Комментарии к письмам - Николай Гоголь

Прошением на имя начальницы института, а одновременно с этим и письмом Н. М. Лонгинову, от 9 июня, Гоголь начал хлопотать об отпуске. 10 июня 1832 г. начальница института подала об этом докладную записку Н. М. Лонгинову, на которую последовала резолюция от 13 июня 1832 г. об увольнении Гоголя в отпуск (Н. Белозерская, стр. 744).

А. С. ДАНИЛЕВСКОМУ.

Впервые напечатано в «Записках», I, стр. 115–116; приписка — в «Письмах», I, стр. 215.

Счастлив ты в прелестных… Ты Сенпри в карикатурах. — Гоголь цитирует первую строфу эпиграммы Пушкина (на неизвестное лицо):

Счастлив ты в прелестных дурах,В службе, в картах и в пирах;Ты St. Priest в карикатурах,Ты Нелединский в стихах.

Эпиграмма впервые напечатана в «Северных Цветах на 1830 г.». Сенпри (St. Priest) — гр. Эммануил Карлович (1803–1828), сын французского эмигранта, был известен своими карикатурами, до нас не дошедшими. (См. о нем: А. О. Смирнова «Автобиография», «Мир», М., 1930, стр. 237–238).

М. И. ГОГОЛЬ.

Впервые напечатано в «Сочинениях и письмах», V, стр. 156–157; подпись — впервые в «Письмах», IV, стр. 450.

Товарищ мой — Гоголь ехал в Москву вместе с Андреем Андреевичем Божко (см. о нем в письмах Г. И. Высоцкому от 17 января и от 19 марта 1827 г.).

Н. Я. ПРОКОПОВИЧУ.

Отрывки из этого письма впервые напечатаны Н. В. Гербелем в статье «Николай Яковлевич Прокопович и отношения его к Гоголю» («Современник» 1858, т. 67, стр. 274–275); полнее в «Русском Слове» 1859, № 1, стр. 85–86; полностью письмо напечатано Е. В. Петуховым («Письма Н. В. Гоголя к Н. Я. Прокоповичу», Киев 1895, стр. 1–2). На подлиннике сохранилась карандашная помета Прокоповича: «Очень раннее, но не помню года». Год устанавливается по связи с другими письмами —1832 г. Всего писем Гоголя к Н. Я. Прокоповичу 34, из них 32 хранятся в Библиотеке Академии Наук УССР. По-видимому, далеко не все письма Гоголя к Прокоповичу сохранились.

Прокопович Николай Яковлевич (1810–1857) — школьный товарищ и один из ближайших друзей Гоголя. Кроме краткого некролога «СПб. Ведомостей» за 1857 г., № 130, биографические сведения о нем находим у Н. В. Гербеля (в «Современнике» 1858, кн. 1— «Н. Я. Прокопович и отношения его к Гоголю», ср. Гербель, стр. 423–428).

Литературное наследие Прокоповича — несколько баллад, сказок и «мелких стихотворений» — обнаруживает лишь более или менее удачные перепевы мотивов Жуковского, Пушкина и некоторых других поэтов.

Необходимо подчеркнуть близость Прокоповича к Белинскому. В письмах Белинского 40-х годов не раз встречается имя Прокоповича, причем мы видим, что Прокопович посвящал Белинского в некоторые письма Гоголя, а Белинский обнаруживал заботливость о материальном положении вечно нуждавшегося Прокоповича. Для уяснения отношений Прокоповича к Белинскому большое значение имеют также неоднократные поручения Гоголя Прокоповичу относительно Белинского, предполагающие значительную близость Прокоповича и Белинского; особенно важно письмо Прокоповича к Гоголю от 27 июня 1847 г., где Проковович подчеркивает, что знает Белинского давно, и дает оценку его отзыва о «Выбранных местах из переписки с друзьями». Гоголь давал Прокоповичу самые разнообразные поручения — от мелких бытовых до ответственных литературных. Переписка их становится особенно оживленной и богатой данными для истории творчества Гоголя с 1842 г. — в связи с печатанием «Мертвых душ», а затем первого издания сочинений Гоголя; редактором этого издания по поручению Гоголя был Прокопович. Гоголь остался неудовлетворен работой Прокоповича; этим, возможно, объясняется перерыв в их переписке с 1843 по 1847 г. Последующие письма Прокоповича обнаруживают самостоятельность его суждений при неизменном чувстве глубокой привязанности к другу своего детства (см. особенно его письмо к Гоголю от 12 мая 1847 г.). См. Е. Петухов «Письма Гоголя к Прокоповичу», 2 изд., К., 1895; здесь приведены и письма Прокоповича к Гоголю.

…приехать с братом… — Речь идет о Василии, младшем брате Прокоповича, окончившем нежинскую Гимназию высших наук в 1832 г.

М. П. ПОГОДИНУ.

Впервые напечатано в «Москвитянине» 1855 г., № 19–20 (октябрь), стр. 1–2.

Погодин, Михаил Петрович (1800–1875) — историк, беллетрист, критик и публицист, с 1825 г. преподаватель, а с 1833 г. профессор Московского университета по кафедре русской истории, редактор «Московского Вестника» (1827–1830) и «Москвитянина» (1841–1856). В 20—30-х годах тесно связан с Пушкиным и кругом его литературных друзей. С конца 30-х годов Погодин эволюционировал в сторону реакции и вместе с С. П. Шевыревым стал апологетом «православия, самодержавия и народности», ожесточенным врагом В. Г. Белинского и всей прогрессивной общественности 40—50-х годов.

Личное знакомство Гоголя с Погодиным состоялось в Москве в начале июля 1832 г. и закрепилось дальнейшими дружескими встречами и перепиской.

Период наибольшей близости Гоголя и Погодина — годы 1832–1840. Гоголь ценил Погодина как опытного литератора, педагога и сведущего историка. Особенно часто он обращался за его советами в пору преподавательской деятельности и своих занятий историей.

Охлаждение, а затем и обострение отношений Гоголя с Погодиным началось с той поры, когда Погодин стал редактором-издателем «Москвитянина». Настойчивые попытки Погодина привлечь Гоголя к активному участию в этом журнале не имели успеха. В «Москвитянине» напечатаны были только «Дополнительные сцены к Ревизору» (1841, № 4–6), начало рецензии на альманах «Утренняя Заря» (1842, № 1) и «Рим» (1842, № 3).

В «Выбранных местах из переписки с друзьями» Гоголь дал резко-отрицательную характеристику облика Погодина как писателя-публициста (см. гл. IV «О том, что такое слово»). Признав впоследствии тактическую недопустимость этой характеристики, Гоголь, тем не менее, отстаивал ее правоту по существу. Задуманная для второго издания «Выбранных мест» статья «О достоинстве сочинений и литературных трудов Погодина» осуществлена не была.

Обширный материал по истории взаимоотношений Гоголя и Погодина см. в работе Н. П. Барсукова «Жизнь и труды М. П. Погодина»; см. также очерк А. Кирпичникова «М. П. Погодин и Н. В. Гоголь» в «Русской Старине» 1901, № 1, стр. 79–96.

М. П. Погодин утверждал («Москвитянин» 1854, № 13, стр. 36, прим.), что в его распоряжении находится до 200 писем Гоголя к нему. В настоящее время, однако, известно лишь 89 писем и записок. Большая часть писем опубликована впервые еще самим Погодиным в «Москвитянине» 1855 г. (письмо В. А. и М. И. Гоголям от 22 января 1824 г. — 20, октябрь, кн. 1 и 2, стр. 1—32).

Настоящее письмо является первым дошедшим до нас письмом Гоголя к М. П. Погодину. Гоголь познакомился с М. П. Погодиным и другими московскими литераторами (И. И. Дмитриевым, С. Т. Аксаковым, И. В. Киреевским и др.) в первых числах июля 1832 г., в пору своего посещения Москвы, — проездом на Украину. М. П. Погодин в своем дневнике записал под 11 июня—7 июля 1832 г. «Познакомился с рудым пасечником Гоголем-Яновским и имел случай сделать ему много одолжения. Говорил с ним о малорос. истории и проч. — Большая надежда, если восстановится его здоровье. Он рассказал мне много чудес о своем курсе истории в Педаг. <sic!> инст. женском с. петерб. (Из его воспитанниц нет ни одной не успевшей)» (Н. Барсуков. «Жизнь и труды М. П. Погодина», кн. IV, стр. 114: цитируем по подлиннику).

«Клариса Гарлоу» («Clarisse Harlowe», 1748) — знаменитый роман в письмах Ричардсона. Не зная английского языка, Гоголь читал Ричардсона либо в русском, либо — скорее всего — во французском переводе.

М. П. ПОГОДИНУ.

Впервые напечатано в «Москвитянине» 1855. № 19–20 (октябрь) стр. 2–4.

Дядьковский И. Е. (1784–1841) — знаменитый московский врач, профессор Московского университета, очевидно рекомендованный Гоголю Погодиным.

И. И. ДМИТРИЕВУ.

Впервые напечатано в «Русском Архиве» 1866, № 11–12. стр. 1726–1728.

Дмитриев Иван Иванович (1760–1837) — в 1832 г. был в стороне от литературной жизни; видный в свое время государственный деятель, он с 1814 г. был в отставке.

Обстоятельства знакомства Гоголя с Дмитриевым неизвестны: вероятно, проездом через Москву, Гоголь сам решил представиться Дмитриеву как знаменитому поэту и преподнести ему экземпляр «Вечеров».

Теперь я живу в деревне, совершенно такой, какая описана незабвенным Карамзиным… — Гоголь, очевидно, имеет в виду идиллическое описание усадебной жизни в очерке Карамзина «Деревня» (1792).

М. П. ПОГОДИНУ.

Впервые напечатано в «Москвитянине» 1855, № 19–20 (октябрь), стр. 4.

ПЕТРУ П. КОСЯРОВСКОМУ.

Впервые напечатано Н. П. Косяровским в «Русской Старине» 1876 г. (письмо В. А. и М. И. Гоголям, 1820 г., стр. 45). Датировано письмо только числом месяца. Шенрок, вслед за Н. П. Косяровским, ошибочно отнес его к 1828 г. Ошибка Шенрока, указанная П. Заболотским («Опыт обзора», стр. 39, прим. 4), явствует уже из сравнения этого письма с письмом Гоголя к Пет. П. Косяровскому от 8 сентября 1828 г. Затем из писем М. И. Гоголь к Петру П. Косяровскому (см. копии их в ПД) видно, что в августе и сентябре 1828 г. Петр П. Косяровский в Васильевке не был, тогда как в данном письме говорится о только что происшедшей разлуке; кроме того, Гоголь упоминает об определенном петербургском адресе. Уточняя соображения Заболотского, можно датировать письмо именно 1832 годом, когда Гоголь впервые приехал на родину из Петербурга: во второй свой приезд, в 1835 г., Гоголь 2-го сентября был уже в Петербурге. Шенрок («Опыт обзора», стр. 75–76), на основании недошедшего до нас письма Гоголя к Плетневу от 11 сентября 1832 г., возражает П. Заболотскому ссылкой на сообщение Гоголя о том, что сестры его больны корью, что задерживает его возвращение в Петербург, в письме же к дяде от 9 сентября нет даже упоминания об этой болезни. На самом деле сестры Гоголя болели корью зимою 1829–1830 гг. (см. копию письма М. И. Гоголь к Петру П. Косяровскому от 12 января 1830 г. в ПД), и сообщение Гоголя Плетневу о болезни сестер было, невидимому, только предлогом задержаться на родине.