Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы XIX - начало XX в. - Сергей Александрович Токарев

196.

330

«Neues Deutschland», Nr. 12, Dezember 1967, s. 15.

331

Norlind T. Op. cit., p. 452; Keyland N. Julbröd, julbockar och staffanssång. Stockholm, 1919, s. 17–21.

332

Keyland N. Julbröd, Julbockar och Staffansång. Stockholm, 1919, Fig. 35–38, 50, 51, 61, 62, 66, 72.

333

Eneström F. Finvedsbornas seder och lif. Stockhlom, 1914, s. 102–107; Keyland N. Op. cit., p. 17, 19; «Norway to-day. Natureculture-economic life». Oslo, 1961, s. 114.

334

Eneström F. Op. cit., p. 107–109; Keyland N. Op. cit., p. 18–20.

335

Spicer D. Op. cit., p. 27–29, 156–158; Keyland N. Op. cit., p. 20; Visted K. og Stigum H. Vår gamle bondekultur, Bd. II. Oslo, 1951, s. 137–170.

336

Spicer D. Op. cit., p. 27–29.

337

IRO-Volkskunde, Europäische Völker, Abb. 209.

338

Ibid., p. 219–222; Keyland N. Op. cit., p. 6–8, 21, 25; Visted K. og Stigum H. Vår gamle bondekultur. Bd. II, s. 137–170.

339

Keyland N. Op. cit., p. 21.

340

Ibid., p. 43–45; Visted K. og Stigum H. Vår gamle bondekultur, Bd. II, s. 137–170.

341

Spicer D. Op. cit., p. 219–222; Norlind T. Op. cit., p. 25–27; Janson J.A. Die lettischen Maskenumzüge. Riga, 1933, p. 55–57.

342

Nicolovius. Op. cit., p. 74, 78–79; Keyland N. Op. cit., p. 41–42.

343

Keyland N. Op. cit., p. 22–24, 28, 41; Strinberg A. Svenska folket. Stockholm, 1912, s. 253.

344

Keyland N. Op. cit., p. 28; Rehnberg M. Ljusen på gravarna och andra ljusseder. Stockholm, 1965, s. 183–195.

345

Keyland N. Jalbröd, Julbockar ach Staffansånd. Stockholm, 1919, Fig. 43, 85, 93, 94.

346

Norlind T. Op. cit., p. 455.

347

«Рождественские картинки». «Правда», 31. XII. 1967.

348

Keyland N. Op. cit., p. 27–28.

349

Ibid., p. 25.

350

Norlind T. Op. cit., p. 456.

351

The Nordiska museet and Skansen. Stockholm, 1957, стр. 92.

352

Ibid., p. 457; Visted K. og Stigum H. Vår gamle bondekultur, Bd. II, s. 137–170.

353

Vilkuna K. Zur ältesten Geschichte der Woche; «Folk-Liv», T. 21–22 Sthm. 1957–1958, s. 197–215; он же. Wochenrechnung und Teilung des Jahres in zwei oder vier Teile, FUF, Bd. XXXIV, H. 1, Helsinki, 1961, s. 76–77; онже. Viikon vanhinta historiaa. «Kalevalaseuran vuosikirja», N 39, 1959.

354

Vilkuna K. Wochenrechnung…, s. 197.

355

Ibid., s. 52–56; см. также; Martin P. Nilsson. Folklig tideäkning. «Nordisk kultur», XXI; John Cranlund, Veokoräkning och veckår Aw, vol. II. Uppsala, 1955, 31–38.

356

Чичеров В.И. Зимний период русского народного земледельческого календаря XVI–XIX веков. «Труды Института этнографии АН СССР», т. XL, М., 1957, стр. 27.

357

Vilkuna K. Wochenrechnung…, s. 43–46.

358

Vilkuna K. Vuotuinen ajantieto. Helsinki, 1950, s. 277.

359

Vilkuna K. Wochenrechnung…, s. 43–46.

360

Vilkuna K. Vuotuinen ajantieto. Helsinki, 1950, s. 281–282; Ariste P. Vadja rahvakalender. Tallinn, 1969, s. 127–134.

361

Helmi Helminen. Kansanomainen ajanlasku ja vuotuisjuhlat, Suomen kulttuurihistoria, I. Jyväskyla, 1933; она же. Syysjuhlat. Porvoo, 1929.

362

Собранные Г.С. Масловой сведения о «Кегринпяэвя» у русских карел оказались довольно противоречивыми, и местное население явно забыло значение старых традиций, тем не менее, у исследователя, не возникло никаких сомнений, что праздник был связан с окончанием уборки урожая и Новым годом (Маслова Г.С. «Kegrinpaivä» у карел Калининской области. «Советская этнография», 1937, № 4, стр. 152).

363

Castrén Er. Beskrifning öfver Cajanaborgs Län. Äbo, 1754.

364

Vilkuna K. Finnisches Brauchtum im Jahreslauf. FFC, vol. LXXXVII, N 206, Helsinki, 1969, s. 279–284, 288–293.

365

Vilkuna K. Finnisches Brauchtum…, s. 288.

366

Ibid., s. 295.

367

Ibid., s. 300–301.

368

National Museum of Finland. Helsinki.

369

Ibid., s. 313–314.

370

Все обычаи, связанные с «рождественской соломой», подробно описаны в раб.: Toivo Vuorela. Jouluoljet. «Kalevalaseuran vuosikirja», 40, 1960, 187–226.

371

National Museum of Finland. Helsinki.

372

Toivo Vuorela. Joulukruunu ja himmeli eli olkikruunu. «Kalevalaseuran vuosikirja», 37 1957, s. 273–274.

373

National Museum of Finland. Helsinki.

374

Toivo Vuorela. Jouluoljet, s. 195–196.

375

Vuorela T. Kansatieteen sanasto. Helsinki, 1964.

376

Ibid., s. 45; Vilkuna K. Finnisches Brauchtum…, s. 330–335.

377

Vilkuna K. Arbeitsfeste…, s. 48–49.

378

«Satakuntalainen keittokirja». Helsinki, 1969, s. 18.

379

National Museum of Finland. Helsinki.

380

Vilkuna K. Vuotuinen ajantieto, 1950, s. 9-10.

381

Turi Y. Das Buch der Lappen. Frankfurt, 1913, s. 48–51; Lapponica. Lund. 1964; Bernatzik H. Lappland. Leipzig, 1935, s. 111.

382

Bernatzik H., Op. cit., s. 45.