Гайавата - RedDetonator
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
- Да, говорить... то есть, я говорю на английском! - ответил Джон. - С кем имею честь?
- Великий-великий-великий вождь Огненный Камень моя есть! - закрутил руками индеец. - А твоя имя какой?
- Меня зовут капитан Джон Смит, я главный среди этих людей, обездоленных искателей... - начал Джон, но прервался, когда увидел изменившееся лицо индейца.
- Джон, мать его, Смит?! - рассмеялся индеец. - САМ, СУКА, ДЖОН СМИТ!? КАПИТАН?! Ах-ха-ха! Не верю, не верю!
- Чего смешного вы находите в этом? - недоумевающе спросил Джон.
- Куа маухия, ко тетенга китепата(перевод: Этого в плен, остальных убить). - ответил индеец на своём языке. - Мать его, я до сих пор не верю! Покахонтас, сука, где Покахонтас?! Ха-ха! Вот умора!
Индеец продолжил откровенно ржать. Остальные индейцы его смеха тоже не понимали. Может он просто местный юродивый? Но откуда он так хорошо знает английский?
- Господа, прошу проследовать за нами, мы проводим вас в нашу деревню, где много еды, воды, и золота! Много-много золота! - продолжил индеец Огненный Камень. - Роутег, кореро киа Татанка ките вахарите ите хуи(2) (перевод: Огонь, скажи Бизону, чтобы подготовил встречу).
Рослый индеец побежал впереди процессии. Джон начал что-то смутно подозревать. Золото, почему он упомянул именно золото? Алчные взгляды колонистов, вспотевшие руки поплотнее обхватывают ложа мушкетов. Предвкушение наживы. Ведь дикари слишком тупы, чтобы заманивать умных и сильных европейцев в ловушку, не так ли?
- Это лов... - удар погрузил Джона в беспамятство. На фоне затухающего сознания был слышен рокот выстрелов, крики, звон мечей.
*Неопределенное время спустя*
- Ах... - открытие глаз повлекло ослепительно яркую вспышку света, которая заставила дернуться, руки отозвались резкой болью. - Кто-нибудь, помогите...
- Ах помочь тебе? На-ка, хлебни! - неизвестный с вкрадчивым и озлобленным голосом замахнулся зазвеневшим металлическим предметом и в лицо Джону ударил поток холодной воды. - Нормально, да? А так?
Вспышкой и хлестким звуком прошел удар кулаком в лицо.
- Что я вам сделал?! За что вы так со мной? - с отчаяньем спросил Джон. Он висел над полом, его руки были согнуты в неестественной позе за спиной.
- Ты бледнолицый, а бледнолицые несут одни проблемы! - ответил индеец. Теперь его стало видно. Худой, лицо озлобленно. - Лучше, наверное, тебя убить!
- Нет, нет! Молю вас, не убивайте! - начал умолять индейца Джон. Не для того он выживал в дикой Московии, чтобы быть зарезанным каким-то дикарем на другом конце земного шара.
- Не очень искренне, как мне кажется. Не верю! - покачал головой индеец. - И у тебя в глазах написано, что окажись я на твоём месте, а ты на моём - я бы уже давно перестал хрипеть и пускать кровь из перерезанного горла. Так ведь, да? Кто ты такой?! Откуда тебя знает Пэйта?!
- И в мыслях не было, вам показалось! Я обычный капитан торгового флота! - Джон начал всеми способами бороться за выживание.
- Не ври мне, бледнолицый! - хлестко ударил его кулаком в скулу индеец.
Он приподнял его голову за подбородок и изучал произведенный ударом эффект.
- Надо было записаться в секцию, когда предлагали... Эх... - посетовал на что-то непонятное индеец. - Ладно, ты сейчас говоришь мне всю правду, засранец, а я не убиваю тебя долго и мучительно. Сойдет? Как тебе такая выгодная сделка?
Дверь за спиной Джона со скрипом открылась, он понял это по упавшему на индейца перед ним светом.
- Оперативный Беркут, а ну отвалил от пленника Пэйты! - на чистом английском заговорил неизвестный индеец. - Он велел затолкать его на ближайший английский корабль, а не убивать!
- Слышь, старикашка, не тебе меня учить! - возмутился этот Беркут. - Чтобы мне всякие Белые Карибу указывали что делать...
- Че сказал?! Охренел, боец?! - вскипел невидимый Джоном индеец. - Рамсы попутал?!
- Я рыцарь, мать твою за ногу! Меня Бизон посвятил, требую уважения к званию! - начал пятиться назад индеец.
- Да на бую вертел я твоё рыцарство, слышь! - наконец появился невидимый индеец.
Это оказался здоровый взрослый мужик, который схватил этого более мелкого индейца за грудки, приподнял и прижал к стене.
- Здесь будет как я сказал. И рыцарством своим подотрись, ты не заслужил. - сказав это, здоровенный индеец отпустил мелкого и развернулся. - Чтобы этот бледнолицый уплыл как Го№но в канализации, первым рейсом в Нью-Лондон. Здесь этому дерьму селиться запрещено. Усвоил, цыпленок?!
- Так точно! - вытянулся в струнку мелкий индеец.
Он так и остался стоять по стойке смирно, пока дверь не закрылась. После хлопка дверью, он медленно повернул голову к Джону и его лицо начала наполнять ненависть.
- Р-р-р-р-сука! - прорычал мелкий индеец. - Слезай, сука, с дыбы!
Он развязал руки Джона и тут же потащил его, упавшего на пол, в сторону двери.
- Вставай, мать твою! Поедешь к своим сородичам, твою мать! - поощрительно пнул его под зад у двери индеец. - Живее!
На улице было на удивление солнечно, глазам открылся вид на большой город каменный, который простирался вокруг. Индеец потащил его по улице. По дороге встретились два бронированных индейца с мушкетами в руках.
Щуплый индеец что-то сказал им приветливо, те ответили ему в том же тоне, далее они начали следовать за его спиной, взяв Джона под руки.
- Слышь, бледнолицый, не хочу чтобы ты передумал уезжать из нашей прекрасной Каренны. - заговорил щуплый индеец. - А то мордам вроде тебя уже почти десять лет как запрещено находиться в этом городе, не оправдали, суки такие, доверия! Я лично дрался на этих улицах с твоими сородичами, которые устроили бунт, переворот, мать твою за ногу! Ты не переживай, в Нью-Лондоне весело! Динамично развивающийся городок, поставляющий соленую рыбу во
