Отголоски - Любовь Тильман
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Мама рассказывала: во время Гражданской войны в России, последовавшей за революцией 1917 года, её тётка, спасаясь от падающих снарядов, выскочила из дома и побежала через дорогу к соседке, но поскольку той дома не оказалось, а улицу уже начали бомбить, забралась под кровать. Успокоилась немного от внутренней паники и сама над собой посмеялась: «И чего я аж сюда бежала, под кроватью я могла и у себя дома лежать».
Всё так похоже, те же люди, те же эмоции, только другая пьеса и иной антураж. Война. Политики стыдливо употребляют более комфортное и обтекаемое – «конфликт». Но ракеты об этом не знают, они калечат и убивают. Террористы стреляют залпами по густо населённым районам и гражданским объектам – садикам, школам, международному аэропорту… и возмущаются, что государство, защищаясь, сбивает их ракеты и пытается уничтожить боевые точки…
Наконец сирена смолкла, последовало несколько ударов взрывной волны разной силы. Опять зашуршало шинами шоссе. Ненадолго. Новая сирена.
Укрываюсь, вместе с другими людьми, между первым и вторым этажами ближайшего подъезда. Раннее утро и людей не много – несколько строительных рабочих, парочка нелегалов из Северо-Восточной Африки, молодая арабка с маленьким ребёнком на руках… Ребёнок напуган и плачет.
Жалко детей. Жалко всех детей. И тех, которым калечат Души и Жизни искусственно подогреваемой ненавистью. Больно вспоминать о похищенных и убитых, ни в чём не повинных, трёх мальчиках, которые готовились стать раввинами… Цинизм террора: похитить, убить и обменять мёртвые тела на, сидящих в тюрьмах, убийц…
Но я уже пришла. На очереди решение проблем быта. А это так – мысли по дороге, когда ноги работают, а мозги не желают отдыхать, и всё жуют и жуют давно пережёванную жвачку.
Сложности перевода. По городу с картосхемой
Жизнь неоднократно убеждала меня в том, что местность эффективнее всего «изучать ногами», сколько бы мы не смотрели из окон автомобилей, нам никогда не получить такого же объёма информации, как при пешеходной прогулке.
Вот и теперь, зафиксировав на картосхеме города начальную и конечную точку маршрута, я пыталась сократить дорогу, пройдя через территорию университетского городка. Подойдя к нужному выходу, я обнаружила на нём надпись, которую перевела, как «ВЫХОД ДОРОГА КРУЗЕЛЬ». Никакой магистральной улицы Крузель в этом районе на схеме не было, и не магистральной тоже.
Охранник, которого я попросила показать мне на карте эту дорогу, ответил, что здесь нет улицы с таким названием. А когда я, с возмущением, указала ему на надпись, рассмеялся: «Это не улица, – улыбнулся он мне, – здесь написано, что выход только через дверь-карусель.
История одной посылки
Справка: Расстояние между пунктами А и Б по прямой линии – 81,28 км; по маршруту автотранспорта – 91,8 км; приблизительное время движения – 1 час. Время в пути по железной дороге, согласно расписанию, от 45 до 55 минут.
Понедельник, 9 марта
Посылка сдана в пункте А
Пятница, 13 марта
Служащая почты по месту проживания получателя очень удивилась, услышав, что он желает получить посылку, отправленную всего 4 дня тому.
Пятница, 13 марта, спустя несколько часов
Выдержка из информации справочного сайта почты: Посылка номер… не была доставлена из-за отсутствия получателя на месте и будет передана на ближайший к нему почтовый участок, о чём ему было передано уведомление.
Воскресенье 15 марта
Распечатала с справочного сайта почты информацию о поступлении посылки и пошла в обслуживающее район почтовое отделение. Мне сказали, что это не их бланк, что они таких писем не пишут. Пришлось объяснять, что это поисковик их организации.
Потом заявили, что это ничего не означает и неважно, что там написано – к ним посылка не поступала. Потом согласились посмотреть и втроём ходили из угла в угол одна за другой.
Потом пришла четвёртая и указала им в каком углу искать.
Потом нашли посылку и обвинили меня, что дескать я ввела их в заблуждение, поскольку она пришла не 15-го, а 12-го. А когда я сказала, что была 13-го и мне не отдали, уточнили, что по пятницам посылки не приходят.
Ура, после долгой словесной битвы, посылка, наконец, у меня!
Воскресенье 22 марта
Сюрприз. Пришло извещение на посылку.
Готовый спектакль, и выдумывать ничего не надо :D
После дождика, в четверг
На самом деле – не в четверг, и не сразу после дождя, а через несколько дней. Но для нашего рассказа это не принципиально. Мы ехали: «На грибы». Рефреном к обоснованию поездки звучало: «Не важно встретим ли мы грибы, главное – побываем на природе».
Вот не надо было так говорить. Наивные маслята, повытыкивались целыми семействами, с бабушками и прабабушками, детьми, внуками и правнуками, из-под грунта, посмотреть на чудаков, которым они не важны.
Важны-неважны, а от жадности, грибов набрали столько, что потом сами удивлялись: зачем?!
Первый раз в жизни мы уходили из леса, оставляя за собой, мелькавшие в поле зрения растущие съедобные грибы. А они смотрели нам вслед, и уютно устроившись промеж камней и сухой хвои, судачили о нашей вероломности.
Вдыхая запах леса, от быта отвлекаясь,Меж хвоей и камнями, прокладывая путь,Грибов набрали – столько мы и не собирались,Искали средь соседей, раздать кому-нибудь.
Наш старый холодильник, на радостях, заплакал,Что, наконец, заполнен впритык, на весь объём…Сначала испугались, но он лишь ночь покапал,Всё чинно заморозил, и стал как прежде, днём.
А в папке фотографий, маня своей красою,И Душу забирая в природы милый плен,Синеет ярко небо, сквозь стволики и хвою,Нарцисс и мандрагора, шафран и цикламен …
И мы готовы снова в поездку «За грибами»,Пусть ни грибов не будет, ни даже их следов,По каменистым склонам с колючими кустами,С календулою дикой… – бродить среди лесов. ?
Неожиданная улыбка
Судя по их поведению, они были хорошо знакомы. Я стояла на остановке в ожидании автобуса, и с невольной улыбкой, следила за их перемещениями, похожими на хорошо разученный танец.
Она стремительно выбежала из подъезда и резко затормозила, увидев его в конце дорожки, у калитки ведущей на улицу. Минуту поразмыслив, она повернулась и направилась было по диагонали через газон. Но он, увидев её манёвр, неспешно ступил на газон, всем своим видом давая понять, что здесь ей не пройти. У меня сложилось впечатление, что он пытается не дать ей выйти на, полную опасностей, шумную улицу, с бесконечным транспортным потоком.
Она отступила, прошла вдоль дома, и свернула на обходную дорожку, огибающую газон. Он самодовольно потянулся, перешёл на дорожку, и, с мягкой ленцой, двинулся ей навстречу. Она остановилась, а когда он почти приблизился к ней, переступила на газон, и продолжила движение в том же направлении, слегка отвернувшись, словно не замечая его. Он, сделав такой же вид, повернул обратно. Так, идя рядышком, она по краю газона, он по дорожке, словно не замечая друг друга, они дошли до калитки. Он стал в проходе, а потом сел. В ту же минуту, она рванула в обратном направлении и, проскочив сквозь дыру в заборе, оказалась во дворе соседнего дома.
В это время подъехал автобус, и я так и не увидела, что делали дальше маленькая белая собачка и большой чёрный кот.
Может вам время девать некуда
К автоматам службы занятости, сличающим отпечатки пальцев, выстроилась огромная очередь, дважды изгибающаяся змеёй, не укладываясь в отведённую длину просторного помещения. Каждый отмечающийся должен набрать номер удостоверения личности, положить палец на детектор и получить распечатку с резюме – указание идти на приём к служащему, или рисунок домика, с надписью, что можно быть свободным. Более половины машин не работает, остальные время от времени сбоят.
Молодая дама, стремительной походкой делового человека, идёт вдоль очереди, обходя стоящих и прося дать ей пройти. Сначала её принимают за служащую, но когда она останавливается у одного из работающих автоматов, в ожидании пока он освободиться, люди возмущаются:
– Мадам, мадам, почему вы без очереди?
– А что сюда надо ещё и в очереди стоять? – громко удивляется женщина.
– Мы же стоим!
– Откуда мне знать, чего вы все здесь стоите?! – парирует она. – Может вам время девать некуда.
