Миссия в Москву. Воспоминания доверенного лица президента Рузвельта о советской стране, ее лидерах и народе. Совершенно секретные донесения Белому дому - Джозеф Эдвард Дэвис

83

В 1926 году в США поголовье крупного рогатого скота составляло 59,191 млн, в СССР – 65,9 млн, в Аргентине – 32,212 млн, в Германии – 17,776 млн; в 1933 году в США – 70,214 млн, в СССР – 38,4 млн, в Германии – 19,139 млн, в 1935 году в СССР – 49,255 млн.

84

Официальный курс рубля в настоящее время составляет 5,30 рубля за доллар. Он изменялся следующим образом:

1928 год – 1,00 долл. = 1,94 руб.

1929 год – 1,00 долл. = 1,94 руб.

1930 год – 1,00 долл. = 1,94 руб.

1931 год – 1,00 долл. = 1,94 руб.

1932 год – 1,00 долл. = 1,94 руб.

1933 год – 1,00 долл. = 1,16—1,12 руб.

1934 год – 1,00 долл. = 1,16—1,12 руб.

1935 год – 1,00 долл. = 1,16—1,12 руб.

1936 год – 1,00 долл. = 5,06 руб.

1937 год – 1,00 долл. = 5,36 руб.

Курс рубля на черном рынке, или «бутлегерский курс», различен в разных регионах и заметно колеблется во времени. В течение последнего года он колебался от 5 до 14 центов. Сейчас он составляет примерно 10 центов. Предполагается, что реальная стоимость в международном обмене отражается в среднем курсе черного рынка. Однако это не может быть произвольно принято из-за отсутствия свободного рынка и действия свободных сил. Сэр Уолтер Ситрайн в своей книге, опубликованной в 1936 году, дал такую оценку: около 5 центов. Исходя из покупательной способности продовольствия и всех факторов, вместе взятых, я считаю, что золотое содержание составляет от 5 до 10 центов, хотя, учитывая благоприятный торговый баланс и значительное увеличение золотодобычи, вполне возможно, что валютные ограничения могут быть отменены, а стоимость рубля будет поддерживаться в разумных пределах при нынешнем официальном курсе.

85

Данные из речи Сталина, март 1939 года.

86

Отрывок из книги «Выполнение второго пятилетнего плана в 1933–1935 гг.» с предисловием В. Межлаука (расстрелян в 1938 году).

87

Полковник Феймонвилл отмечает, что советское правительство откровенно признало существование малых народностей и даже приложило немало усилий для развития национальных культур. Считается, что особые потребности каждой расовой группы признаются в большей степени, чем раньше. В то же время транспорт и другие средства сообщения между регионами усовершенствованы, а возможности для обмена товарами улучшены, чтобы можно было удовлетворить эти особые нужды и потребности. Поэтому вполне вероятно, что конфликты интересов между небольшими национальностями менее остры, чем раньше, и с меньшей вероятностью, чем раньше, приведут к падению центральной власти.

88

Обсуждение долгов и кредитов опущено, поскольку оно повторяется.

89

Впоследствии, по моему заявлению, Гринкевич был быстро освобожден. Госпожа Рубенс отказалась от нашей помощи и не изъявила желания вернуться в США, где ей грозило преследование за нарушение федерального закона – в связи с предполагаемыми махинациями с паспортами.

90

Капитан фон Ринтелен – печально известный немецкий агент в Соединенных Штатах во время последней войны. Настойчиво просил его принять. Оказался ярым антинацистом и сторонником Британии. Мы обсудили множество тем. Здесь приводятся только его замечания о России.

91

В этот день в прессе было объявлено о соглашении Молотова-Риббентропа.

92

Это официальное коммюнике не согласуется с речью Гитлера во Дворце спорта, произнесенной 3 октября 1941 года, в которой нашли отражение основные разногласия и предполагаемые требования Молотова.

93

На следующий день Германия вторглась в Югославию.

94

В то время многие в Москве отмахивались от таких заявлений. Опубликованные доклады инженерно-технических военных экспертов миссий Бивербрука и Гарримана, казалось, подтверждали, что, судя по всему, Ворошилов ничего не преувеличил.

95

В связи с сообщением о том, что посол Уманский не вернется, считаю оправданным включить эту запись в дневник.

96

Что касается недавнего назначения Лоуренса Стейнхардта, то его известные успехи в деловой и профессиональный сферах в сочетании с успехами на дипломатическом поприще делают его кандидатуру идеальной для этой должности.

97

Следует напомнить, что Локарнский договор (1925) стал попыткой обеспечить мир в Западной Европе. Он предусматривал, что Великобритания и Италия обеспечат незыблемость границ Бельгии, Франции и Германии от агрессии с любой стороны. Эти правительства также взаимно гарантировали отсутствие агрессии со стороны каждого из них против другого. Также предусматривалось арбитражное урегулирование разногласий между Германией и любой из стран – Францией, Бельгией, Польшей или Чехословакией.

98

Отчет о Гдыне опущен, так как прямого отношения к СССР не имеет.

99

Не включен по соображениям экономии места.

100

В этой гавани, по-видимому, будет базироваться советский Черноморский флот, если падет Севастополь.

101

Опущено ввиду ограничения объема.

102

После осмотра завода и винных пещер директор пригласил нас всех в дегустационный зал, где подали отличный обед с множеством сортов вина. Исполненные гордости за советские достижения и советское гостеприимство, наши хозяева настояли на том, чтобы мы непременно попробовали и насладились каждым из этих вин. Мы и в самом деле отводили душу и все пробовали, хотя бы понемногу. Причем иногда доходило до того, что кое-кто из гостей попытался выполнить акробатические трюки на винных бочках во дворе. А с некоторыми случилось то же, что в «Шотландце» у Сэнди Макнаба:

После сытного обеда пили много мы вина.

А напившись допьяна, проболтали дотемна.

103

Важнейший факт, связанный с тоталитаризмом, который я отметил в Европе, – это то, как и в какой степени они уделяют внимание молодежи. «Как гнется ветка, так растет и дерево».

104

ГИБЕЛЬ СОВЕТСКОГО ТЕПЛОХОДА «КОМСОМОЛ»

Узнала с тревогой вся наша земля

Про славную гибель ее корабля.

Он медленно шел, груженный рудой,

И не было пушки на нем ни одной.

Но враг не дремал и, заметив вдали,

Настиг наше судно и начал палить.

Велел бросить якорь, расправой грозя,

Так просто сдаваться было нельзя…

И «Комсомол» продвигался вперед,

Но вынужден все же застопорить ход.

Скрутив всю команду,

Открыли враги смертоносный огонь.

Корабль погиб, исчезнув