Опьяняющая нежность - Джессика Леммон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Если у тебя нет паспорта, я могу заплатить, и все сделают в сжатые сроки, — добавил он.
— У меня есть паспорт, — ответила Хайден. — Что именно тебе нужно от меня?
Тейт не скрывал волнения.
— Могла бы ты сделать вид, что ты моя невеста? Тебе не нужно притворяться, что тебя зовут Клэр, нет…
— Хорошо. Иначе я бы не согласилась.
На лице Тейта появилась улыбка.
— Я не хочу отвлекать тебя от дел, но для меня это очень важно. Билеты и все расходы я беру на себя.
— Я всегда хотела поехать в Лондон, но…
Тейт не сводил с нее глаз, умоляя принять предложение, и Хайден решилась:
— Я согласна!
Глава 12
Рид и Дрю вылетели в Лондон два дня назад. Тейт не поехал вместе с ними, поскольку не хотел, чтобы его пребывание в Лондоне затянулось. Под предлогом работы, отчасти так и было, он забронировал билеты для себя и Хайден на два дня позже.
Им предстояло пережить в Англии сочельник и Рождество, а затем уже и отлет домой не за горами.
Тейт приобрел билеты в бизнес-классе не потому, что планировал работать во время перелета, а потому, что хотел порадовать Хайден.
Когда девушка увидела их места — комфортабельные кресла-капсулы, — сильно удивилась. Это было даже забавно.
— Тейт?! — На лице Хайден отразился восторг.
— Извини, это были единственные места на рейсе. Канун Рождества, знаешь ли.
— Это уже слишком!
— Не забывай, что лететь очень долго. — Тейт поднял бровь. — А это кресло можно разложить как кровать.
— У меня есть собственный телевизор! — Девушка указала на экран перед собой. — И столик, и… — Она взяла в руки сумочку с надписью «Дорожный набор» и показала ему: — Маска для сна, спрей с лавандой, подушка и флисовое одеяло!
Оба рассмеялись. Им было по-настоящему легко и весело друг с другом.
— Вас легко разбаловать, мисс Грин!
На ее щеках появился румянец.
— Я веду себя как деревенщина, да?
— Немного, но мне даже нравится.
— Я ничего не могу с собой поделать. Для меня это все в новинку. — Она с подозрением взглянула на Тейта. — Мне кажется или ты чего-то недоговариваешь? Какие скелеты в шкафу прячет твоя семья? Ты боишься, что я сбегу, поэтому пытаешься подсластить пилюлю?
— Все наоборот. По словам Дрю, Рид постоянно общается со своей… нашей матерью Джейн и каждый раз рассказывает, какой я хороший. Дрю с ней уже подружилась, хотя они даже не виделись.
— Это обнадеживает, — осторожно заметила Хайден.
Тейт предполагал, что предстоящие праздники окажутся самыми неловкими в его жизни, но рядом будет Хайден, а значит, все не так страшно.
Спустя семь часов полета Хайден ощутила усталость. Самый длинный перелет в ее жизни составлял пять часов в прошлом году, тогда она отправилась в Торонто на конференцию по йоге, разумеется, в общем салоне — бизнес-класс ей был не по карману.
Хайден в очередной раз предложила оплатить свой билет, но Тейт был непреклонен:
— Это подарок, Хайден, перестань.
Но девушка ничего не могла с собой поделать. Финансовые споры в их семье были обычным делом — бабушка пропивала все найденные деньги, которые родители откладывали на обучение Хайден. В ее детстве денег постоянно не хватало, и, постепенно становясь взрослой, она изучала, как лучше экономить и инвестировать в будущее. Хайден научилась заботиться о себе, зная, что никто другой этим не займется. Отчасти именно по этой причине Хайден решила не связывать себя узами брака. Она разучилась доверять людям, а без доверия брак невозможен.
Глава 13
Когда Хайден впервые увидела Рида, брата Тейта, подумала, что они похожи как две капли воды. У них были одинаковые губы, сходная мимика, оба выразительно жестикулировали во время разговора.
Хайден сидела на заднем сиденье арендованной машины рядом с Дрю, братья разместились спереди.
— Они оба такие привлекательные, что мне даже как-то не по себе, — прошептала Дрю. — Я ведь права?
— Меня сложно удивить, но у них это получилось, — пошутила Хайден.
— Как самочувствие? Мы прилетели три дня назад, но я все еще не пришла в себя. Мое тело не желает адаптироваться.
— К тому времени, как я сумею адаптироваться, пора будет лететь обратно.
— Не могу поверить, что вы улетаете сразу после Рождества! Это просто преступление! — сердито заявила Дрю. — Мне действительно очень жаль, что вы не останетесь подольше.
Хайден почувствовала себя виноватой. Ей нравилась Дрю, хотя познакомились они буквально несколько минут назад.
— Я слышала, вы помолвлены! — воскликнула Дрю.
— Э-э-э…
— Они притворяются, что помолвлены, любимая, — поправил ее Рид, подмигнув. — Я же тебе рассказывал.
— Я знаю. Занимайся своим делом, Красавчик. Это его новое прозвище, — шепнула Дрю. — Прости, но Рид для меня симпатичнее Тейта. — Девушка взглянула на профиль Рида, а затем Тейта. — Просто поразительно!
Хайден улыбнулась, а затем от души зевнула.
— Тебе нужно выпить кофе. Может, остановимся и выпьем по чашке? — предложила Дрю. — Здесь принято пить чай, но можно найти и неплохую кофейню.
— Приедем домой, и будет вам и чай, и кофе, — сказал Рид, проезжая мимо пабов и магазинов в центре города. — Мама у нас очень гостеприимная, этого у нее не отнять.
Хайден заметила, что у Тейта напряглись плечи. Несомненно, упоминание о маме заставило его нервничать.
Машина въехала в историческую часть города. Чтобы разрядить обстановку, Рид начал говорить словно гид, указывая на здания за окном, и делиться фактами о них.
Дрю наклонилась ближе к Хайден и произнесла шепотом:
— Могу представить, как Тейту сложно.
— Верно.
— И тебе тоже. Если тебе нужно с кем-нибудь поговорить, пока вы гостите здесь — о семейных делах или о помолвке, — я в твоем распоряжении. Я к тому, что сложно предсказать, где ты окажешься с этими парнями из семейства Синглтон. Я правильно рассуждаю, Красавчик?
Рид, глядя в зеркало заднего вида, посмотрел на невесту глазами полными любви и благоговения. Тейт тоже взглянул на Хайден. Глаза его были полны нежности.
Дрю права: никогда не знаешь, чего ждать от парней из семьи Синглтон.
* * *
Тейт разглядывал дома, мимо которых они проезжали. Его забрали отсюда, когда ему было три года, а потому ничто из увиденного ему не было знакомо. Все вокруг выглядело чужим, и он начал тосковать по своему дому в Калифорнии. Сердце переполняли тревога, радость и волнение в ожидании встречи с биологическими родителями.
Рид свернул
