Невоздержанность - Al Steiner
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
“Кажется, я забыл упомянуть об этом”, - сказал Джейк с легкой улыбкой.
“Правда?” Спросила Лорейн. “Ты возвращаешься с нами?”
“Следующие шесть дней у меня перерыв”, - сказала она. “Мы все — ну, кроме роуди и технарей. Я собираюсь остаться с Джейком и Лорой на ночь, а завтра мы отправляемся в Монтану на небольшую прогулку по Глейшер-парку ”.
“Правда?” Спросила Лорейн. Она посмотрела на свою дочь. “Ты идешь с ними, Меган?”
“Нет”, - сказала она, возможно, немного кисло. “Они забирают Кейди с собой. Я тоже буду свободен следующие шесть дней”.
“Ооо”, - сказала Лорейн. “Я этого не знала”.
“Я собиралась рассказать тебе на обратном пути”, - сказала она.
“Тогда мы сможем встречаться в твои выходные!” Радостно сказала Лорейн. “Как здорово! Тетя Вирджиния спрашивала о тебе. Мы можем навестить ее завтра!”
“Эм ... да, мам”, - сказала Меган, бросив злобный взгляд в сторону Селии. “Мы можем это сделать”.
“Это здорово!” Объявила Лорейн, теперь счастливая как моллюск. “Знаешь, я думаю, что, может быть, еще один бокал вина не повредит, прежде чем мы улетим обратно”.
“Тогда давай зайдем в бар”, - сказала Селия, хватая ее за руку. “Я угощу”.
Когда две женщины направились к бару, Меган кисло посмотрела на Джейка. Она, конечно, знала, что Селия не собиралась ночевать в комнате для гостей, но не это ее раздражало.
“Может быть, Селии не следовало этого говорить?” Понимающе спросил Джейк.
Меган покачала головой. “На самом деле я просто надеялась остаться дома, расслабиться, понежиться в горячей ванне, может быть, немного выпить, почитать несколько книг из библиотеки, посмотреть несколько DVD”. Она вздохнула. “Теперь у меня есть тетя Вирджиния. Какой разрыв”.
Том 5. Глава 27: Может ли Ритм продолжаться?
Национальный парк Глейшер, Монтана
14 августа 1998
Не было никакой необходимости в будильнике или тревожном звонке, когда у кого-то был Кейди. Теперь она обычно спала всю ночь, обычно ложась около 8:30 вечера и оставаясь внизу, но она все еще рано вставала. Это утро не стало исключением. Джейк проснулся от звуков ее восторженных песнопений, доносившихся из ее комнаты в двухкомнатном люксе, в котором они остановились в отеле Many Glacier Lodge на восточной стороне раскинувшегося горного парка Глейшер.
“Делай!” Кейди громко крикнула, произнося это “доу”, как у оленя, самки оленя. “Делай, делай, делай, делай, дууууууу!”
На самом деле это было не слово, поскольку до того, как она сможет произнести "мама" или "папа", оставалось еще несколько месяцев, но одна из нот в мажорной музыкальной гамме, фактически первая, которая представляла C. Джейк имел привычку петь ей слова "До-ре-Ми" из "Звуков музыки", поскольку эта песня, помимо того, что она довольно запоминающаяся и ее легко выучить, была самым простым способом запомнить именно эту гамму и навсегда запечатлеть ее в памяти. Кэйди нравилось слушать, как он поет эту песню (он всегда исполнял ее А капелла и отдельно от гитарных сессий), но пока она уловила только первую ноту. И она приспособила это как свою ноту из всех нот, звук из всех звуков, слово из всех слов. Теперь она использовала “делай” для любого способа общения. Она кричала “ДЕЛАЙ!”, когда была расстроена. Она спрашивала “делать?”, когда ей было любопытно. Она ворковала “делать”, когда была счастлива. И она кричала ”Делай, делай, делай, делай, дууууууу!", когда она проснулась и была готова покинуть свою кроватку утром.
“Похоже, принцесса Кейди проснулась”, - проворчала Лора, которая свернулась калачиком слева от Джейка, прижавшись к нему своим обнаженным телом.
“Ага”, - сказал Джейк, глядя на часы на стене. Было 6:37 утра. Точно по расписанию. “Я позову ее”.
“Спасибо, милый”, - сказала она, легонько поцеловав его в щеку.
Он немного повернулся вправо, где обнаженное тело Селии прижималось к нему с той стороны. Ее лицо покоилось у него на груди, и там была небольшая лужица ее слюны. Она все еще довольно крепко спала. Он коснулся ее спины и нежно потряс, пока ее глаза не затрепетали и не открылись. Она посмотрела на него.
“Кейди проснулась”, - сказал он ей. “Мне нужно встать с постели”.
“О" ... хорошо, ” тихо сказала она, откатываясь от него. Затем она заметила слюни. “Фу-у-у. Я обслюнявила тебя. Это отвратительно. Мне так жаль, Джейк”.
Джейк рассмеялся. “Не думай об этом”, - сказал он, садясь. “Я все равно почти весь покрыт твоими телесными выделениями. Что значит немного слюны на грудной клетке?”
“Я полагаю”, - сказала Селия, хотя она все еще была явно смущена непреднамеренной оплошностью.
Джейк выбрался из-под одеяла, а затем подался вперед, чтобы опустить ноги на пол. Он, как и дамы, был полностью обнажен. От него довольно сильно разило их сочетающимся сексуальным мускусом. Однако для его носа это был не совсем неприятный запах. Он взял пару спортивных штанов, которые лежали на комоде, и натянул их. Затем он пошел в ванную и вымыл руки, лицо (он не хотел целовать свою дочь ртом, который делал то, что делал его рот прошлой ночью), слюни с груди и очень быстро почистил зубы. “делай, делай, делай” Кэйди продолжалось из второй спальни, становясь немного громче и настойчивее. Опыт научил ее родителей, что у них есть около пяти минут, прежде чем она начнет всерьез злиться и кричать на них.
Без рубашки, но с лицом и дыханием, от которого больше не пахло вагинальными выделениями, он вошел в главную комнату люкса, а затем во вторую комнату поменьше, где была установлена походная кроватка Кейди. Она стояла в нем, держась за поручень, чтобы не упасть. Она все еще не могла стоять без посторонней помощи, не говоря уже о том, чтобы сделать шаг в этом направлении, но она приближалась к этой конкретной вехе. Она увидела, как он вошел в комнату, и ее взгляд остановился на нем.
“Делай!” - рявкнула она. “Делай, делай!”
К этому моменту отношений Джейк довольно хорошо понимал язык Кейди. Перевод: “Папа, у меня грязный подгузник, так что смени его!" На гребаный двойной, пожалуйста!”
“Я слышу тебя, малышка”, - сказал он ей, протягивая руки и подхватывая ее на руки. Даже если бы он не смог понять ее голосовую коммуникацию, в помощь ему был отчетливый обонятельный субтитр. “Фух. Этим утром ты не пахнешь розой, Кэйди-девочка”.
“Делай!” - согласилась она, благоразумно умолчав о
