История великих путешествий. Том 3. Путешественники XIX века - Жюль Верн

[749] 6 (18) февраля 1820 года, находясь в точке с координатами 69°06' ю. ш. и 15°52' з. д., Ф. Ф. Беллинсгаузен записывал в своем дневнике: «…Виден материк льда, коего края отломаны перпендикулярно и который продолжается, по мере нашего зрения, возвышаясь к югу, подобно берегу». Впоследствии этот участок побережья Антарктиды получил название Берега Принцессы Астрид.

[750] Эти данные недостоверны. В следующий раз суда подошли к этому участку побережья сто лет спустя.

[751] Автор неверно указывает координаты острова Петра Первого. В действительности остров расположен под 68°50' ю. ш. и 90°30' з. д.

[752] Земля Александра Первого была обнаружена 17 (29) января 1821 года. Ее связь с Антарктическим материком долго была предметом споров географов. Продолжительное время Землю считали островом. Потом было доказано ее соединение с материком перешейком, покрытым вечными льдами — шельфовым ледником Георга VI. Новейшие исследования показали, что этот перешеек, если удалить ледовый покров, окажется ниже уровня океана. Таким образом, ученые вернулись к первоначальной точке зрения об островном положении Земли Александра Первого.

[753] Экспедиция возвратилась в Кронштадт 24 июля 1821 года (ст. ст.). После возвращения Ф. Ф. Беллинсгаузен был произведен в капитаны 1-го ранга, а два месяца спустя — в капитан-командоры. М. П. Лазарев стал капитаном 2-го ранга.

[754] В 1831 году была издана книга Ф. Ф. Беллинсгаузена «Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света». В советское время ее дважды переиздавали: в 1949 и 1960 годах. Кроме того, итоги экспедиции были освещены и в других публикациях ее участников: Симонов И. И. Слово о успехах плавания шлюпов «Восток» и «Мирный» около света и особенно в Южном Ледовитом море, 1822); Новосильский П. М. Южный полюс (из записок бывшего морского офицера), 1853).

[755] Джеймс Уэдделл (1787-1834) был шотландцем по национальности. В 1825 году выпустил книгу о своем плавании («А voyage towards the South Pole…»).

[756] Тендер — небольшое одномачтовое парусное судно с длинным, почти горизонтальным бушпритом и косыми парусами. В XVIII-XIX веках применялось как вспомогательное и посыльное судно.

[757] По современным измерениям, координаты Южных Оркнейских островов 60°35' ю. ш. и 45°30' з. д.

[758] В настоящее время этот морской бассейн носит название моря Уэдделла.

[759] Остров Бриджмен был открыт русскими мореплавателями в ходе антарктической экспедиции 1819-1821 годов. Русские моряки назвали остров Камнем Елены.

[760] Фостер Генри (1796-1831) — английский мореплаватель. Исследовал устье реки Колумбия и Ла-Плату, вместе с Сабином был в Гренландии, сопровождал Парри в его полярных экспедициях, исполняя там обязанности астронома. Опыты с маятником, о которых идет здесь речь, проводились в 1828-1829 годах. На Панамском перешейке, где и находится река Чагрес, занимался долготными измерениями.

[761] Сиенит — глубинная кристаллическая изверженная порода, содержащая очень малое количество кварца либо вообще лишенная этого минерала.

[762] Красный снег — красноватая (от бледно-розовой до кроваво-красной) окраска снега объясняется присутствием — в различной концентрации — одноклеточных микроорганизмов Protococcus nivalis. Вот как описывал это явление в своей книге «Северный полюс» Роберт Пири: «Его колонии представляют собой почти прозрачные желатинообразные сгустки диаметром от четверти дюйма до размеров булавочной головки; свое скудное пропитание микроорганизм извлекает из снега и воздуха. Издали снег похож на кровь».

[763] Эта цепочка включает в себя острова Нансен, Рено и несколько других, меньшего размера.

[764] 63°51' к западу от Гринвичского меридиана. Но на самом деле, по современным определениям, острова Биско расположены между 67 и 68° з. д.

[765] Лотлинь — пеньковый трос, на который наносится разметка. К одному из концов троса привязывается груз (лот), используемый для определения глубин.

[766] Уилкс Чарлз (1798-1877) — американский военный моряк и исследователь. Один из организаторов национальной Морской обсерватории и Гидрографического управления ВМС США. Работал в Средиземном море и Тихом океане. Известность получил своими исследованиями в Антарктике и у северозападного побережья США. Участник Гражданской войны в США. С 1866 года — контр-адмирал. Оставил множество трудов по географии, метеорологии, океанографии и истории геогрaфичecкиx открытий.

[767] Возле мыса Орендж, на самом севере Огненной Земли; район отмелей Грейт-Орендж-Банк.

[768] Земля Палмера — архипелаг у северной оконечности Земли Грейама.

[769] Адмиралти-Инлет между материком и островом Уидбей, к северу от американского порта Сиэтл.

[770] Дейна Джеймс Д. (1813-1895) — американский геолог и зоолог. В экспедицию Уилкса отправился как геолог и минералог, но его судно («Peacock») потерпело крушение у берегов Орегона, и он вернулся в Нью-Йорк. В 1840 году Дейна стал издателем главного в то время американского научного журнала — «American Journal of Science». Известен многочисленными трудами по зоологии, геологии, вулканологии. В свое время популярны были его учебники геологии — «Manual of Geology» (1862) и «Textbook of Geology» (1864).

[771] Гульд Джон (1804 — 1881) — американский орнитолог; известность получил выпуском обстоятельных изданий, посвященных птицам различных континентов.

[772] Пиккеринг Чарлз (1805-1878) — американский физик и натуралист. В экспедиции Уилкса основное внимание уделял вопросам антропологии. По возвращении на родину выпустил — в значительной части по материалам экспедиции — книгу «Человеческие расы и их географическое распространение» («Races of Men and Their Geographical Distribution», 1843). В дальнейшем занимался главным образом биогеографией («The Geographical Distribution of Animals and Plants», 1854; «Plants in Their Wild State», 1876).

[773] Очевидно, имеется в виду Эйса Грей (1810-1888), известный американский ботаник. Однако он участия в экспедиции Уилкса не принимал. Получив приглашение, ученый после некоторых раздумий отклонил его.