Дэниел и его дочь - Люси Гордон

— Разве это не чудо? Видишь Фиби, но Фиби, которая сама на себя не похожа.

После окончания показа все выпили шампанского и стали ждать появления моделей в зрительном зале. Фиби выскочила снова задорной девчонкой, а Дэниел постарался встретить ее восторженной улыбкой.

— Дорогая, ты была очаровательна.

— Ты правда так думаешь?

— Очаровательна! Нет слов!

— А по-вашему, Ли?

— Ты произвела сенсацию, — искренне ответила Ли. — Все только о тебе и говорят.

Фиби радостно хмыкнула и оглянулась по сторонам.

— А где же Марк?

— Он так хотел прийти! — пытаясь скрыть неловкость, ответила Ли. — Но начались занятия, сама понимаешь… Пишет работу, которую во что бы то ни стало надо сдать в понедельник. Просил передать тебе привет и наилучшие пожелания.

— Конечно, конечно, — стараясь говорить беспечно, ответила сразу погрустневшая Фиби.

На самом деле угрюмый Марк наотрез отказался идти. Он просто-напросто ревновал.

Фиби осаждало с десяток молодых людей, желавших познакомиться с ней поближе.

На следующий день Бренда получила заказ для Фиби, и с тех пор та редко бывала без работы.

Неделю спустя Ли обрушила на Дэниела поток бессвязных восклицаний:

— Представляешь… Просто не верится! Только подумай! — От возмущения она не могла подыскать нужные слова.

— Рюмочку коньяку! — мягко предложил он, усаживая Ли на диван. — Успокойся. И расскажи, что произошло.

— Ты только подумай, по твоим расчетам получалось, что Фиби будет работать в основном на меня, но сейчас я с трудом заполучила ее на один день для демонстрации джинсов. А сегодня мне позвонила Линдсей Элвис, ведущая рубрики мод в журнале «Женщины мира». Это, конечно, не «Вог» и не «Татлер», но тем не менее вполне престижное издание. Линдсей хочет, чтобы я сделала фотографии на свадебную тему, но чтобы позировала непременно Фиби. Она обратилась к Бренде, та ответила, что у Фиби нет свободного времени, но Линдсей надеется, что я смогу заполучить ее. То есть не будь Фиби, этот заказ не улыбнулся бы мне. Нет Фиби — нет заказа. Вот где собака зарыта! Оказывается, я всего лишь средство для получения Фиби, девчонки, которую и открыла-то я! Что ты на это скажешь? — мрачно вопросила она.

— Я мог бы, разумеется, сказать: «что посеешь, то и пожнешь». Но не скажу, — быстро добавил Дэниел.

— Это несправедливо, — обиженно хмыкнула Ли. — Я бы хотела, чтобы меня приглашали из-за моих собственных достоинств, а не… — Она вздохнула. — Короче, сегодня Фиби позировала мне в джинсах, и это было великолепно. Потом мы с ней поболтали по душам.

— А-а-а, — смущенно протянул Дэниел.

— Ты так и не держишь обещаний, которые дал ей, да?

— Видит Бог, Ли, я стараюсь, стараюсь изо всех сил. Но не могу видеть, как она издевается над собой. Морит себя голодом, до смерти боится поправиться…

— Во-первых, не до смерти, а во-вторых, вовсе не морит себя голодом, — терпеливо объяснила Ли. — Она сбросила ровно пять фунтов, так как в фотообъективе люди кажутся чуть полнее. Сейчас старается питаться разумно, чтобы не набрать прежний вес. Она показала мне список приемлемых для нее продуктов, и все очень полезные.

— Ну чем ей может повредить один маленький бифштексик?

— Положим, не маленький, а огромный, — поправила Ли, слышавшая всю историю из уст Фиби. — К тому же ты поджарил его на масле, а в качестве гарнира предложил картофельные чипсы. А если бы приготовил его в микроволновой печи и без чипсов, она бы поела.

— Но она так любила бифштекс с чипсами! Ела и приговаривала, что никто не умеет их готовить так, как я. Кажется, это было давным-давно.

Образовавшаяся между ними трещина начала снова расширяться.

— Фиби и сейчас любит бифштексы с чипсами, — проговорила Ли, — потому-то так энергично от них отказывается. Боится поддаться искушению. Тебе бы следовало гордиться силой ее характера.

— Да ладно, — прервал он ее. — Поговорим о чем-нибудь другом.

— Сначала я вручу тебе подарок, — сказала Ли и достала книгу «Рецепты блюд с пониженной жирностью».

Улыбка осветила лицо Дэниела.

— Умно, очень умно, — только и сказал он.

— Это поможет тебе вновь завоевать расположение Фиби. Попроси у нее список продуктов, входящих в ее диету. Затем будешь искать в книге подходящие рецепты. Да, чуть не забыла. Очень важно, как ты будешь это делать. У нее на глазах долго листай книгу в поисках кушанья с пониженным содержанием калорий. И не проговорись, что это была моя идея. Она должна считать, что ты сам подумал о ней и обегал все магазины, пока не нашел нужной поваренной книги. И вы помиритесь.

— Спасибо, любимая. — Дэниел с чувством поцеловал ее. — Выходи за меня замуж. Ты мне нужна.

— Не дави на меня, Дэниел. Поживем — увидим.

Он улыбнулся и замолчал, но на душе у него стало темно. Ли тоже погрустнела. Она любила Дэниела, но сейчас была от замужества дальше, чем когда-либо. Кончилось то прекрасное время, когда они весело и беззаботно общались друг с другом. Их удерживала вместе любовь, но трещина между ними все расширялась.

Несколько дней спустя Дэниел сообщил Ли, что заедет за ней, и попросил одеться возможно шикарнее. Именно «шикарнее», подчеркнул он. Ли позвонила своей приятельнице Кэрол Холден, издателю модных журналов, и попросила у нее совета. Та взамен дала ей на вечер черное шелковое платье, в котором Ли, к своему удивлению, выглядела «роковой женщиной».

— Ух ты! — воскликнула Соня, увидев мать в этом одеянии. — А тебе, мам, к лицу!

— Спасибо, доченька. Ты не будешь вечером скучать без меня?

— Разумеется, не буду. И к сожалению, скоротаю его не одна, а в обществе дядюшки.

— С каких это пор ты стала так величать Марка?

— Вчера он потребовал, чтобы я относилась к нему с большим уважением.

— И теперь ты стараешься заставить его пожалеть об этом?

— Ясное дело.

— Жаль, что вы так не ладите между собой.

— Ладить с Марком при его теперешнем настроении вообще невозможно.

— Он что, окончательно поссорился с Фиби?

— Он видел, как она ехала в «мерседесе» с каким-то молодым мужчиной. Фиби говорит, что это фотограф. А вчера у Марка с Фиби было назначено свидание.

— И она про него забыла?

— Забыть не забыла, но опоздала. Съемки задержались. И к месту свидания с Марком ее подвез опять же фотограф и опять же в «мерседесе». Марк, ясное дело, взбрыкнул.

— Откуда ты все знаешь? Марк делится с тобой?

— Ну не то чтобы делится, но непрестанно стонет в моем присутствии. Лучше бы уж молчал.

При виде Ли Дэниел даже присвистнул и удовлетворенно кивнул.