Категории
Самые читаемые

Второй мир - Эдди Шах

Читать онлайн Второй мир - Эдди Шах

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
Перейти на страницу:

Кому какое дело?

Всего секунда уйдет на то, чтобы развернуть револьвер, нажать чуть посильнее. Может, все будет не так уж плохо. То есть… когда умирал Микоян, все закончилось очень быстро. Забвение за долю секунды!

Так легко избавить себя от всех проблем!

Я сгораю от нетерпения.

Не так это и трудно. Особенно для Мастера игры.

Кто-то барабанит в дверь.

— Где мои продукты, а? Я тебе тут привез, что ты заказывал! — Я узнаю протяжный норфолкский выговор Джона Мэтьюза.

Смотрю на черный ствол. В нем дыра — дорога в вечность. Такой простой механизм в таком сложном мире!

Все просто, надежно и бесповоротно. Но тут я вспоминаю Нельсона и Киблза. Они-то отдали жизни за что-то действительно важное. А не просто потому, что им все надоело и они погрязли в тоске. Они очень любили и ценили жизнь…

— Спускайся, старый пердун! Я здесь замерзну!

Я улыбаюсь и ставлю наган на предохранитель. Пора перестать играть в эти игры. Почему меня всегда так заносит? И вообще, пятьдесят мне еще через три месяца; до тех пор можно и потерпеть.

Если меня не станет, кто позаботится об Энди и Тиборе? Не сомневаюсь, рано или поздно какие-нибудь умники все же придумают, как вернуть их в Реал. Кто защитит Энди на суде, где она предстанет по обвинению в убийстве, совершенном много лет назад?

Внутри снова вскипает ярость; Энди заслуживала лучшей участи и преступление совершила не по своей вине. Почему так получается, что страдают всегда невинные жертвы?

Вот к чему приводит тирания так называемой политкорректности!

В «Изумрудном городе» все по-другому. Там всем на всех наплевать.

Я мурлычу про себя:

Рой обожает крутые тачки…Он очень доверчив и прост.У него не проблема стрельнуть сигарету из пачки,Что спрятана за отворот.На его плече наколото: «Детка»,А рядом наколото просто: «Э».Но нет ему равных на гоночной трассеВ раздолбанном «шевроле».

Мне хочется смеяться.

Жизнь хороша, когда есть чего ждать. Наверное, вот так и Джим ждал смерти…

— Конор, ты идешь или нет?

Я убираю револьвер в ящик и спускаюсь, чтобы забрать бекон.

Примечания

1

Кроче Джим (1943–1973) — американский певец, гитарист и композитор.

2

Секретная служба — федеральное агентство США, в обязанности которого, в числе прочего, вменяется охрана президента, вице-президента, их непосредственных родственников, других высокопоставленных чиновников, кандидатов в президенты и вице-президенты, представителей иностранных государств во время их визитов. Кроме того, занимается расследованием финансовых махинаций, краж личных данных и помогает расследовать некоторые внутренние преступления.

3

Центр правительственной связи — спецслужба Великобритании, ответственная за ведение радиоэлектронной разведки и за обеспечение защиты информации органов правительства и армии.

4

Принцип необходимого знания — стратегия защиты информации, соответственно которой пользователь получает доступ только к данным, безусловно необходимым ему для выполнения конкретной функции.

5

Униформированное подразделение — подразделение полиции Секретной службы США.

6

Гарднер Ава (1922–1990) — одна из ярчайших звезд Голливуда 1940—1950-х гг. Грейбл Бетти (1916–1973) — американская актриса. Мэнсфилд Джейн (1933–1967) — актриса и секс-символ, неоднократно позировавшая для журнала «Плейбой». Хадсон Рок (1925–1985) — американский актер, герой-любовник и плейбой. Карлофф Борис (наст, имя Уильям Генри Пратт (1887–1969)) — британский актер театра и кино, прославившийся как звезда фильмов ужасов.

7

Квант Мэри — английский модельер-дизайнер одежды. Создательница мини-юбки, а также супермодных моделей одежды для молодежи.

8

RTFM (Read the Fucking Manual, букв. «Прочти чертову инструкцию») — общепринятый ответ пользователю, задающему примитивный вопрос.

9

Теркс-и-Кайкос — британская заморская территория в Карибском море.

10

«Улица Коронации» — британский телесериал, стартовавший в 1960 г.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Перейти на страницу:
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Второй мир - Эдди Шах.
Комментарии