Sixty-Five Short Stories - Somerset Maugham
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
'We shall neither of us see fifty again, Jane,' she said.
If the observation was meant to discomfit the widow it failed.
'Gilbert says I mustn't acknowledge to more than forty-nine for his sake,' she answered blandly.
Mrs Tower's hands trembled slightly, but she found a retort.
'There is of course a certain disparity of age between you,' she smiled.
'Twenty-seven years,' said Jane. 'Do you think it's too much? Gilbert says I'm very young for my age. I told you I shouldn't like to marry a man with one foot in the grave.'
I was really obliged to laugh and Gilbert laughed too. His laughter was frank and boyish. It looked as though he were amused at everything Jane said. But Mrs Tower was almost at the end of her tether and I was afraid that unless relief came she would for once forget that she was a woman of the world. I came to the rescue as best I could.
'I suppose you're very busy buying your trousseau,' I said.
'No. I wanted to get my things from the dressmaker in Liverpool I've been to ever since I was first married. But Gilbert won't let me. He's very masterful, and of course he has wonderful taste.'
She looked at him with a little affectionate smile, demurely, as though she were a girl of seventeen.
Mrs Tower went quite pale under her make-up.
'We're going to Italy for our honeymoon. Gilbert has never had a chance of studying Renaissance architecture and of course it's important for an architect to see things for himself. And we shall stop in Paris on the way and get my clothes there.'
'Do you expect to be away long?'
'Gilbert has arranged with his office to stay away for six months. It will be such a treat for him, won't it? You see, he's never had more than a fortnight's holiday before.'
'Why not?' asked Mrs Tower in a tone that no effort of will could prevent from being icy.
'He's never been able to afford it, poor dear.'
'Ah!' said Mrs Tower, and into the exclamation put volumes.
Coffee was served and the ladies went upstairs. Gilbert and I began to talk in the desultory way in which men talk who have nothing whatever to say to one another; but in two minutes a note was brought in to me by the butler. It was from Mrs Tower and ran as follows:
Come upstairs quickly and then go as soon as you can. Take him with you. Unless I have it out with Jane at once I shall have a fit.
I told a facile lie.
'Mrs Tower has a headache and wants to go to bed. I think if you don't mind we'd better clear out.'
'Certainly,' he answered.
We went upstairs and five minutes later were on the doorstep. I called a taxi and offered the young man a lift.
'No, thanks,' he answered. 'I'll just walk to the corner and jump on a bus.'
Mrs Tower sprang to the fray as soon as she heard the front door close behind us.
'Are you crazy, Jane?' she cried.
'Not more than most people who don't habitually live in a lunatic asylum, I trust,' Jane answered blandly.
'May I ask why you're going to marry this young man?' asked Mrs Tower with formidable politeness.
'Partly because he won't take no for an answer. He's asked me five times. I grew positively tired of refusing him.'
'And why do you think he's so anxious to marry you?'
'I amuse him.'
Mrs Tower gave an exclamation of annoyance.
'He's an unscrupulous rascal. I very nearly told him so to his face.'
'You would have been wrong, and it wouldn't have been very polite.'
'He's penniless and you're rich. You can't be such a besotted fool as not to see that he's marrying you for your money.'
Jane remained perfectly composed. She observed her sister-in-law's agitation with detachment.
'I don't think he is, you know,' she replied. 'I think he's very fond of me.'
'You're an old woman, Jane.'
'I'm the same age as you are, Marion,' she smiled.
'I've never let myself go. I'm very young for my age. No one would think I was more than forty. But even I wouldn't dream of marrying a boy twenty years younger than myself.'
'Twenty-seven,' corrected Jane.
'Do you mean to tell me that you can bring yourself to believe that it's possible for a young man to care for a woman old enough to be his mother?'
'I've lived very much in the country for many years. I dare say there's a great deal about human nature that I don't know. They tell me there's a man called Freud, an Austrian, I believe . . .'
But Mrs Tower interrupted her without any politeness at all.
'Don't be ridiculous, Jane. It's so undignified. It's so ungraceful. I always thought you were a sensible woman. Really you're the last person I should ever have thought likely to fall in love with a boy.'
'But I'm not in love with him. I've told him that. Of course I like him very much or I wouldn't think of marrying him. I thought it only fair to tell him quite plainly what my feelings were towards him.'
Mrs Tower gasped. The blood rushed to her head and her breathing oppressed her. She had no fan, but she seized the evening paper and vigorously fanned herself with it.
'If you're not in love with him why do you want to marry him?'
'I've been a widow a very long time and I've led a very quiet life. I thought I'd like a change.'
'If you want to marry just to be married why don't you marry a man of your own age?'
'No man of my own age has asked me five times. In fact no man of my own age has asked me at all.'
Jane chuckled as she answered. It drove Mrs Tower to the final pitch of frenzy.
'Don't laugh, Jane, I won't have it. I don't think you can be right in your mind. It's dreadful.'
It was altogether too much for her and she burst into tears. She knew that at her age it was fatal to cry, her eyes would be swollen for twenty-four hours and she would look a sight. But there was no help for it. She wept. Jane remained perfectly calm. She looked at Marion through her large spectacles and reflectively smoothed the lap of her black silk dress.
'You're going to be so dreadfully unhappy,' Mrs Tower sobbed, dabbing her eyes cautiously in the hope that the black on her lashes would not smudge.
'I don't think so, you know,' Jane answered in those equable, mild tones of hers, as if there were a little smile behind the words. 'We've talked it over very thoroughly. I always think I'm a very easy person to live with. I think I shall make Gilbert very happy and comfortable. He's never had anyone to look after him properly. We're only marrying after mature consideration. And we've decided that if either of us wants his liberty the other will place no obstacles in the way of his getting it.'
Mrs Tower had by now recovered herself sufficiently to make a cutting remark.
'How much has he persuaded you to settle on him?'
'I wanted to settle a thousand a year on him, but he wouldn't hear of it. He was quite upset when I made the suggestion. He says he can earn quite enough for his own needs.'
'He's more cunning than I thought,' said Mrs Tower acidly.
Jane paused a little and looked at her sister-in-law with kindly but resolute eyes.
'You see, my dear, it's different for you,' she said. 'You've never been so very much a widow, have you?'
Mrs Tower looked at her. She blushed a little. She even felt slightly uncomfortable. But of course Jane was much too simple to intend an innuendo. Mrs Tower gathered herself together with dignity.
'I'm so upset that I really must go to bed,' she said. 'We'll resume the conversation tomorrow morning.'
'I'm afraid that won't be very convenient, dear. Gilbert and I are going to get the licence tomorrow morning.'
Mrs Tower threw up her hands in a gesture of dismay, but she found nothing more to say.
The marriage took place at a registrar's office. Mrs Tower and I were the witnesses. Gilbert in a smart blue suit looked absurdly young and he was obviously nervous. It is a trying moment for any man. But Jane kept her admirable composure. She might have been in the habit of marrying as frequently as a woman of fashion. Only a slight colour on her cheeks suggested that beneath her calm was some faint excitement. It is a thrilling moment for any woman. She wore a very full dress of silvery grey velvet in the cut of which
I recognized the hand of the dressmaker in Liverpool (evidently a widow of unimpeachable character) who had made her gowns for so many years; but she had so far succumbed to the frivolity of the occasion as to wear a large picture hat covered with blue ostrich feathers. Her gold-rimmed spectacles made it extraordinarily grotesque. When the ceremony was over the registrar (somewhat taken aback, I thought, by the difference of age between the pair he was marrying) shook hands with her, tendering his strictly official congratulations; and the bridegroom, blushing slightly, kissed her. Mrs Tower, resigned but implacable, kissed her; and then the bride looked at me expectantly. It was evidently fitting that I should kiss her too. I did. I confess that I felt a little shy as we walked out of the registrar's office past loungers who waited cynically to see the bridal pairs, and it was with relief that I stepped into Mrs Tower's car. We drove to Victoria Station, for the happy couple were to go over to Paris by the two o'clock train, and Jane had insisted that the wedding-breakfast should be eaten at the station restaurant. She said it always made her nervous not to be on the platform in good time. Mrs Tower, present only from a strong sense of family duty, was able to do little to make the party go off well; she ate nothing (for which I could not blame her, since the food was execrable, and anyway I hate champagne at luncheon) and talked in a strained voice. But Jane went through the menu conscientiously.
'I always think one should make a hearty meal before starting out on a journey,' she said.
We saw them off, and I drove Mrs Tower back to her house.
'How long do you give it?' she said. 'Six months?'
'Let's hope for the best,' I smiled.
'Don't be so absurd. There can be no "best". You don't think he's marrying her for anything but her money, do you? Of course it can't last. My only hope is that she won't have to go through as much suffering as she deserves.'
I laughed. The charitable words were spoken in such a tone as to leave me in small doubt of Mrs Tower's meaning.
'Well, if it doesn't last you'll have the consolation of saying: "I told you so",' I said.
'I promise you I'll never do that.'
'Then you'll have the satisfaction of congratulating yourself on your self-control in not saying: "I told you so".'
'She's old and dowdy and dull.'
'Are you sure she's dull?' I said. 'It's true she doesn't say very much, but when she says anything it's very much to the point.'
'I've never heard her make a joke in my life.'
I was once more in the Far East when Gilbert and Jane returned from their honeymoon and this time I remained away for nearly two years. Mrs Tower was a bad correspondent and though I sent her an occasional picture-postcard I received no news from her. But I met her within a week of my return to London; I was dining out and found that I was seated next to her. It was an immense party, I think we were four-and-twenty, like the blackbirds in the pie, and, arriving somewhat late, I was too confused by the crowd in which I found myself to notice who was there. But when we sat down, looking round the long table I saw that a good many of my fellow-guests were well known to the public from their photographs in the illustrated papers. Our hostess had a weakness for the persons technically known as celebrities and this was an unusually brilliant gathering. When Mrs Tower and I had exchanged the conventional remarks that two people make when they have not seen one another for a couple of years I asked about Jane.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});