Честь, слава, империя. Труды, артикулы, переписка, мемуары - Петр I

Русский капитан получал в месяц 8 руб., поручик 6, прапорщик 4, солдат на весь год получал без малого 11 руб., включая тут же и его одежду и 12 четвериков муки, стоившие внутри страны правительству не больше полутора рублей. Рекрутов и наемных рабочих должна была ставить страна особенно, и в комиссариате, на который назначена была подушная подать, соблюдалась такая строгая бережливость, что в конце года, даже в военное время, оставалась в кассе значительная сумма.

Это потому, что лишь только офицер получит позволение куда-нибудь поехать, он теряет свое жалованье; а так как в царствование Петра II подобные позволения давались в таком большом числе, что часто прапорщик должен был начальствовать целым полком, притом же очень не радели и о пополнении войска, то при кончине этого государя как военная казна, так и все другие были так запасны, что теперешняя императрица при вступлении на царство нашла для себя довольно денег на всю свою роскошь.

А когда этот источник иссяк, старались пособить себе сбором старой податной недоимки и других долгов правительству, которые опасались вымогать у крестьянина в те счастливые времена Петра II. Эта мера хотя и принесла опять в казну значительное число денег, но разорила многих дворян, граждан и крестьян и немало последних выгнала из страны.

3. Печальные последствия того заметны уже теперь: несмотря на то что война только что началась, недостаток в деньгах чувствуется уже повсеместно. То еще спасение для двора, что не только страна платит, сколько ему угодно, да и войско, а также и гражданские чиновники в случае нужды должны служить без жалованья, притом еще без ропота или малейшего противоречия.

Как ни тяжело лежат на сердце у народа теперешние порядки его двора, а с ними неограниченная власть иноземцев, однако ж до сих пор он сносил свое иго с терпением, потому что еще на эту пору нет у него никого, кто бы имел доверие и смелость навязаться ему в вожди и противостать воле двора. Но всегда ли останется народ при таком равнодушии, не сыщется ли между ним, сверх ожидания, друг отечества и не найдет ли средств повергнуть с силою жалобы и вздохи подданных к подножию престола, это мы предоставляем времени.

Примечания

1

До 1700 г. летосчисление на Руси велось от «сотворения мира», или «сотворения Адама», т. е. с пятницы 1 марта 5508 г. до н. э. по современному летосчислению. В 700 г. от «сотворения мира», т. е. в 1683 г. н. э., при Иване III, началом года стало считаться не 1 марта, а 1 сентября. По указу Петра I, новое летосчисление (юлианский календарь) было введено в России с 1 января 1700 г. С 14 февраля 1918 г. действует григорианский календарь.

2

Этот царский указ был, вероятно, составлен по случаю стрелецких смут, волновавших тогда Москву и обесчестивших перед тем временем даже царское жилище буйным обыском.

3

Т. е. с тем, что несут в хоромы.

4

Рейнском вине, рейнвейне.

5

В 7190-м от сотворения мира.

6

Гамбургские.

7

Иоганнес Рейер (Иоганн Реер) фон Чаплич в 1688 г., еще при царевне Софье, приезжал в Россию в качестве бранденбургского дипломатического агента. В последующие годы был советником курфюрста, а весной 1697 г. по его приказанию исполнял поручения по приему царя Петра I во время Великого посольства. Надо полагать, что Чаплич сохранил русские связи и занимался при Бранденбургском дворе русскими. По-видимому, считался в Западной Европе специалистом по России.

8

Фридрих Гогенцоллерн (1657–1713) – курфюрст Бранденбургский (1688–1713, под именем Фридриха III) и первый король Пруссии (Фридрих I; 1701–1713).

9

Во времена Петра и ранее дипломатических рангов было множество, и иерархия их оставалась довольно сложной и путаной. Посол (в зависимости от обширности полномочий) мог быть сильный, великий, большой, полномочный, великий и полномочный, чрезвычайный и даже звычайный.

10

Кондратию Ивановичу Кромину.

11

Т. е. в 7197 г. от сотворения мира.

12

Губной староста – должность в Московском государстве, введенная вместо вирников, собиравших виру (т. е. денежного возмещения с виновника преступления). Название «губной», по-видимому, происходит от слова «губа», т. е. «волость» или «ведомство».

13

Т. е. в 7193-м от сотворения мира.

14

Штуф (нем. Stufe) – кусок руды или другого ископаемого, взятый для исследования или коллекции.

15

Бакаутого (железного) и ясеневого.

16

Шерстяная ткань или хлопчатобумажная, по виду похожая на шерстяную.

17

Шклявония – историческая область в Восточной Пруссии.

18

Трава никоцыана – здесь: табак.

19

Потребнейшии быти помнятся – покажутся самыми нужными.

20

Беременная бочка – мера для жидких или сыпучих тел, оксофт (от 10 до 18 ведер); бочка соответствующей емкости, оксофтная бочка.

21

Покупки и нанятые люди были отправлены в Архангельск 4 мая, на четырех кораблях.

22

Праздник Смоленской иконы Божией Матери, 28 июля, бывший храмовым праздником в Новодевичьем монастыре.

23

Т. е. кроме болезни царевны Софьи Алексеевны.

24

Ф. Ю. Ромодановского.

25

Здесь: посконный холст (посконь – мужское растение конопли). В русском крестьянском хозяйстве посконь ценилась невысоко, так как холст из нее получается грубый и жесткий. Основное достоинство посконного волокна – повышенная прочность.

26

Бирюч – вестник, глашатай в Московском государстве.

27

Валахи, волохи – восточно-романские народы, жители княжества Валахия (XIV–XIX вв.).

28

Далматы – жители Далмации, исторической области на северо-западе Балканского полуострова, на побережье Адриатического моря, на территории современных Хорватии (в основном) и Черногории.

29

Черкасы – «внешнее» название (экзоним) украинских казаков (сами себя они так не называли), распространенное в Российском государстве (в официальных документах до конца XVIII в.).