Горный хребет - Bronze Star
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
«Я никогда не думал, что услышу от нее это.»
— «Действительно?» — спросил Сандор, думая, что, возможно, ослышался.
Обара немного кивнула головой, а затем пояснила:
— «Но только тобой, и только когда мы одни».
— Я могу принять это, — признал Сандор. Он сделал паузу и нахально добавил:
— «Принцесса».
Она просто хихикнула.
Окно спальни было открыто. Она была обращена на юг, но, судя по тому, как проникал свет, было около десяти часов утра. Более чем на два часа позже, чем обычно просыпались Сандор и Обара.
— Наверное, нам следует встать и спуститься вниз, — предложил Сандор.
— «Как скажете, мой лорд»,
согласилась Обара. Она и ее муж вылезли из постели и начали одеваться. Хотя прошлой ночью она носила платье, Обара не чувствовал необходимости продолжать носить эту форму одежды. Надев свои обычные кожаные бриджи, она спросила Сандора:
— «Ты голоден?»
— «Отчасти», — ответил Пес, надевая куртку поверх белой туники, — «А ты?»
— Ну, я только что поела, — остроумно сказал ему Обара Клиган.
Сандор хихикнул и с юмором заявил:
— «В самом деле. Вас интересует другое «блюдо?»
— «Я, конечно, не возражала бы против второй порции того, что я только что съела», — лукаво произнесла Обара, заворачивая свой камзол на грудь. Ее потрясающие груди.
— «Вы можете съесть один позже, — заявил Сандор, застегивая брюки вокруг талии,
— я бы предпочел съесть что-нибудь, что я не сделал сам».
— Очень хорошо, — просто ответил Обара.
К этому моменту Пес и его принцесса уже были полностью одеты. Ни один из них не мылся со времени свадьбы, но кроме того, что они делали после пира, они не сделали ничего, что заслуживало бы этого. По крайней мере, таково было их убеждение.
Мы можем взять один позже. Может вместе. Если так, я мог бы дать ей это «второе блюдо».
В тот момент, когда они вышли из спальни, они столкнулись лицом к лицу с темноволосым мужчиной. Это был Зедрик Сарсфилд, человек, сменивший Эррика Руттигера на посту кастеляна Крепости Клигана.
— Привет, Зедрик, — тепло поприветствовал его Пес.
— Доброе утро, милорд, — обратился кастелян к наследнику своего господина. Он посмотрел на Обару, опустил голову и добавил:
— «Моя госпожа».
— Зедрик, — царственно сказала она в ответ.
— Я полагаю, вы хотите прервать свой пост? — предложил Зедрик.
— Вы правильно полагаете, — подтвердил Сандор, — надеюсь, мы никого не заставили ждать.
— «Как оказалось, ты этого не сделал, — сказал Зедрик. — Твои родители, братья и сестры уже позавтракали».
— Значит, главный зал пуст? — риторически спросил Обара.
— «Да, — ответил Зедрик, — и, скорее всего, так и останется до полуденного обеда. Сегодня тебе подадут утреннюю трапезу в солярии твоего отца».
Интересно…
— «Почему это может быть?» — спросил Сандор.
— «извините сир, лорд Тарренс просил, чтобы вы оба явились к его солярию, как только вы встанете, — уточнил Зедрик Сарсфилд, — у него есть вопрос, который нужно обсудить с вами».
— «Да будет так, — признал Сандор, — иди, пусть слуги приготовят нам завтрак. Мы с Обарой отправимся на солярий».
Зедрик кивнул, склонил голову и направился по коридору.
Сандор и Обара остались у двери спальни еще на минуту. Обара, должно быть, заметил недоумение на лице мужа. Она обеспокоенно пробормотала:
— «Сандор? Ты в порядке?»
Он поспешно повернулся к ней и уверенно заявил:
— «Я в порядке, Обара. Пойдем, мой отец ждет нас».
К его облегчению, жена ничего не сказала; она просто следовала за Сандором по коридорам крепости.
На самом деле Сандор был не совсем правдив, когда говорил жене, что его ничего не беспокоит. Он ни о чем не беспокоился, но его немного тревожила перспектива разговляться в солярии отца. Когда он делал это в последний раз, Грегор объявил, что покидает Крепость Клигана.
Сандор и его жена вскоре прибыли в солярий замка, ожидая найти там отца.
Он действительно был там, но не один. Мать тоже была там, а также Грегор, Эллин и Дейси. По какой-то причине сир Герион Ланнистер тоже присутствовал. Они сидели на шести из восьми стульев, расставленных вокруг стола. Все улыбнулись Сандору, и вошла Обара. Они оба улыбнулись в ответ, но почти сразу же Сандор почувствовал, что аура в комнате была не совсем счастливой. Это показалось ему любопытным.
— Садитесь, пожалуйста, — поманил отец сына и новую невестку, указывая на два пустых стула.
Сандор и Обара быстро заняли два свободных стула. Как только они устроились, Пес оглядел остальных. Их улыбки померкли, сменившись выражением опасения. Он нервно спросил:
— «Что-нибудь не так?»
— «Мы сообщим вам, как только вам принесут еду», — уверенно заявила Мать.
Ее младший сын и его жена сочли такое соглашение справедливым.
Через десять минут пара слуг принесла завтрак. Поставив его перед Песом и бывшим Песчаной Змеей, они отошли от солярия, убедившись, что дверь за ними закрыта.
Когда Сандор и Обара начали есть, Грегор наклонился вперед и спросил их:
— «Наслаждаетесь прошлой ночью?»
— Очень, — ответил ему Сандор, пережевывая большой кусок бекона.
— Во многих смыслах, — иронично заметила Обара, чистя красный апельсин.
— Да, мы слышали, — самодовольно пробормотала Дейси.
«Хорошо. Тогда мы делали это правильно.»
Вместо того, чтобы сказать это, Сандор усмехнулся. Как и Обара. Первый из них выглядел как его брат и добрая сестра, и он утверждал:
— «Мы не могли быть громче, чем вы двое».
— «Я бы сказала, что нет», — прокомментировала Эллин, когда Грегор и Дейси слегка покраснели, а Обара снова усмехнулась. После паузы дочь Клигана угрюмо пробормотала:
— «Кроме всего остального, вы двое, должно быть, получили больше удовольствия от прошлой ночи, чем остальные из нас».
Сандор нашел это заявление немного озадачивающим. Он спросил свою сестру:
— «Что ты имеешь в виду?»
— «Это то, что мы здесь должны обсудить», — сказал Отец. Он ждал, пока все в комнате замолчат и уделят ему внимание. Затем он объяснил Сандору и Обаре:
— «После того, как вас забрали в постель, лорд Тайвин сделал свое второе объявление за вечер. Как и первое, это было сосредоточено на будущем Дома Клиганов. Но в отличие от первого, оно также связано с потенциальным будущим Дома Ланнистеров».
Когда Сандор посолил и откусил сваренное вкрутую яйцо, он с интересом спросил:
— «А что он имел в виду относительно будущего нашего дома и его?»
— То, чего никто из нас не мог предвидеть, —
