Американская ария князя Игоря, или История одного реального путешествия - Алекс Экслер

– Любовь, – коротко ответил Игорь. – Так случилось.

– Э… – начал было Сергей, но так и не придумал, что на это сказать.

– Надеюсь, – спросил Игорь Сергея, – ты будешь моим лучшим мужиком?

Сергей онемел.

– Это значит – свидетелем, – объяснил Игорь. – Просто по-местному это называется best man. Дурацкий термин, да?

– Не то слово, – ответил Сергей, облегченно вздохнув. – Свидетелем буду запросто.

– А я? – возмутился Бэрри. – Длинный, а как же я?

– Ты тоже будешь свидетель, – успокоил его Игорь. – Мне еще один нужен – свидетель Хачикян. Я же армянин по маме. Будешь свидетель Хачикян?

– Буду, – твердо ответил Бэрри. – А что нужно делать?

– Свидетельствовать, конечно, – объяснил Игорь. – У тебя смокинг есть?

– Только табличка «no smoking», – признался Бэрри. – Ее Миха вчера где-то отвинтил.

– Табличка тоже сойдет, – сказал Игорь, – только повесь ее на шею.

– А я кем буду? – заинтересовался Миша.

– Мих, ты же, насколько я помню, тут в Вегасе и женился? – спросил Игорь.

– Ну да, – ответил Миша и неожиданно закручинился.

– Что случилось? – удивился Игорь. – Я затронул какие-то неприятные воспоминания?

– Да нет, – неохотно ответил Миша. – Женились-то нормально. Но я же увлекающийся. Пошел после свадьбы слегка поиграть… В общем…

– Давай, признавайся, – сказала Катя, – когда тебя новобрачная увидела. Только на следующее утро?

– Да щас – на следующее утро, – совсем загрустил Миша. – Через два дня увидела. Впрочем, Тяпа меня знает. Поэтому даже и скандала никакого не было. Букет только свадебный об меня измочалила. Зато когда приехали домой, выяснилось, что она на все подаренные свадебные деньги накупила в Вегасе всякого барахла. Сказала, что ей надо было себя чем-то занять.

– И что ты с ней сделал? – испугалась Катя.

– Да ничего, – ответил Миша. – И правда, должна же она была себя чем-то занять, пока я по казино шлялся. Я должен быть справедливый.

– Так ты просто идеальный муж! – развеселилась Катя.

– Точно, – зарделся Миша. – Правда, – продолжил он, – почти все покупки потом пришлось вернуть. Я же в казино проигрался – в дымину. Пришлось гасить долги.

– Вегас, бэйби, – прокомментировал Сергей.

– Вот именно, – подтвердил Миша. – Поэтому всегда так и говорят. Потому что Вегас, бэйби, это Вегас…

– Мих, – напомнил о своем существовании Игорь, – собственно, ты меня должен проконсультировать. Где тут, что тут, почем тут…

– Да тут полно этого дела, – ответил Миша. – Тебе на каком уровне? Если крутотень – тогда заказывай веддинговую чаппель в Mandalay Bay – там все круто.

– Мы вообще хотели по-вегасски, прикольно, – объяснил Игорь.

– А прикольно – это тогда надо в церквуху рядом со «Стратосферой», – предложил Миша. – Мы как раз там и женились. Вот там – полная укатайка. Можно Элвиса Пресли заказать, чтобы тебя женил, можно хоть Годзиллу…

– Годзилла – симпатично, конечно, – рассудительно сказала Кира, – но я бы все-таки предпочла Элвиса Пресли. Он по крайней мере поет лучше.

– Там даже на машине можно задрайвтрушить, – продолжил Миша.

– Что там можно? – потрясенно спросил Игорь.

– Жениться drive through, – объяснил Миша. – Как в «Макдоналдсе». У меня Борец, братка, так и женился. Они решили никого не звать, чтобы не тратиться. Приехали в Вегас, заплатили сорок два бакса, подъехали на машине к окошку церквухи у «Стратосферы» – их за пять минут и женили.

– Для нас это слишком круто – drive through, – признался Игорь. – Я бы все-таки предпочел хоть небольшую, но церемонию. Пара теплых слов от Элвиса Пресли, куплет с припевом, роза для невесты, одна фотография, ну и чтобы Серега прослезился.

– Это запросто, – сказал Миша. – От шестидесяти до ста баксов. За шестьдесят – то, что ты просил. За восемьдесят – церемония проводится в беседке в саду, фотографий делают больше, а за сотню добавляют еще и видеосъемку.

– Видео я сам сниму, – сказал Сергей. – Сэкономим двадцать баксов.

– Не пойдет, – решительно сказал Игорь. – Ты должен слезу пускать – забыл, что ли? Катю попросим снять. Катюш, снимешь?

– Катя, вообще-то, будет подружкой невесты, – сказала Кира. – Катюш, сможешь?

– А я? – горестно спросил Бэрри.

– Ты у нас – свидетель Хачикян, – возмутился Игорь. – Забыл, что ли?

– А, точно, – успокоился Бэрри.

– Конечно, смогу, – сказала Катя. – Тем более что Сергей будет свидетелем жениха. А свидетель со свидетельницей – они всегда потом всякие шуры-муры заводят, традиция такая. Меня это полностью устраивает.

– Давайте я засниму, – предложил Миша. – Я же в консультантах только до церемонии. Во время и после того – что мне консультировать? Вы и сами все прекрасно знаете. Так что засниму – сэкономим двадцать баксов.

– С сэкономленных – мне тоже десюнчик, – предупредил Бэрри, – как продюсеру.

– Заметано, – кивнул Миша.

– Так когда это все будет-то? – спросил Сергей.

– Да вот прямо ща, – сказал Игорь. – Скатаюсь, закажу лимузин, церемонию – и вперед, церемониться. Потом банкет и танцы до упора, пока упор не свалится.

– Ну, «прямо ща» не получится, – сказал Миша. – Ты же не натурализованный. Не американ.

– А что, негражданина не распишут? – испугался Игорь.

– Распишут, – утешил его Миша, – но сначала надо дуть в муниципалитет, там заполнить заявку и получить бумажку. А бумажку могут делать несколько дней.

– Как это? – расстроился Игорь. – Мы не можем ждать несколько дней. Нам нужно прямо ща, нам вступило.

– Вообще, мне говорили, – сказал Миша, – что можно заплатить какие-то деньги и тогда сделают за пятнадцать минут.

– Ты меня пугаешь, – сказал Игорь. – Так как в Штатах взятки не берут, то что же это будет за сумма, когда нужно дать взятку? Миллион, что ли?

– Да нет, поменьше. Долларов шестьдесят. И это не взятка, это официально.

– Шестьдесят, может, я и смогу себе позволить, – задумчиво сказал Игорь. – В конце концов, святое дело…

– Ну что, пошли тогда? – заторопил его Сергей.

– Да, поехали, – сказал Игорь, вставая. – Девушки, вы чем займетесь?

– Подготовкой к мероприятию, разумеется, – сказала Катя. – Я же не знала, что сегодня – такой торжественный день.

– А мы что будем делать? – спросил Миша Бэрри.

– Пошли в Mandalay Bay аквариум смотреть, – предложил Бэрри. – Там крокодил есть.

– Нафига нам крокодил?

– Для поэтического настроения, – объяснил Бэрри. – Надо же стишок новобрачным сочинить. Что за свадьба без стишка?

– Ну пошли, – согласился Миша. – Ты главное – меня в казино не пускай. Потому что если меня в казино пустить – там все, кранты, никто уже меня оттуда, кроме меня, не вытащит. А я сам с собой в этот момент договориться не могу – нету у меня с собой в этот момент взаимопонимания…