Том 3. Время реакции и конситуционные монархии. 1815-1847. Часть первая - Эрнест Лависс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
94
10 августа 1792 года швейцарские телохранители Людовика XVI были почти полностью перебиты восставшим народом. — Прим. ред.
95
Ошибка: корабль был французский, под командой знаменитого своими плаваниями в Тихом океане Дюмон-Дюрвиля, действовавшего по приказу нового правительства. — Прим. ред.
96
Автор упорно не желает сделать совершенно необходимую оговорку о крайне тяжелом положении подавляющего большинства рабочего класса в эти годы введения и распространения машин, при полнейшей невозможности легального отстаивания рабочими своих интересов в борьбе с капиталистической эксплоатацией. — Прим. ред.
97
Из прежней австрийской Польши Александр удержал только округ Замостье. В возврат Австрии была включена восточная Галиция, уступленная Наполеоном России в 1809 году, население которой по происхождению, языку и вероисповеданию было чисто украинским. — Прим. во франц. тексте. Неточность: Россия получила в 1809 году лишь Тарнопольский округ. — Прим. ред.
98
Трактат 3 мая 1815 года между Россией и Австрией, статья 6; трактат от того же числа между Россией и Прусвией, статья 3; та же статья образует § 1 Заключительного акта 9 июня 1815 года, по которому этот трактат вошел в европейское международное право.
99
Вена, 10 июня 1815 года. Три дня спустя в письме к Чарторыйскому старый воин начинает делать оговорки по поводу «маленького клочка территории», носящего громкое название «королевства Польского»; он требует возврата восточных воеводств, беспокоится по поводу русского вмешательства в польскую администрацию. Несмотря на это, он прибавляет: «Я сохраню до самой смерти чувство справедливой благодарности к государю за то, что он воскресил имя Польши». Костюшко умер в Золотурне в 1817 году. Тело его было перевезено в Краков.
100
храни императора и короля. — Прим. ред.
101
Островский, председатель сената; Матушевич, министр финансов великого герцогства; сенатор Замойский; члены государственного совета Линовский и Грабовский.
102
Родился в 1752 году, умер в 1826 году. В 1815 году ему было 63 года, и он был несколько надломлен и слаб волей. Он участвовал в польских войнах.1793 и 1794 годов; получил чин бригадного генерала в итальянской армии, дивизионного — в египетской кампании; участвовал во всех битвах с 1805 по 1807 год; в походе 1812 года получил перелом обеих ног и попал в плен к русским.
103
То были: Игнатий Соболевский — первый министр, историк Матушевич — министр финансов, Мостовский — министр внутренних дел, Станислав Потоцкий — народного просвещения и культов, Томаш Варжецкий — министр юстиции, Вьельгорский — военный.
104
Знаменитый теоретик и историк наполеоновских войн; бригадный генерал, перешедший в 1813 году из войск Наполеона в русскую армию (швейцарец по происхождению). — Прим. ред.
105
Из рассказа, переданного старым князем Орловым ориенталисту Ханыкову (Исторический вестник, 1897), можно видеть, какое беспокойство овладело великим князем Константином и некоторыми русскими вельможами при мысли о предполагаемом введении конституции в России. См. франц. Le Temps, 28 июля 1897 года.
106
Домбровский умер в 1818 году, предсказывая, что Польша вскоре воскреснет с конституцией 3 мая 1791 года и с границами 1772 года.
107
Между прочим, Кржижановского, графа Станислава Солтыка, графа Залусского, Маевского, некоторое время бывшего главой Общества храмовников, и др.
108
Это слова великого кн. Михаила Павловича. — Прим. ред.
109
Фактически неверно: Николай задолго до восстания 1831 года питал к полякам антипатию, внушенную ему с детства его немецкой и английской воспитательницами. — Прим. ред.
110
Часть Варшавы. — Прим. ред.
111
Хлопицкий сражался в войнах за польскую независимость в 1792–1794 годах, затем при Наполеоне вместе с легионами Домбровского участвовал в итальянских походах; в Сарагоссе получил бригаду; призванный в 1812 году в Великую армию, в Россию, был ранен под Смоленском; в 1814 году перешел на сторону России и был произведен Александром в дивизионные генералы, но, не будучи в состоянии столковаться с великим князем, находился с 1818 до 1830 года в отставке.
112
Князя Адама Чарторыйского, Михаила Кохановского, графа Людовика Паца, Леона Дембовского, Юлиана Немцевича (генерала, поэта и романиста), профессора Лелевеля, Владислава Островского.
113
Здесь должно разуметь не столицу Белоруссии, а одноименный городок, расположенный на шоссе между Седлецем и Варшавой. — Прим. ред.
114
Итальянец, родившийся в Женеве в 1792 году. Его считали побочным сыном маршала Ланна. Он участвовал в битве при Ваграме в качестве солдата, а во время русского похода был артиллерийским капитаном.
115
Автор совсем не отмечает здесь вполне уже доказанного в настоящее время провокаторского участия меттерниховской полиции в подготовке и организации нападений крестьян на польских помещиков в Галиции в 1846 году с целью терроризовать их и прекратить всякие попытки к польскому национальному восстанию. — Прим. ред.
116
Ирригации. — Прим. ред.
117
Документами, опубликованными в 1934 году, установлено, что Талейран, представитель Франции на Лондонской конференции, предал интересы Бельгии, получив за это взятку от голландского короля Вильгельма I в десять тысяч фунтов стерлингов. — Прим. ред.
118
В Генте находился в течение Ста дней бежавший из Франции король Людовик XVIII. — Прим. ред.
119
Сын Наполеона I, имевший до падения Империи титул «римского короля», а впоследствии получивший от своего деда, австрийского императора Франца, титул герцога Рейхштадтского. — Прим. ред.
120
Bardoux, La bourgeoisie francaise.
121
Под les capacites (способности) и les talents (таланты) в полемике по поводу избирательной реформы понимались люди, личными качествами достигшие положения, которое должно давать им избирательные права. — Прим. ред.
122
«Ici» — возглас, которым призывают собаку. — Прим. ред.
123
Лионское восстание является первым чисто пролетарским, рабочим восстанием в XIX веке, и оно имело огромное значение в истории пробуждения классового самосознания мирового пролетариата. Автор совершенно неправильно характеризует поведение правительства: никакой помощи рабочим оно не оказало; вступив в город, войска приступили к массовым арестам и разоружению рабочих, начались жестокие расправы с повстанцами. — Прим. ред.
124
Правительство Луи-Филиппа относилось к восстаниям 1832 и 1834 годов о самыми серьезными опасениями, так как борьба республиканцев находила горячий отклик в народных массах, ненавидевших режим Июльской монархии. — Прим. ред.
125
См. гл. XI, «Гражданские и военные учреждения Франции».
126
Один из кварталов XX парижского округа. Автор ошибается: община сен-симонистов в Менильмонтане ровно ничего общего не имела ни по своей организации, ни по своим целям, ни, конечно, по своему названию с фаланстерами Шарля Фурье, основная идея которых заключалась в том, чтобы показать возможность мирного вкрапления в капиталистическое общество «ячеек будущего общежития». — Прим. ред.
127
Годфруа Кавеньяк — крупный республиканский деятель 30—40-х годов XIX века, один из руководителей ряда заговорщических организаций, стяжавший себе имя личной энергией и мужественным поведением во время возбуждавшихся против него судебных процессов. Кавеньяк не только не имел ничего общего с коммунистическими идеями своего времени, но как типичный буржуазный демократ был решительным их противником. — Прим. ред.
128
Ст. 33 и 34. На эту последнюю статью ссылался Ней, требуя суда палаты пэров.
129
Следует указать на расширение (1837) прав кассационного суда в том отношении, что решения его с юридической стороны получили обязательную силу в случае вторичного рассмотрения того же дела в кассационном порядке. Хартия 1814 года предоставила членам кассационного суда право несменяемости.
