Шаг навстречу - Кэрол Маринелли

Она вспомнила, как отец однажды ударил ее по лицу. Вспомнила крики и слезы матери и свои ощущения, когда в двадцать семь лет она чувствовала себя беспомощным ребенком.

Сейчас она испытывала точно такое же чувство.

Впервые с того ужасного дня по ее щекам потекли слезы. Она переживала этот кошмар там, где хотела скрыться от него. Одна в гостиничном номере на другом конце света.

Глава 7

Элла стояла перед зеркалом. Они с Санто договорились встретиться за завтраком в шесть утра – традиционное время встреч во время съемок.

Холодный душ не придал ни бодрости телу, ни свежести лицу – глаза были опухшие, а кончик носа красным. Женщина, проплакавшая всю ночь, выглядит именно так. Но в случае с Эллой это было не так. Да, она плакала, но плакала недолго. И точно не о Санто – он попросту этого не заслуживал. Просто все накопилось…

Слишком много времени было потеряно. Годами она смотрела на страдания матери. Годами они с мамой жили как на иголках. И за все эти годы Элла так и не смогла убедить мать уйти от отца.

Ей нужно навсегда выкинуть из памяти тот злосчастный день. Волшебство под названием «косметика» сделает свое дело, и на лице не будет заметно ни единого признака усталости и бессонницы.

Одевшись, Элла спрятала накрашенные глаза за солнцезащитными очками и вызвала лифт.

– Господи! – вместо приветствия произнес Санто, подходя к ее столику. Он само собой выглядел безупречно даже в столь ранний час. Он снял с нее солнечные очки и поцеловал в губы. – Прости меня, милая.

– За что? – спросила она, стараясь не отводить взгляд.

– За то, что наговорил лишнего. – Эти слова он уже шептал ей на ухо. На ее глазах снова выступили слезы. – Дорогая, можешь найти мне в помощники мужчину, мне все равно, – закончил он.

– Санто… – Она слегка оттолкнула его от себя, и он сел на стул. – Я плакала по другому поводу.

Официант принес кофе, и Санто насыпал ей в чашечку сахар. Она сделала глоток и подумала, что лучше бы он не был так мил. Так было бы проще расстаться с ним навсегда.

– У меня проблемы в семье. Ты угадал.

– Конечно угадал, – сказал Санто. – Проблемы какого плана?

– Обычные семейные, – ответила она.

Наверное, большинство людей на свете предпочли бы не развивать эту тему. Но Санто придвинул свой стул ближе к ней, обнял ее за плечи и произнес:

– Расскажи мне.

– Нет! – Неужели он думал, что она просто возьмет и поделится своими семейными тайнами с таким человеком, как он?

– А я расскажу тебе о своих, – сказал он.

– Нет, – повторила Элла. Она понимала, что он пытается вызвать ее улыбку.

– А у меня много проблем и много семейных тайн, – продолжал Санто, и при этих словах она все-таки улыбнулась. – Но даже они не могут отвлечь меня от мыслей о тебе.

– Нам пора на съемочную площадку, – сказала она.

– Я скажу, когда будет пора.

– Не хочу говорить об этом.

– А ты попробуй.

– Нет. – Элла покачала головой. – Ты никому не говоришь о своих делах, если не хочешь.

– Ты знаешь, из какой я семьи… – Он хотел сказать что-то еще, но вместо этого поправил ворот рубашки и пожал плечами.

Элла продолжила за него:

– Из семьи Корретти. И этим все сказано. Поэтому ваши проблемы намного серьезнее, а тайны в разы мрачнее моих.

– Именно так.

– Ты все переводишь в шутку.

– Не все, – покачал головой Санто. – Но дело не в этом. Просто нет в жизни таких проблем, через которые не прошла бы наша семья. Мой дед Сальваторе родился в семье бедняков, а умер одним из самых влиятельных людей Сицилии. Поэтому есть вещи, о которых я попросту не могу говорить во всеуслышание. Его сыновья – мой отец, Карло, и его брат, Бенито… – На какое-то мгновение он остановился. – В общем, болтун, как говорится, находка сама знаешь для кого.

– К слову о шпионах. – Элла хотела сменить тему в пользу кино, но Санто прервал ее:

– Шпионы подождут.

– Но съемочная группа ждать не будет.

– И что они сделают? – спросил он. – Без меня.

– Санто, даже когда ты говоришь о своей семье, ты не говоришь ровным счетом ничего.

– Я не хочу ничего у тебя выпытывать. Я хочу, чтобы ты поделилась этим по собственному желанию. Но если не хочешь – так тому и быть. Только имей в виду, что в этом случае каждая последующая ночь будет для тебя такой же, как эта. И только я могу помочь тебе избавиться от…

– Санто! – вдалеке раздался чей-то голос. – Нам пора!

– Можете ехать без меня, я догоню! – прокричал в ответ Санто. – Ты меня понимаешь? – Он снова обратился к ней.

– Иногда полезно побыть одной.

– Что бы ты предпочла: провести ночь так же, как вчера, или провести ее со мной? – При этих словах он поцеловал ее в висок. – Если первое, то ты и впрямь сумасшедшая.

– Секс помогает забыться, но ненадолго.

– Но помогает же! Что касается меня, это мой излюбленный способ ухода от реальности. Однако, если ты намерена продолжать свою сексуальную забастовку, пусть будет так. – Он встал и протянул ей руку. – Предлагаю прогуляться пешком, здесь недалеко.

– Но тебя же ждут!

– Я тоже их нередко жду, – ответил Санто в свойственной ему самодовольной манере. Он вернул ей солнцезащитные очки, и они вышли на улицу.

– Моя мама родилась здесь неподалеку, – сказала Элла. – Здесь по-прежнему живут ее сестры. Мои тетушки.

– Планируешь нанести им визит?

– Разве что после съемок.

– Только не говори им, что работаешь на меня, – улыбнулся Санто. – Иначе они наговорят того, чего тебе лучше не знать.

– Что еще я о тебе не знаю? – Элла улыбнулась в ответ.

– Не обо мне. О моей семье. – Он указал пальцев на один из холмов. – Там живет моя бабушка. Много событий происходило в этой области, много врагов мы нажили себе. Увы, репутацию моей семьи нельзя назвать незапятнанной. – Он слегка толкнул ее локтем в бок. – Семейные тайны.

Но на этот раз это не показалось ей смешным. Санто понял, что ее молчание может означать только одно: ей хочется узнать больше. Он вспомнил ее опухшие от слез глаза, посмотрел на сжатые губы и неожиданно продолжил:

– Мой отец и его брат погибли при пожаре на складе. Это был не случайный пожар, их убили.

Вся Сицилия знала о смерти братьев Корретти, но Элла слышала это впервые.

– Вот тогда деду и пришлось делить все свое состояние.

– Когда началась вражда? – спросила Элла, когда Санто замолчал.

– Задолго до этого. Мой отец и Бенито соперничали с самого детства. Сальваторе видел это.

– Ты называешь своего деда Сальваторе?

– Я называю его по-разному, – ответил Санто. – На деловых переговорах неудобно называть отца папой, а деда дедом. Я привык звать их по именам.