Ломая рассвет - Стефани Майер

На улице было очень мало людей, двое шаркали в противоположном направлении, один сидел на маленьком крыльце заколоченной досками адвокатской конторы, выставленной на продажу по сниженной цене, читая мокрую газету и посвистывая. Звук был чересчур бодрым для такого места.

Я была так озадаченна из-за беззаботного свистуна, что даже сначала не заметила, что это заброшенное здание находилось именно по тому адресу, который я искала. В этом обветшалом месте не было номеров, но тату салон позади, был следующим по счету.

Я подъехала к тротуару и на секунду замешкалась. Я зайду на эту свалку в любом случае, но как это сделать при свистуне, который обратил на меня внимание? Я могла бы припарковаться на следующей улице и пройти сзади.… Но там, скорее всего, будет больше свидетелей. Может по крышам? Было ли достаточно темно, чтобы это осталось незамеченным?

— Эй, леди, — позвал меня свистун.

Я спустила пассажирское стекло, делая вид, что не смогла его расслышать.

Мужчина убрал свою газету в сторону, и его одежда меня удивила, когда я смогла ее рассмотреть. Под длинным оборванным плащом было видно, что он одет ну уж очень хорошо. Не было ни ветерка, чтобы я смогла почувствовать запах, но блеск на его темно-красной рубашке напоминал шелк. Его вьющиеся черные волосы были спутаны и растрепаны, но его темная кожа была гладкой и идеальной, а зубы — белыми и ровными. Противоречие.

— Девушка, может не стоит парковать здесь эту машину, — сказал он. — Ее может здесь не быть, когда ты вернешься.

— Благодарю за предупреждение, — ответила я.

Я выключила двигатель и вышла из машины. Возможно, мой свистящий друг мог бы дать мне ответы на вопросы быстрее, чем, если б я взломала дверь и зашла сама. Я открыла мой большой серый зонт, не то что бы я беспокоилась по поводу дождя или боялась промочить надетое на меня длинное шерстяное платье-свитер. Это было просто то, что сделал бы любой нормальный человек.

Мужчина прищурился через дождь на мое лицо, после чего его глаза расширились. Он сглотнул, и я услышала, как участилось его сердцебиение, во время моего приближения.

— Я ищу кое-кого, — начала я.

— Я и есть — кое-кто, — предположил он с улыбкой. — Чем я могу быть полезен, красавица?

- Вы Джей Дженкс? — спросила я.

— О, — сказал он, и выражение его лица сменилось от предвидящего к понимающему. Он встал на ноги и посмотрел на меня сузившимися глазами. — А для чего вам нужен Джей?

— Не ваше дело. — Кроме того, я и сама точно не знала. — Вы Джей?

— Нет.

Мы смотрели друг на друга достаточно долго, в то время как его проницательные глаза пробежались вверх и вниз по жемчужно-серому платью, которое я надела. Его пристальный взгляд наконец-то остановился на моем лице. — Вы не похожи на обычного клиента.

— Наверное, я не обычный клиент, — согласилась я. — Но мне необходимо встретится с ним, как можно скорей.

— Не знаю, что и сделать, — признался он.

— Почему бы вам не назвать свое имя?

Он оскалился:

— Макс.

— Приятно познакомиться, Макс. А теперь не скажешь мне, что ты делаешь для обычных клиентов?

Его усмешка пропала, за место чего появился хмурый взгляд.

— Ну, хорошо, обычные клиенты Джея не выглядят как вы. Такие как вы не обращаются в конторы, расположенные в деловой части города. Вы просто прямиком идете в его фантастический офис в небоскребе.

Я повторила другой адрес, который у меня был, делая из перечня номеров вопрос.

— Да, это то место, — сказал он вновь с подозрением. — Почему бы вам не поехать туда?

— Мне дали именно этот адрес; из очень надежного источника.

— Если бы Вы замышляли что-то хорошее, вас бы здесь не было.

Я поджала губы. Я никогда не умела хорошо врать, но Элис не оставила мне другого выбора.

— Может, я и не замышляю ничего хорошего.

Лицо Макса стало извиняющимся.

— Слушайте, леди…

— Белла.

— Хорошо. Белла. Послушай, мне нужна эта работа. Джей платит мне довольно хорошие деньги за то, что я просто здесь ошиваюсь целыми днями. Я хочу тебе помочь, честно, но не могу — и конечно я говорю чисто гипотетически. Может неофициально, ну или как ты там хочешь, но, если я кого-нибудь пропущу, у него могут возникнуть проблемы, и меня уволят. Ты понимаешь, о чем я?

Я думала минуту, покусывая губу.

— Ты не видел никого подобного мне никогда раньше? Ну, или таких, как я. Моя сестра намного ниже меня ростом, и у нее торчащие черные волосы.

— Джей знает твою сестру?

— Думаю да.

Макс обдумывал это некоторое время. Я улыбнулась ему, и у него перехватило дыхание.

- Знаешь, что я сделаю? Я позвоню Джею и опишу ему тебя. Пусть сам примет решение.

Что знает Джей Дженкс? Будет ли мое описание что-то для него означать? Эта мысль меня нервировала.

— Моя фамилия Каллен, — сказала я Максу, желая знать, не слишком ли много информации ему выложила.

Я начинала злиться на Элис. Ну неужели я должна была делать все вслепую? Она могла бы мне сказать на одно или два слова больше…

— Каллен, ясно.

Я смотрела, как он набирает номер, просто нажимая на цифры. Ладно, я и сама могла бы позвонить Джей Дженксу, если это не сработает.

— Привет, Джей, это Макс. Я знаю, что могу звонить тебе на этот номер только при непредвиденных обстоятельствах…

Непредвиденные обстоятельства? Я слабо слышала с другого конца.

— Ну, не совсем. Эта та девушка, которая хочет с тобой увидеться….

— Разве это непредвиденное обстоятельство. Почему ты не сделал все, как обычно?

— Я не сделал все как обычно, потому что она выглядит необычно…

- Она из полиции?!

— Нет…

— Ты не можешь быть уверенным на этот счет. Она выглядит как одна из этих Кубаревых?…

— Нет, дай мне договорить, хорошо? Она сказала, что ты знаешь ее сестру или что-то типа того.

— Вряд ли. Как она выглядит?

— Она выглядит….- Его глаза оценивающе пробежались от моего лица до туфель. «Ну, она выглядит как сногсшибательная модель, вот как она выглядит. Я улыбнулась, и он подмигнул мне, а затем продолжил. — Классная фигура, бледная как лист бумаги, темно-коричневые волосы длиной почти до талии, явно не помешает выспаться — что-нибудь из этого звучит знакомо?

— Нет, не звучит. Мне не нравится, что ты поддаешься слабости при виде привлекательной женщины, прерывая…

- Да, я легко ведусь на симпатичных. Что с этим не так? Прости, что побеспокоил тебя, мужик. Просто забудь об этом.

— Имя, — прошептала я.

- О, точно. Подожди, — сказал Макс, — Она сказала, что ее зовут Белла Каллен. Это поможет?