Из Зайсана через Хами в Тибет и на верховья Желтой реки - Николай Пржевальский

11/23мая-23июня/5июля 1880 г.

537

Корейская бумага, которую во время экспедиции 1871–1873 годов мы имели из Пекина, превосходна для сушки растений; но этой бумаги не нашлось в Синине.

538

Поименованными в предыдущей главе при описании растительности р. Бага-горги.

539

Это растение, равно как и incarvillea compacta, попадались нам зимой в иссохшем виде и в Северном Тибете.

540

термопсис

541

Как то показали мои наблюдения в восточном Нань-шане в сентябре и первой трети октября 1872 года. "Монголия и страна тангутов", т. II, Метеорологические наблюдения, стр. 69–73.

542

В моем метеорологическом журнале направление ветра отмечалось всегда к стороне его большего склонения, поэтому западно-юго-западные ветры записаны западными.

543

Известно, что лёсс, вследствие своей пористости, легко пропускает воду; но если лёссовая почва сверху размята и смочена, то она делается непроницаемой для воды.

544

Из наших наблюдений нынешнего года максимум температуры в марте было +25,3°; в апреле +25,3°; в мае +24,8°; в июне +33,7° (в глубокой долине Хуан-хэ близ Гуй-дуя), на нагорье же +25°; в июле +26,7°.

545

Так, Голубая река, или Ян-нзы-цзян, у Хань-коу летом поднимается обыкновенно на 40–45 футов выше своего зимнего уровня.

546

Гуйдэ

547

Ниже этим лесам расти здесь негде.

548

астрагал, остролодка и рябчик Пржевальского

549

пололепестник

550

астрагалы и остролодки

551

мыши, полевки, пищухи

552

т. е. фазана сермуна, рябчика Северцова и короткохвостого фазана кундыка

553

чечевица, тимелия

554

пестрогрудой камышевки

555

красный вьюрок

556

тимерия, рыжешейная синица, пестрогрудая камышевка

557

красного вьюрка

558

курильский чай, ива, таволга, облепиха

559

24 июня/6 июля –10/22 августа 1880 г.

560

Как, например, кроншнеп (Numenius major), сукален (Limosa melanuroides), бекас (Scolopax gallinago), шилоклювка (Recurvirostra avocetta), чибис (Vanelhis cristatus), серые и малые журавли (Grus cinerea, G. virgo), серый гусь (Anser cinereus) и даже утки (Anas boschas, A. clypeata, A. penelope, Tadorna cornuta).

561

Противоположно прежним рассказам монголов, уверявших нас, при первом здесь путешествии, что летом на Куку-норе нет вовсе этих насекомых. Впрочем, Муркрофт встретил их в обилии даже на гораздо большей абсолютной высоте (15 250 футов) на оз. Мансороар в Юго-западном Тибете(143).

562

астра

563

житняк

564

хвойник односеменной

565

остролодка

566

таран Лаксмана

567

орхидея

568

гусиная лапчатка

569

Тот же вид позднее назван Северцовым Anser skorniakowii.

570

Так, например, вместо барометра, мы имели тогда лишь самодельный гипсометр; вместо хронометра, при определении широт, употреблялись простые часы и т. п.

571

Мы даже не видели теперь здесь пи одного верблюда; думаю, что сининский амбань распорядился угнать с нашего пути этих животных, опасаясь, чтобы мы, добыв свежих верблюдов, не отправились вновь в Тибет.

572

Барометрического измерения сделать здесь не удалось, но приблизительно, на глаз, эта седловина, равно как и перевал через такую же седловину от Куку-нора к г. Донкыру, едва ли поднимаются более тысячи футов над уровнем самого Куку-нора.

573

Последнее название означает "Снежные горы"; первое — "Южные горы", так как они лежат к югу от городов Лянь-чжеу, Гань-чжеу, Су-чжеу и др., находящихся в узкой культурной полосе по окраине пустыни.

574

"China", стр. 267 и карты 2, 3, 8, 9 и 11.

575

"Монголия и страна тангутов", стр. 230 note 644.

576

Чойбзен

577

Эта кумирня описана в моей книге "Монголия и страна тангутов", стр. 226–228 note 650.

578

Однако у кочевых тибетцев и у хара-тангутов на Желтой реке мы не видали описываемых молелен.

579

С небольшим перерывом по восточному Цайдаму, от Хырмы Дзун-засак до Куку-нора. где мы шли по старому пути, снятому в 1873 году.

580

Том I, стр. 229–243 note 654.

581

По монгольскому названию Улан-мурень.

582

Гора Соди-сорукеум одна из самых высоких в Южно-Тэтунгских горах, имеет 13 600 футов абсолютной высоты по определению точкой кипения воды во время первого моего здесь путешествия; но мне кажется, что цифра эта увеличилась бы при более правильном барометрическом определении абсолютной высоты той же горы, чего, однако, сделать нам не удалось.

583

За исключением лишь самой западной своей части от верховьев Тэтунга к Куку-нору. См. "Монголия и страна тангутов", стр. 254 и 255 note 657.

584

585

курильский чай, карагана-верблюжий хвост

586

рододендроны

587

сибирка алтайская

588

В Северо-Тэтунгских горах растительность как лесная, так и альпийская та же самая, но в общем не столь обильная.

589

сосюрея

590

остролодки

591

горноколосник

592

володушка

593

Нижепоименованные виды могут быть приняты характерными для летней флоры не только Южно-Тэтунгских гор, но и всего восточного Нань-шаня (гор Гань-су).

594

сосюрея

595

сосюрея

596

песчанка ганьсуйская

597

хохлатка

598

Красный среднезернистый гранит встречается в среднем поясе Южно-Тэтунгских гор по р. Рангхта-гол. При первом описании тех же гор эта порода не была назвала.

599

гималайская береза

600

мятлик, овсюг, костер

601

Или 22 вида, если приложить три вида — Antilope gutturosa, Canis corsac, Spermophilus sp. note 677, найденные в степной полосе к северу от р. Чагрын-гол, и рысь (Felis lynx), которая, как говорят, водится в лесах тэтунгских гор.

602

Кроме того, туземцы сообщали нам о другом каком-то волке; быть может, то тибетский Canis chanko.

603

Считая в том числе несколько видов, свойственных степной полосе к северу от р. Чагрын-гол. Из этих 150 видов 11 оказались новыми для науки и описаны мною в "Монголия и страна тангутов", т. II. Орнитологический отдел. Ныне для восточного Нань-шаня прибавился лишь один новый вид — Pyrgilauda kansuensis note 680.

604

Поименование этих видов см. "Монголия и страна тангутов", т. II, Орнитологический отдел стр. II.

605

большая чечевица

606

пестрогрудая камышевка

607

вьюрок Давида

608

чечевица

609

тимелия

610

узорчатый полоз, подкаменщик

611

Хотя член недавней экспедиции графа Сечени, капитан Крейтнер, говорит (Im fernen Osten, s. 712), что я ошибочно поставил на карте, приложенной к моей "Монголия и страна тангутов", т. I, город Тэтунг на верхнем течении р. Тэтунг-гола, но так как на этот город, в означенном месте, мне много раз указывали туземцы, то я оставляю его на карте и при настоящей книге, впредь до разъяснения дела очевидцем-путешественником (149).