Борьба за счастье - Айрис Оллби

— И увидели мою непристойную прическу, — саркастически завершила его монолог Элен.

— Я бы дожидался всю ночь, чтобы поговорить с вами. Я хотел сказать вам, Элен, что чрезвычайно сожалею о случившемся.

— Вы уже это говорили, — оборвала его Элен, смущенная его натиском. — Считайте, что ваше извинение принято, мистер Уилард, — ледяным тоном проговорила Элен.

— Уилард? — сгорая от любопытства переспросила Миа. — Твой босс?

— Уже не босс, — стараясь быть спокойной, ответила Элен.

— Прошу вас, выслушайте меня, — умолял Джордж и не собираясь уходить.

— Зачем?

— Затем, что я восхищаюсь вами, — мягко сказал он. — Затем, что я уважаю вас. Затем, что совершил ужасную, непростительную ошибку. Затем, что слова извинения — не конец, а лишь начало моего покаяния.

— Как великодушно! — произнесла Миа, тронутая, как ей казалось, рыцарским поведением мистера Уиларда.

Элен упрямо не давала волю чувствам. Слова — лишь послушные инструменты, испытанные орудия адвокатской профессии. Джордж Уилард использует свое красноречие, когда необходимо увлечь слушателей, но сейчас перед ним явно не та аудитория. Сегодня после обеда ему крупно не повезло, и он показал свое истинное лицо. Элен не могла забыть происшедшего, что бы он ни говорил теперь, какие бы извинения ни приносил.

Она смотрела на него сухими непрощающими глазами.

— Вы бессильны что-либо сделать.

— Пожалуйста, разрешите мне попробовать.

Миа внезапно выскочила из-за стола, широко улыбаясь и сияя: она взяла на себя роль миротворца.

— Вы можете сесть на мое место, мистер Уилард. Я уже поужинала, и мне, между прочим, пора идти. Я должна сделать один важный звонок. Вы, конечно, позаботитесь, чтобы Элен благополучно добралась домой, не правда ли?

Не дожидаясь ответа, Миа скользнула мимо Уиларда и Элен, многозначительно заметив:

— Человеку свойственно заблуждаться, прощение — это воля небес. — Понизив голос, она шепнула на ухо Элен: — Ты сумасшедшая, если позволишь ему уйти. Держи его намертво, пока не поздно, подруга!

Затем Миа стремительно исчезла, не думая о том, что произойдет между Джорджем и Элен, л также «забыв» оплатить довольно солидный счет Возмущенная Элен собралась последовать за Миа, но вынуждена была остаться в состоянии бессильного отчаяния, так как входная дверь захлопнулась в мгновение ока.

Элен с презрением смотрела на Джорджа Уиларда, который все еще продолжал стоять у ее столика, не решаясь сесть на освободившееся место.

— Вам, может быть, удалось обвести вокруг пальца мою наивную подругу, мистер Уилард, — прерывающимся от гнева голосом произнесла Элен, — но не думайте, что я столь же доверчива и поддамся магии ваших заклинаний.

— Здесь присутствует лишь один недальновидный глупец, мисс Уайт. Это я, собственной персоной. Вы были совершенно правы, выразив свое презрение ко мне. Согласен, мое поведение недостойно настоящего мужчины.

Эти покаянные слова, произнесенные гордым и надменным Джорджем Уилардом, смягчили душевную боль Элен. Чувство униженности несколько сгладилось, но она продолжала настороженно следить за Уилардом, опасаясь, не готовит ли он ей снова ловушку. Вместе с тем должна же быть какая-то веская причина его настойчивой погони за Элен, страстной, как могло показаться, мольбы о прощении, раскаяния, наконец.

— Могу я присесть? — робко спросил он, указывая на кресло, где сидела прежде Миа.

— Ради бога, если вы убеждены, что стоит тратить на это ваше драгоценное время, — не без иронии ответила Элен.

— Благодарю, — виновато улыбнулся Джордж Уилард, усаживаясь напротив. — Я не хотел испортить вам ужин. Наверное, все уже остыло. Могу я заказать вам что-нибудь еще?

— Я не голодна, — наотрез отказалась Элен.

— Может быть, кофе?

— Как хотите.

Уилард подозвал официанта. Он относился к числу тех заметных людей, которых везде прекрасно обслуживают. Он обладал внешностью и манерами светского человека, человека из общества, привыкшего к неизменному комфорту. Стол молниеносно накрыли снова. Незамедлительно подали кофе вместе с ликерами и десертом.

Элен с холодным любопытством наблюдала за происходящим. Джордж Уилард на первый взгляд заслуживает высшего балла по шкале Рихтера для мужчин. Едва ли существует женщина, которая не нашла бы его привлекательным, отвергла бы оказываемые им знаки внимания. Но Элен решила быть непреклонной, хотя вновь почувствовала влечение к нему. Вся эта забота, подчеркнутое внимание — лишь уловки опытного и самонадеянного человека.

Как только они остались наедине, Элен бросила ему прямой вызов.

— Обратимся к делу, мистер Уилард, Вы приехали за мной для того, чтобы умолять о прощении или спасать свою безукоризненную репутацию? И для того и для другого я слишком мелкая сошка. Так что же вас привело сюда?

6

Элен ощутила удовлетворение, потому что, как говорится, выдернула у него ковер из-под ног, поставив перед мучительным выбором: быть до конца честным или оказаться вышвырнутым за дверь.

Разумеется, выбирать Джорджу Уиларду было нелегко. Он долго искал способ, как найти достойное решение, и взвешивал каждый шанс, который мог бы принести успех. Но умный, всепонимающий взгляд Элен убедил его, что хитрить бесполезно.

— Я хочу, чтобы вы отправились со мной на Бора-Бора, — сказал Уилард.

Элен не поверила своим ушам.

— Вы смеете надеяться, что я приму такое предложение после того, что говорили обо мне сегодня в офисе?

Джордж Уилард не сдавался, продолжая страстно молить ее о помиловании.

— Я хочу добиться вашего прощения, но намерен заслужить его не разговорами, не просьбами или стенаниями. Я предлагаю вам вернуться в офис и по-новому взглянуть на будущее.

Элен горько усмехнулась.