Постмодернизм в России - Михаил Наумович Эпштейн
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Терц А. (Андрей Синявский). Что такое социалистический реализм // Терц А. Фантастические повести. New York, Inter-languageLiteraryAssociates, 1967.
Тупицын В. Коммунальный (пост)модернизм: русское искусство второй половины ХХ века. М.: Ad Marginem, 1998.
Холмогорова О. В. Соц-арт. М.: Галарт, 1994.
Between Spring and Summer. Soviet Conceptual Art in the Era of Late Communism. Tacoma Art Museum (Tacoma, Washington), The Institute of Contemporary Art (Boston, MA), 1990.
Endquote: sots-art literature and Soviet grand style / Ed. by M. Balina, N. Condee, E. A. Dobrenko. Chicago: Northwestern University Press, 1999.
Epstein M., Genis A., Vladiv-Glover S. Russian Postmodernism: New Perspectives on Post-Soviet Culture. Providence (RI) and Oxford, England: Berghahn Books, 1999.
Groys B. The Total Art of Stalinism. Avant-Garde, Aesthetic Dictatorship, and Beyond / Transl. by Charles Rougle. New Jersey: Princeton University Press, 1992.
Kabakov I. On the «Total Installation» [parallel texts in German, Russian and English]. Bohn: Cantz Verlag, 1995.
Kabakov I. Der Text als Grundlage des Visuellen. The Text as the Basis of Visual Expression (in English and German) / Ed. by Zdenek Felix. Köln: Oktagon, 2000.
Komar V., Melamid A. Death Poems. Manifesto of Eclecticism [texts in Russian and English] [New York]: Galerie Barbara Farber, 1988.
Late Soviet Culture: From Perestroika to Novostroika / Ed. by Th. Lahusen; Transl. by G. Kuperman. Durham and London: Duke University Press, 1993.
Lipovetsky M. Russian Postmodernist Fiction: Dialogue with Chaos / Еd. by E. Borenstein. Armonk (New Jersey): M. E. Sharpe, 1999.
Oden Th. C. Two Worlds: Notes on the Death of Modernity in America and Russia. Downers Grove, Ill.: InterVarsity Press, 1992.
Postcommunism and the Body Politics / Ed. by E. Berry. New York and London: New York University Press, 1995.
Ratcliff C. Komar and Melamid. New York: Abbeville Press Publishers, 1988.
Re-entering the Sign: Articulating New Russian Culture / Ed. by E. Berry and A. Miller-Pogacar. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1995.
Russian Critical Theory and Postmodernism: The Theoretical Writings of Mikhail Epstein. Forum. Slavic and East European Journal. 1995. Vol. 39 (3).
Spieker S. Figures of Memory and Forgetting in Andrej Bitov’s Prose: Postmodernism and the Quest for History. Frankfurt am Main; New York: P. Lang, 1996.
Tekstura: Russian Essays on Visual Culture / Ed. and transl. by A. Efimova and L. Manovich, with preface by S. Bann. Chicago and London: Chicago University Press, 1993.
СТАТЬИ
Баткин Л. О постмодернизме и «постмодернизме». О судьбе ценностей в эпоху после модерна // Октябрь. 1996. № 10. С. 178–188.
Генис А. А. Андрей Синявский: эстетика архаического постмодернизма // Новое литературное обозрение. 1994. № 7. С. 277–284.
Генис А. А. Лук и капуста: Парадигмы современной культуры // Знамя. 1994. № 8. С. 188–200.
Генис А. А. Треугольник (Авангард, соцреализм, постмодернизм) // Иностранная литература. 1994. № 9. С. 244–248.
Гройс Б. Московский романтический концептуализм // А – Я. 1979. № 1. С. 3–11.
Гройс Б. Полуторный стиль: социалистический реализм между модернизмом и постмодернизмом // Новое литературное обозрение. 1995. № 15. С. 44–53.
Курицын В. «Странный опыт», или Жизнь в музее: Андрей Битов. Близкое ретро, или Комментарий к общеизвестному // Новый мир. 1989. № 4. С. 102–115.
Курицын В. Мы поедем с тобою на «А» и на «Ю» («Москва – Петушки» Вен. Ерофеева) // Новое литературное обозрение. 1992. № 1. С. 296–304.
Курицын В. Постмодернизм: новая первобытная культура // Новый мир. 1992. № 2. С. 225–232.
Курицын В. О сладчайших мирах // Знамя. 1995. № 4. С. 191–201.
Курицын В. К ситуации постмодернизма // Новое литературное обозрение. 1995. № 11. С. 197–223.
Липовецкий М. «Свободы черная работа». Об «артистической прозе нового поколения // Вопросы литературы. 1989. № 9. С. 3–45.
Липовецкий М. Апофеоз частиц, или Диалоги с Хаосом: Заметки о классике, Венедикте Ерофееве, поэме «Москва – Петушки» и русском постмодернизме // Знамя. 1992. № 8. С. 214–224.
Липовецкий М. Изживание смерти: Специфика русского постмодернизма // Знамя. 1995. № 8. С. 194–206.
Липовецкий М. Паралогия русского постмодернизма // Новое литературное обозрение. 1998. № 30. С. 285–305.
Липовецкий М. ПМС (постмодернизм сегодня) // Знамя. 2002. № 5. С. 200–207.
Парамонов Б. Конец стиля: постмодернизм… // Звезда. 1994. № 8. С. 187–193.
III. Работы Михаила Эпштейна о постмодерне
КНИГИ
After the Future: The Paradoxes of Postmodernism and Contemporary Russian Culture (После будущего. Парадоксы постмодернизма и современная русская культура). Amherst: The University of Massachusetts Press, 1995. 392 p.
Transcultural Experiments: Russian and American Models of Creative Communication (Транскультурные эксперименты. Русская и американская модели творческой коммуникации). (with E. Berry). New York: Palgrave MсMillan, 1999. 340 p.
Epstein M., Genis A., Vladiv-Glover S. Russian Postmodernism: New Perspectives on Post-Soviet Culture (Русский постмодернизм: Новые перспективы постсоветской культуры). New York, Oxford: Berghahn Books, 1999. 528 p.; New and revised edition. 2016. 578 p.
Постмодерн в России: Литература и теория. М.: ЛИА Р. Элинина, 2000. 367 с.
Постмодерн в русской литературе. М.: Высшая школа, 2005. 495 с.
Кабаков И., Эпштейн М. Каталог [беседы о жизни, искусстве, постмодерне]. Вологда: Библиотека московского концептуализма Германа Титова. Малая серия, 2010. 344 с.
Эпштейн М. Н. Парадоксы новизны. О литературном развитии ХIХ – ХХ веков. М.: Советский писатель, 1988. (Главы «Метаморфоза», «Критика в конфликте с творчеством» «Искусство в погоне за естеством», «Между мифом и реальностью», «На пeрекрестке образа и понятия», «Вместо заключения. Заметки о культуре и современности»).
На сербохорватском:
Postmodernizam. S ruskog prevela R. Mechanin. Beograd: Zepter Book World, 1998. 157 p.
Posle buduchnosti: Sudbina postmoderna: in 2 vol. / Transl. by Radmila Mechanin. Beograd: Draslar partner, 2010. Vol. 1 – 310 p.; Vol. 2 – 328 p.
На венгерском:
A posztmodern е́s Oroszorszäg (Постмодернизм в России). Budapest: Európa Könyvkiadó, 2001. 340 p.
На корейском:
미래 이후의 미래 – 러시아 포스트모더니즘 문학의 기원과 향방
(After the Future: The Paradoxes of Postmodernism and Contemporary Russian Culture). Перевод с русского и английского Cho Jun-Rae 서울/파주 (Seoul). 한울아카데미 (Hanul Publishing Group), 2009. 878 p.
СТАТЬИ
Критика в конфликте с творчеством // Вопросы литературы. 1975, № 2. С. 131–168.
В поисках «естественного человека». Сексуальная революция в западной литературе ХХ века // Вопросы литературы. 1976. № 8. С. 111–145.
Игра в жизни и в искусстве // Современная драматургия. 1982. № 2. С. 244–253.
Ключевое слово – культура (о новой московской поэзии) // Московский комсомолец. 1984. 3 августа. С. 4.
Вещь и слово. К проекту «лирического музея» или «мемориала вещей» // Вещь в искусстве. Материалы научной конференции. 1984 (вып. ХVII). М.: Советский художник, 1986. С. 302–324.
Поколение, нашедшее себя. О молодой поэзии начала 80-х годов // Вопросы литературы. 1986. № 5. C. 40–72.
Тема и вариация. К проблеме поэтической традиции // Целостность литературного произведения как проблема исторической поэтики. Сб. научных трудов. Кемерово: изд-во Кемеровского государственного университета,
