Том 5. Автобиография. Дневник. Избранные письма - Тарас Григорьевич Шевченко

Должен написать для Академии картину...— Картина эта, повидимому, не была написана, хотя все необходимое для нее Квитка прислал.

4. Г. Ф. КВИТКЕ-ОСНОВЬЯНЕНКО

Впервые — «Киевская старина», 1894, № 2, с. 323; в более исправном виде — «Україна», 1907, № 2, сс. 144—145.

Что нашлось, то и посылаю...— В письме 22 ноября 1841 г. Квитка приглашал Шевченко принять участие в затевавшемся в Харькове альманахе «Молодик», четыре выпуска которого вышли в свет в 1843—1844 гг. В «Молодике» напечатаны три произведения Шевченко: «Думка», «Н. Маркевичу», «Утопленница»; последнюю, только что написанную, поэму Шевченко называет дальше «Ганнусей» — по имени героини.

Стихи своей работы.— Имеется в виду «Песня караульного у тюрьмы» из драмы «Невеста» (см. т. 1 наст. изд.).

Я еще одну драму пишу.— Обе драмы, упоминаемые поэтом

в письме, не сохранились. Вторая из них — «Слепая красавица»— была переработана в поэму (см. т. 1 наст. изд.).

Посылаю вам билеты на «Гайдамаков»...— Поэма «Гайдамаки», подобно многим изданиям того времени, распространялась по предварительной подписке. В организации подписки в Харькове принял участие Квитка.

Рисуя вашу панну Сотниковну.— Повесть Квитки «Панна Сотниковна» напечатана в журнале «Современник», 1840, № 3, cc. 1—67. Картина (или рисунок) Шевченко не сохранились.

Спасибо вам и пану Артемовскому...— Петр Петрович Гулак-Артемовский (1790—1865) —украинский поэт, профессор Харьковского университета. О нем несколько раз упоминал в своих письмах к Шевченко Г. Ф. Квитка.

5. А. А. КОРСУНУ

Впервые — «Записки Історично-філологічного відділу Української академії наук», кн. IV, 1924, с. 30.

Александр Алексеевич Корсун (1818—1891)—украинский поэт-романтик, издатель альманаха «Сніп» (Харьков, 1841); вторая книжка альманаха, для которой Шевченко прислал свою поэму «Марьяна-Черница» (о ней см. в т. 1 наст. изд.), в свет не вышла.

6. Г. С. ТАРНОВСКОМУ

Впервые — «Основа», 1862, кн. V, с. 4.

Об адресате письма см. в т. 3 наст. изд. примечания к повести «Музыкант».

Было мне с ними горя...— Подробности цензурных преследований поэмы Шевченко не известны. Невосстановимы также цензурные исключения в тексте поэмы.

Посылаю вам три экземпляра...— О Н. А. Маркевиче см. в т. I наст. изд., примечание к стихотворению «Н. Маркевичу»; о В. Н. Забиле см. в т. 3 наст. изд., примечания к повести «Капитанша»; об И. М. Корбе см. «Дневник», запись 8 апреля 1858 г.

7. Г. Ф. КВИТКЕ-ОСНОВЬЯНЕНКО

Впервые — «Русская старина», 1880, № 3, с. 593. Письмо написано при посылке Квитке вышедших «Гайдамаков».

8. Ф. Н. КОРОЛЕВУ

Впервые — «Литературное наследство», кн. 19—21, 1935,

с. 558.

Филипп Николаевич Королев (1821—1894)—педагог, писатель, общественный деятель, с 1845 г.— преподаватель Горы-Горецкого сельскохозяйственного института.

«Запорожская старина» (Харьков, 1833—1836, 6 выпусков) — сборник украинских исторических песен, дум и старинных казацких летописей, изданный известным впоследствии ученым-славистом, академиком Измаилом Ивановичем Срезневским (1812— 1880). Позднейшие исследования обнаружили среди материалов «Запорожской старины» много подделок, принадлежавших как самому собирателю, так и лицам, снабжавшим его материалами, однако на современников издание произвело громадное впечатление. «Где выкопали вы столько сокровищ? — спрашивал Срезневского Н. В. Гоголь в письме 6 марта 1834 г.— Все думы, и особенно повести бандуристов, ослепительно хороши» (Н. В. Гоголь, Полное собрание сочинений, изд. Академии наук СССР,

т. X, 1940, с. 298).

9. Ф. Н. КОРОЛЕВУ

Впервые — «Литературное наследство», кн. 19—21, 1935, сс. 558—559.

Меня носил проклятущий пароход...— Возможно, что, готовясь к длительной поездке в Италию по окончании Академии художеств, Шевченко, не дожидаясь оформления документов, рискнул «контрабандой» проехаться на судне, совершавшем рейсы между портами Балтийского моря. Болезнь и опасение административной кары за незаконную поездку — причины того, что Шевченко упомянул о ней только в случайном письме к случайному провинциальному знакомому. Поездка Шевченко укладывается в период октябрь — первая половина ноября 1842 г.

«Гамалию», небольшую поэму...— См. т. 1 наст. изд.

Заставила меня нужда...— продажа издательских прав на «Кобзарь» и «Гайдамаки» петербургскому книгопродавцу И. Т. Лисенкову; формальное соглашение было заключено 8 февраля 1843 г. Лисенков выпустил второе издание приобретенных произведений под заголовком: «Чигиринский кобзарь и Гайдамаки. Две поэмы на малороссийском языке Т. Шевченко. Новое издание», СПб. 1844. Сам Шевченко не принимал участия в этом издании. В 60-х годах Лисенков через суд требовал признания исключительных своих прав на публикацию всего литературного наследства Шевченко, однако суд в иске ему отказал.

Старому Грицьку — то есть Г. Ф. Квитке.

Поклонитесь, будьте добры, Метлинскому.— Амвросий Лукьянович Метлинский (1814—1870)—профессор Харьковского и Киевского университетов, фольклорист, украинский поэт-романтик, автор сборника «Думки і пісні та ще дещо», Харьков, 1839.

10. Г. С. ТАРНОВСКОМУ

Впервые — «Основа», 1862, кн. V, сс. 5—6.

У нас была выставка в Академии...— Выставка работ профессоров и учеников Академии художеств происходила раз в три года; о выставке 1842 г., где были выставлены также две работы самого Шевченко, он вспоминает и в повести «Художник» (см. т. 4 наст. изд.).

Через день дают «Руслана и Людмилу».— Первое представление оперы М. И. Глинки состоялось 27 ноября 1842 г.

Василий Иванович вернулся из Италии...— В. И. Григорович, конференц-секретарь Академии художеств; см. о нем в т. 1 наст. изд. примечания к поэме «Гайдамаки».

Карл Павлович баклуши бьет...— Имеется в виду К. П. Брюллов и его картина «Осада Пскова», над которой он работал много лет.

Михайлов кончил вашу картину хорошо.— Г. К. Михайлов написал по заказу Г. С. Тарновского картину «Три возраста» (старик, молодая женщина и ребенок ставят свечки перед образами в церкви).

Штернберг пишет мне...— Товарищ поэта по Академии художеств Василий Иванович Штернберг (см. о нем в т. 1 наст, изд. примечания к поэме «Иван Подкова» и «На память Штернбергу» и в т. 4 повесть «Художник» и примечания к ней) в 1840 г. уехал в Италию. Из писем его к Шевченко дошло до нас только одно («Киевская старина», 1897, № 2, сс. 154—155).

Скобелев таки пронюхал...— Иван Никитич Скобелев см. прим. к «Дневнику», запись 8 июля 1857 г. Возможно, «выторгованная» им картина — та «Панна Сотниковна», о которой поэт не раз упоминает в письмах этого времени. Вторая картина — «Катерина» — была приобретена Тарновским; известна во множестве репродукций.

Обещанное пришлю...— Имеется в виду поэма «Слепая», переделанная из драмы на тот же сюжет.

11. ОБЯЗАТЕЛЬСТВО В СВЯЗИ С ПРОДАЖЕЙ «КОБЗАРЯ» И «ГАЙДАМАКОВ» И. Т. ЛИСЕНКОВУ

Впервые — «Наше минуле», 1919, кн. I—II, с. 42.

Иван Тимофеевич Лисенков — петербургский книгопродавец и издатель; отличался «манией к спекулятивному торгашеству», которая побудила его в