Сердце Тайрьяры - Наталия Московских

Элла

Столица Дирады. Крупный город, стоящий на берегах реки Эллеяры. Здесь располагается резиденция короля, главная крепость Ордена Креста и Меча, а также один из главных соборов Святой Церкви Единой Веры - Nio Edrian Kastelarrii de Matrade'ja (см. "Дирада", "Эллеяра", "Святая Церковь Единой Веры", "Единая Вера", "Орден Креста и Меча").

Эллеяра

В дословном переводе с древнего языка - "Жила-река". На ней стоит столица Дирады Элла (см. "Дирада", "Элла").

Эрьертарг

Дословно с древнего языка - Холодное море. Единственное море в Солнечных Землях с преобладающим холодным течением, где зимой вода частично замерзает (см. "Норцинна").

Эсток

Двуручный кончар, предназначенный для пробивания рыцарских лат с клинком длиной более метра, граненый, иногда - с ребром жесткости и сложной гардой. Может удерживаться одной рукой, однако для пробивания рыцарских лат используется двуручных хват.

Древний язык

Словарь:

Ak

До (предлог)

Alira

Вести, проводить

Alirassa

Обращение к монахам-проводникам

Amra

Брести, идти

An

И (союз)

Anafesa

Лишение

Annefour (annefourian)

Безгрешность (безгрешный)

Arda

Роза

Aridii (aridian)

Солнце (солнечный)

Atara

Помогать

Avetsara

Умолять

Avola (avolian)

Навеки, навсегда, всегда (вечный)

Bar

Где

Bedta

Хлеб

Begara

Становиться, превращаться

Borro

Опасность (опасный - не изменяется)

Cest

Оборот "самого себя"

Ciir (ciirian)

Краснота (красный, алый)

Cora (corian)

Плакать (слезливый, плачущий)

Dajmara

Любить

Dajmii

Любовь

Dameri

Палач

Dari

Среди, посреди

Darr (darrian)

Один (первый)

Dahare

Спасибо

Dassa

Служитель (у монахов часто используется без перевода)

Dassara

Служить, заслуживать

Daver

Поединок, дуэль, схватка

De

Управляющий предлог (зов Тайрьяры-Kadae de Tajr'jara)

Deks

Декс, демон

Dessat

Существующий

Dessanta

Воспитанник

Digrii (digriian)

Зелень (зеленый)

Distrira

Мешать, препятствовать

Dvara

Мочь, уметь

Edrian

Новый

Efekara

Гулять

Efekarna

Прогулка

Egrassijum

Предатель

Eheressa

Ересь

Ella

Элла/ жила

Elle'jara

Эллеяра/Жила-река

Emotari

Раньше

En

Вспомогательная частица, обозначающее вопросительное предложение при отсутствии косвенных вопросов (где? куда? И др.)

Enkanta

Пожалуйста

Er'ja

Холод

Er'jertarg

Холодное Море

Estar

Воин

Este

Клинок

Estraktara (estraktarian)

Разрушать, уничтожать (разрушенный/уничтоженный)

Estrakte

Уничтожено, разрушено

Esterassa

Обращение к боевым монахам

Fa-asha

Душа

Fale

Все/всё

Far

Остаток

Fara

Бросить, оставить

Fell

Шип

Ferr (ferrian)

Интерес (интересный)

Fert

Страх

Fhalleger

Ураган

Fhallegertarg

Море Ураганов (Фальгертарг)

Forra

Лететь

Fouz

Грешный

Gana

Дом

Ganto

Долг

Gar (garian)

Рай (райский)

Garade

Человек

Garadiri

Человечество

Gen

Частица, обозначающая прошлое время

Geta

Там, туда

Gihr

Часовой

Git

Из (предл.)

Halessa (halesian)

Удача (удачливый, удачный)

Hara

Бороться, сражаться

Hetta

Здесь, сюда

Hitii

Город

Hoto

Пусть, пускай

Ie

Святой

Iiara

Понимать

Imhara

Помнить, вспоминать

Immora

Красота

Immorian

Прекрасный

Ja

Бог

Jara

Река

Jedian

Каждый

Kadae

Зов, голос (точный перевод утерян)

Kalarii

Тягота

Kamomera

Говорить

Kamomeride'ja

Исповедь

Kannta

Способность, возможность

Karra