Три женщины - Владимир Лазарис
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
30
Бакунин Михаил Александрович (1814–1876) — идеолог анархизма.
31
Гарибальди Джузеппе (1807–1882) — национальный герой Италии, вождь народно-освободительного движения за независимость Италии.
32
Кардуччи Джозуе (1835–1907) — итальянский поэт, лауреат Нобелевской премии (1906).
33
Верди Джузеппе (1813–1901) — итальянский композитор.
34
«Аванти» (итал.) — «Вперед».
35
Коста Андреа (1851–1910) — основатель итальянской социалистической партии.
36
Турати Филиппо (1857–1932) — один из руководителей итальянской социалистической партии.
37
Кулишова Анна (1853–1925) — одна из руководителей итальянской социалистической партии.
38
«Даже я… меркантильных интересов общества» — Маргарита Царфатти, «Жизнь Бенито Муссолини» (англ.), «Торнтон Баттеруорт», Лондон, 1926, стр. 155 (все последующие цитаты М. Царфатти из этой книги).
39
…«романтической и завораживающей… жизнь страны…» — там же, стр. 20, 170–171.
40
…судя по фамилии… — фамилия Царфатти происходит от Царфат (ивр.) — Франция.
41
Хупа (ивр.) — букв. укрепленный на четырех шестах бархатный балдахин; религиозная церемония бракосочетания.
42
Сезанн Поль (1839–1906) — французский художник.
43
Тулуз-Лотрек Анри (1864–1901) — французский художник.
44
Витторио Эммануэль III (1869–1947) — король Италии.
45
Пасколи Джованни (1855–1912) — итальянский поэт.
46
Стендаль (Мари Анри Бейль, 1783–1842) — французский писатель.
47
Франц-Иосиф I (1830–1916) — император Австро-Венгрии (1848–1916).
48
Нувориш (фр.) — новый богач.
49
«Коррьере делла сера» (итал.) — «Вечерний курьер».
50
Арт-нуво (фр.) — новое искусство.
51
«Что я должен… и босой» — Кристофер Хибберт, «Бенито Муссолини» (англ.), «Лонгмен», Лондон, 1962, стр. 8.
52
«Я не смог… не задумываясь!» — там же.
53
Лассаль Фердинанд (1825–1864) — немецкий социалист.
54
Каутский Карл Йоган (1854–1938) — лидер немецких социалистов.
55
Кант Иммануэль (1724–1804) — немецкий философ.
56
Спиноза Бенедикт (Барух, 1632–1677) — голландский философ.
57
Гегель Георг Вильгельм Фридрих (1770–1831) — немецкий философ.
58
Бланки Луи Огюст (1805–1881) — французский революционер.
59
Балабанова Анжелика Исааковна (1877–1965) — политический деятель, журналистка.
60
Ленин (Ульянов) Владимир Ильич (1870–1924) — вождь большевистской революции.
61
Троцкий (Бронштейн) Лев Давидович (1879–1940) — один из теоретиков и вождей большевистской революции.
62
«В Цюрихе… молодого Бенито Муссолини» — М. Царфатти, стр. 114–116.
63
«Этого молодого человека… моим словам» — Ричард Кольер, «Дуче» (англ.), «Коллинз», Лондон, 1971, стр. 16.
64
«Вскоре я увидела… личной мести» — там же, стр. 17.
65
…принца Умберто — Умберто II (1904 —?) — принц Пьемонтский. Находился на престоле с мая по июнь 1946 года.
66
Иль гранде дуче (итал.) — великий вождь.
67
«Иль пополо» (итал.) — «Народ».
68
«Лотта ди классе» (итал.) — «Классовая борьба».
69
Руссо Жан-Жак (1712–1778) — французский философ.
70
Оттоманская (Османская) империя — турецкая империя (1299–1919) в юго-западной Азии, северо-восточной Африке и юго-восточной Европе.
71
«замечательном… руководителем партии» — М. Царфатти, стр. 176.
72
«Никакой он… Ницше» — там же.
73
Тревес Клаудио (1869–1933) — журналист.
74
«Здесь мы повесим… не согласится?» — Лаура Ферми, «Муссолини» (англ.), «Феникс букс», Чикаго, 1966, стр. 119 (все последующие цитаты Л. Ферми из этой книги).
75
«Великая, блистательная… мелкой суетности» — М. Царфатти, стр. 169–170.
76
Суфражистки — сторонницы суфражизма (англ.), движения за предоставление женщинам равных избирательных прав. Суфражизм возник в Англии во второй половине девятнадцатого века.
77
Футуризм — от «футурум» (лат.), будущее.
78
Маринетти Филиппо Томмазо (1876–1944) — итальянский поэт.
79
«Они испытывают… соперничество?» — Ф. Каннистраро и Б. Салливан, стр. 56.
80
Герцль Теодор (Биньямин Зеэв, 1860–1904) — австрийский журналист, основатель политического сионизма и создатель Всемирной сионистской организации.
81
«План Уганды» — план создания автономного еврейского очага в Восточной Африке, предложенный британским правительством 14 августа 1903 года и вызвавший раскол в сионистском движении.
82
«Вчера я встретился… двадцати пяти минут» — «Дневники Теодора Герцля» (англ.), «Даял пресс», Нью-Йорк, 1956, стр. 427–430 (все последующие цитаты Т. Герцля из этой книги).
83
«Что бы ни говорили… бездуховности» — Ф. Каннистраро и Б. Салливан, стр. 66.
84
Микеланджело Буонарроти (1475–1564) — итальянский скульптор, художник, архитектор.
85
Канова Антонио (1757–1822) — итальянский скульптор.
86
Флобер Гюстав (1821–1880) — французский писатель.
87
Бодлер Шарль Пьер (1821–1867) — французский поэт.
88
Негри Ада (1870–1945) — итальянская поэтесса.
89
Фьяметта (итал.) — огонек.
90
…автора «Декамерона»… — Боккаччо Джованни (1313–1375), итальянский писатель.
91
Наполеон Бонапарт (1769–1821) — французский император и полководец.
92
Сольдо (итал.) — мелкая итальянская
