Эллинский секрет - Сергей Снегов

Перевод В. Кана

Примечания

1

Партеногенез — вид размножения, при котором женская половая клетка развивается без оплодотворения; характерен для некоторых беспозвоночных животных и отдельных видов растений.

2

Перевод Н. Чуковского.

3

Ленора (Линор) — героиня знаменитой поэмы Эдгара По «Ворон».

4

Перевод Н. Чуковского.

5

Песочный человек — персонаж из волшебных сказок.

6

Стихи в переводе В. Бетаки.

7

Суперкарго — лицо, ведающее грузами.