Брюс Ли. Я никогда не сдамся - Мэттью Полли

Как только Линда закончила давать показания, репортеры выбежали из здания суда, чтобы подать свои статьи в дневные газеты. Заголовок главной страницы «Чайна Мэйл» трубил «Брюс употреблял каннабис — Линда».

Вновь был вызван Рэймонд Чоу. Первым адвокатом, который его допрашивал, был Брайан Тисдолл, который официально выступал в качестве адвоката Линды, но на самом деле был рупором «Голден Харвест». Именно Рэймонд предложил Линде нанять Тисдолла. Это был замечательный маневр со стороны Чоу, поскольку это позволило им обоим без подозрения в сговоре представить суду и общественности альтернативную версию дела.

— Вы согласны с тем, что все фильмы Брюса связаны с большой физической активностью и большим количеством боевых действий? — спросил Тисдолл, заложив основу.

— Да.

— Во время съемок фильмов вы знали, что мистер Ли мог получать удары, которые он не хотел получать, и что эти удары могли быть довольно серьезными?

— Иногда такое случалось.

— Во время создания последнего завершенного фильма «Выход дракона» он получал такие удары? — спросил Тисдолл, подключая предстоящий фильм Брюса Ли.

— Несколько раз, — ответил Раймонд без колебаний.

— Когда?

— В феврале или марте 1973 года, по крайней мере, три или четыре раза, — ответил Рэймонд. — Однажды другой актер случайно ударил его в лицо. В этот раз ему было очень больно. Брюсу пришлось пойти в мой кабинет и отдохнуть около часа, прежде чем он смог вернуться к работе.

— Во время вашей карьеры в качестве продюсера вы много раз слышали о карате и других формах боевых искусств?

— Да.

— Вы когда-нибудь слышали, что люди могут получить удар и последствия этого сказываются лишь спустя некоторое время?

— Да, я слышал об этом.

Этот гениальный допрос был заранее отрепетирован от начала и до конца. После смерти Брюса пресса была занята искажением его имиджа, превращая его из супергероя в сексуального маньяка и торчка — китайского Чарли Шина[128]. Изучение каннабиса как возможной причины смерти актера лишь укрепило это негативное восприятие в общественном сознании. Перейдя к повреждению головного мозга от сотрясения, полученного во время съемки опасной сцены боя, Чоу придумал героическую смерть. Линде нужно было получить страховку, а Рэймонду необходимо было продать фильм.

Страховой адвокат Дэвид Япп не повелся на попытку Чоу отвлечь внимание от наркотиков. После того как Тисдолл сел, Япп сразу же обратил внимание на каннабис.

— Вы согласны с тем, что Брюс Ли был очень важной частью деятельности вашей компании?

— Да.

— Вы проявляли большой интерес к его деятельности и благосостоянию?

— Да.

— Скажем, когда он потерял сознание в мае 1973 года, вам было очень интересно выяснить причины этого?

— Да.

— Вам когда-нибудь сообщали, что до приступа он употребил немного каннабиса?

— Нет.

— Когда вы впервые услышали, что Брюс употреблял каннабис?

— В этом суде, 3 сентября 1973 года, — сказал Рэймонд, сохраняя бесстрастное выражение лица.

Раздраженный тем, что Чоу отказывался сотрудничать (все, кто знал Брюса Ли, знали и о его пристрастии к марихуане и гашишу), адвокат набросился на достоверность показаний Рэймонда.

— Вы делали публичное заявление о том, где был найден без сознания ныне покойный? Оно сильно отличается от того, что вы рассказали нам на этом процессе, — сказал Дэвид Япп, ссылаясь на первоначальный пресс-релиз «Голден Харвест», который ложно утверждал, что Брюс потерял сознание дома во время прогулки по саду с женой.

— Я не делал никаких заявлений для прессы об этом.

Это была наглая ложь. В зале суда послышался свист и неодобрительный гул репортеров. Чоу обманул их однажды, и они не собирались сидеть молча, пока он снова пытался это сделать. Было так шумно, что судье пришлось призвать к тишине. Когда зал утих, он вновь обратился к Чоу, чтобы снова задать тот же вопрос:

— Вы выпускали какое-либо публичное заявление?

Рэймонд тщательно уклонился от вопроса председателя суда:

— В течение часа или около того после того, как покойный был объявлен мертвым, я сделал заявление в полицию обо всех фактах. Заявление в полиции было таким же, как и показания, которые я дал в этом суде.

Следующим свидетелем, которому пришлось выйти к трибуне после тяжелого допроса Чоу, был доктор Юджин Чу. Он попытался объяснить, почему отправил Брюса в больницу королевы Елизаветы, а не в ближайшую баптистскую больницу, в которой работал.

— Я отправил его в БКЕ не потому, что считал его мертвым, а потому что полагал, что в БКЕ оборудование лучше. Когда я увидел Брюса Ли в постели, у него не было ни пульса, ни сердцебиения, ни дыхания.

Это странное утверждение было быстро подхвачено адвокатом Линды, Брайаном Тисдоллом.

— Если у него не было ни пульса, ни сердцебиения, ни дыхания, разве превосходные условия в БКЕ имели какое-то значение?

— Я думал, что лучше отправить его в БКЕ, чтобы попытаться привести его в сознание, хотя он, казалось, был безнадежен, — заявил доктор Чу.

— Вы думали, что есть надежда привести его в сознание?

— Слабая.

Это был конец унизительных испытаний доктора Юджина Чу. Когда он умер сорок два года спустя, в некрологе в «Саут Чайна Морнинг Пост» было написано: «Доктор Чу никогда не рассказывал о ночи 20 июля 1973 года, когда Брюс Ли испустил дух».

Когда доктор Чу ушел, толпа в галерее зала начала гудеть. Следующим свидетелем должна была быть Бетти, которая прождала в суде весь день. К всеобщему удивлению прокурор Джозеф Даффи поднялся на ноги и сказал: «Обвинитель не требует присутствия мисс Бетти Тинг Пэй для предоставления доказательств». Председатель согласился, и Бетти отпустили.

В зале раздались вздохи зрителей и ворчание журналистов. Бетти была звездным свидетелем и главным заголовком для газет. Для тех, кто подозревал следствие в постановке, это решение стало еще одним доказательством. Если бы правительство действительно хотело узнать, почему умер Брюс Ли, почему им не вызвать человека, который последним видел актера живым? Было много вопросов, которые нуждались в ответах, и противоречивых показаний, которые требовали разъяснений. Действительно ли Брюс и Рэймонд приехали к ней вместе? Почему Брюс был полностью одет, когда пришли санитары? Был ли в квартире таинственный молодой человек? Кто-нибудь пытался двигать тело до прибытия «Скорой помощи»? Почему доктор Чу настаивал на отправке тела в больницу королевы Елизаветы, а не в баптистскую?

Вместо того чтобы задать любой из этих вопросов, прокурор и судья просто позволили Бетти Тинг Пэй уйти.

Следующий день был посвящен показаниям и допросу одного человека — государственного эксперта-химика, доктора Лама Кинга Ляна. В течение шести