротником, виднелась золотая цепочка, на которой висела маленькая интегральная микросхема — опознавательный символ законспирированной организации, вынашивающей планы разрушения Империи. Худшие опасения Пайаса подтвердились: Тас Бейвол продал свою душу и родную планету Ньюфорест злейшим врагам Империи.

ГЛАВА 5

ВОСКРЕШЕНИЕ ПАЙАСА БЕЙВОЛА

— Как бы я хотел сказать, что рад тебя видеть, — ответил Пайас в тон брату. Мозг его между тем лихорадочно работал. Тас скорее всего не догадывается о том, что брат стал агентом СИБ и прошел специальную подготовку. Диктатор, вероятно, полагает, что Пайас вернулся на Ньюфорест по просьбе Бети, чтобы подорвать могущество Таса. Пока он так думает, у него есть шанс выпутаться из беды, если же Тас догадается, что брат является представителем Службы, часы Пайаса сочтены.

— Да уж, ты никогда меня не любил, — криво улыбнулся Тас.

— Я воздавал тебе должное.

— Разумеется — старший брат, великодушно раздающий каждому по крохе. Мне надоело питаться крохами с твоего стола. Я хотел весь каравай и я его получил.

— Что же, теперь ты счастлив, когда достиг, чего хотел, когда поработил целую планету?

— Ты всегда был романтиком, — парировал Тас. — Истина гораздо менее мелодраматична, чем тебе кажется. Ньюфорест был сонным болотом, ничем не примечательной провинцией. Я просто подтолкнул его в двадцать пятый век и теперь ему уготовано достойное место в Галактике. Я сделал его сильным, Пайас. Естественно, люди жалуются и ноют, как ноют твои мышцы, когда ты начинаешь тренироваться, укрепляя свое тело. Перемены всегда болезненны. Всю Империю в ближайшем будущем ждут перемены, при этом пострадает множество людей, но Империя станет сильнее.

«Если я романтик, то ты — доверчивый простофиля, — подумал Пайас. — Ты идешь по стопам Трезы Клунард с Пуританин. Она тоже верила в достижение могущества посредством дисциплины». Вслух же он тихо произнес:

— Пока от перемен пострадала бедняжка Бети. Ты пытался изменить ее — превратить из живой девушки в труп.

— Бети страдает тем же романтизмом, что и ты. Я только хотел вернуть ее домой, где я мог бы присматривать за ней, чтобы она не баламутила себя и других. — Он снова криво усмехнулся и покачал головой. — Бедный Пайас, ты пытаешься изображать рыцаря-спасителя, как в тех старых сказках, которые ты любил читать. Мои люди засекли тебя в ту минуту, как ты въехал в Гарридан; когда ты подал заявление о выдаче гражданского удостоверения, стало ясно, что твои отпечатки пальцев и узор радужной оболочки совпадают с теми, что зафиксированы в твоем старом файле. Мы контролировали каждый твой шаг. Мы хотели уберечь тебя от опасности, но ты сам напросился на неприятности.

— И теперь, очевидно, ты собираешься для моего же блага запереть меня вместе с остальными членами семьи.

Тас не успел ответить, ибо в этот момент стены компьютерного комплекса содрогнулись от мощного взрыва. Звук раздался довольно далеко, но за ним последовали два новых, каждый из который раздавался все ближе.

— Что?.. — воскликнул Тас, оглядываясь в замешательстве. Охранники позади него были растеряны ничуть не меньше и несколько человек выбежали из кабинета, чтобы узнать, что происходит.

Оправившись от шока, Тас обернулся к брату — но Пайас не стал дожидаться, когда про него вспомнят. Он тоже не имел представления, что послужило причиной взрывов, но его учили извлекать выгоду из любых обстоятельств и когда раздался грохот, он приготовился действовать.

Быстро упав за письменный стол, он перестал служить мишенью Тасу. В то же время он вытащил собственный бластер и приготовился к ответному огню. Возможно, ему больше не представится такой блестящей возможности сразиться в открытую со своим сумасшедшим братцем и он собирался воспользоваться ею в полной мере. Сейчас от него зависела судьба родной планеты.

Однако ему вовсе не хотелось совершать братоубийство, поэтому сначала он сделал предупредительный выстрел, послав луч над самой головой брата. Тас Бейвол быстро отпрянул назад, выстрелил в стол и торопливо выскочил из кабинета. Пайас слышал, как он отдал приказ охранникам убить преступника, но сам Тас не стал дожидаться исхода схватки. Перед ним сейчас стояла задача посерьезнее — спасти собственную шкуру.

В течение следующих нескольких минут Пайас был слишком занят, отстреливаясь от «брасси», чтобы обращать внимание на то, что происходит в здании. В памяти отложилось, что за это время прогрохотали еще три взрыва, но ни один из них не раздался достаточно близко, чтобы отвлечь охрану от боя.

Когда он ранил двоих охранников, остальные организованно отступили. Наконец стрельба прекратилась и он осторожно выбрался из кабинета, держа бластер наготове. В воздухе стоял сильный запах озона, но приемная и коридор были пусты.

Подкравшись к главному коридору, он увидел, что гражданский персонал охвачен паникой. Служащие толпились в дверях, затрудняя работу охраны. Полицейские пытались разобраться в ситуации, одновременно сдерживая напор людской массы, атакующей все выходы.

В шуме и хаосе охранники не обратили внимания на Пайаса в его краденой униформе. Он пробрался сквозь толпу в относительно безлюдную часть здания, надеясь незаметно выбраться наружу. Кроме того, он рассчитывал где-нибудь в этом фантастическом лабиринте снова встретиться с братом. Совершенно очевидно, что Тас не станет ломиться вместе с толпой через обычный выход; наверняка у него есть особые потайные выходы и Пайасу хотелось отыскать их.

Но получилось так, что Тас нашел его. Пайас как раз пересекал перпендикулярный коридор, когда рядом с его головой промелькнул заряд бластера. Агент СИБ нырнул в укрытие и начал отстреливаться. Тас бросился прочь по коридору, а Пайас вскочил на ноги и кинулся вдогонку.

Коридор упирался в просторную прямоугольную камеру высотой в два этажа. Пол камеры был уставлен множеством конусообразных пилонов, что являлось последним словом в дизайне компьютерных залов. Пайас нерешительно перешагнул порог. Помещение казалось пустым, но брат мог притаиться за любым из пилонов.

С бластером наготове Пайас быстро перебегал от пилона к пилону. Это была смертельная игра в классики. Крики охваченной паникой толпы доносились издалека, здесь же тишину нарушало лишь назойливое электрическое жужжание. В зале пахло чопорной деловитостью и математическим равнодушием: Хотя воздух был холодным, Пайас взмок — при этом он почти чувствовал, что и брат покрылся испариной. Прятки со смертью.

— Пайас! Сзади! — завизжал женский голос.

Пайас развернулся с поднятым бластером и заметил фигуру целящегося в него Таса. Упал на колени и выстрелил. Выстрел Таса прошел в сантиметре от его головы, сам же он не промахнулся — и младший брат, раненный в